lí | fù | ngin | fŭ | sì | hŏn | liu | chàd | ||||||||
李 | 夫 | 人 | 賦 | 西 | 漢 | 劉 | 徹 | ||||||||
mùi | lien | gièn | rhì | sìu | fu⁺ | hì | |||||||||
美 | 連 | 娟 | 以 | 修 | 嫭 | 兮 | , | ||||||||
miang⁺ | sau | cièd | rhi | bud | chong | ||||||||||
命 | 樔 | 絕 | 而 | 不 | 長 | 。 | |||||||||
shid | sìn | giùng | rhì | rhan | dŭ | hì | |||||||||
飾 | 新 | 宮 | 以 | 延 | 貯 | 兮 | , | ||||||||
mín | bud | gùi | fu | gŭ | hiòng | ||||||||||
泯 | 不 | 歸 | 乎 | 故 | 鄉 | 。 | |||||||||
cám | rhùd | rhùg | ki | vu | vĕ | hì | |||||||||
慘 | 鬱 | 郁 | 其 | 蕪 | 穢 | 兮 | , | ||||||||
rhún | chŭ | rhiu | rhi | fai | shòng | ||||||||||
隱 | 處 | 幽 | 而 | 懷 | 傷 | 。 | |||||||||
sid | gì | mà | rhi | sàn | ziàu | hì | |||||||||
釋 | 輿 | 馬 | 于 | 山 | 椒 | 兮 | , | ||||||||
rham⁺ | sìu | rha⁺ | ziì | bud | rhong | ||||||||||
奄 | 修 | 夜 | 之 | 不 | 陽 | 。 | |||||||||
ciù | hĭ | cám | rhì | cì | lui⁺ | hì | |||||||||
秋 | 氣 | 憯 | 以 | 悽 | 淚 | 兮 | , | ||||||||
gŭi | gì | lòg | rhi | siàu | mong | ||||||||||
桂 | 枝 | 落 | 而 | 銷 | 亡 | 。 | |||||||||
shin | kiun | kiun | rhì | rhau | siì | hì | |||||||||
神 | 煢 | 煢 | 以 | 遙 | 思 | 兮 | , | ||||||||
zìn | feu | rhiu | rhi | chud | giòng | ||||||||||
精 | 浮 | 游 | 而 | 出 | 畺 | 。 | |||||||||
tog | chim | rhìm | rhì | kŏng | giú | hì | |||||||||
託 | 沈 | 陰 | 以 | 壙 | 久 | 兮 | , | ||||||||
sid | fàn | fa | ziì | mui⁺ | rhòng | ||||||||||
惜 | 蕃 | 華 | 之 | 未 | 央 | 。 | |||||||||
ngiam⁺ | kiung | kìd | ziì | bud | van | hì | |||||||||
念 | 窮 | 極 | 之 | 不 | 還 | 兮 | , | ||||||||
vui | rhiŭ | miáu | ziì | siòng | rhong | ||||||||||
惟 | 幼 | 眇 | 之 | 相 | 羊 | 。 | |||||||||
ham | sùi | fù | rhì | sii⁺ | fùng | hì | |||||||||
函 | 荾 | 荴 | 以 | 俟 | 風 | 兮 | , | ||||||||
fòng | càb | sìb | rhì | mi | zhòng | ||||||||||
芳 | 雜 | 襲 | 以 | 彌 | 章 | 。 | |||||||||
did | rhung | rhí | rhì | rhí | mí | hì | |||||||||
的 | 容 | 與 | 以 | 猗 | 靡 | 兮 | , | ||||||||
piáu | piàu | rhau | fù | rhĭ | zòng | ||||||||||
縹 | 飄 | 姚 | 虖 | 愈 | 莊 | 。 | |||||||||
rhăn | rhim | rhàn | rhi | vú | rhin | hì | |||||||||
燕 | 淫 | 衍 | 而 | 撫 | 楹 | 兮 | , | ||||||||
lien | liu | shĭ | rhi | ngo | rhong | ||||||||||
連 | 流 | 視 | 而 | 娥 | 揚 | 。 | |||||||||
gĭ | gid | gám | rhi | sìm | chùg | hì | |||||||||
既 | 激 | 感 | 而 | 心 | 逐 | 兮 | , | ||||||||
bàu | fung | ngien | rhi | fùd | min | ||||||||||
包 | 紅 | 顏 | 而 | 弗 | 明 | 。 | |||||||||
fòn | ziab | ab | rhì | li | pièd | hì | |||||||||
歡 | 接 | 狎 | 以 | 離 | 別 | 兮 | , | ||||||||
siàu | ngu⁺ | mung⁺ | ziì | mong | mong | ||||||||||
宵 | 寤 | 夢 | 之 | 芒 | 芒 | 。 | |||||||||
fùd | cièn | fă | rhi | bud | fán | hì | |||||||||
忽 | 遷 | 化 | 而 | 不 | 反 | 兮 | , | ||||||||
pag | fŏng | rhid | rhì | fùi | rhong | ||||||||||
魄 | 放 | 逸 | 以 | 飛 | 揚 | 。 | |||||||||
ho | lin | pag | ziì | fùn | fùn | hì | |||||||||
何 | 靈 | 魄 | 之 | 紛 | 紛 | 兮 | , | ||||||||
òi | pai | fui | rhì | chiu | chu | ||||||||||
哀 | 裴 | 回 | 以 | 躊 | 躇 | 。 | |||||||||
shĕ | lu⁺ | ngid | rhì | rhán | hì | sŭi | fòng | fùd | rhi | cii | hĭ | ||||
勢 | 路 | 日 | 以 | 遠 | 兮 | , | 遂 | 荒 | 忽 | 而 | 辭 | 去 | 。 | ||
chàu | hì | sì | zhìn | sied | hì | bud | giĕn | ||||||||
超 | 兮 | 西 | 征 | , | 屑 | 兮 | 不 | 見 | 。 | ||||||
cìm | rhim | chóng | fóng | siùg | hì | vu | rhìm | ||||||||
寖 | 淫 | 敞 | 怳 | , | 寂 | 兮 | 無 | 音 | 。 | ||||||
siì | rhòg | liu | bò | tán | hì | cai⁺ | sìm | ||||||||
思 | 若 | 流 | 波 | , | 怛 | 兮 | 在 | 心 | 。 | ||||||
lon⁺ | rhad | ||||||||||||||
亂 | 曰 | : | |||||||||||||
gà | hiàb | ham | gòng | rhún | zhù | rhung | hì | ||||||||
佳 | 俠 | 函 | 光 | , | 隕 | 朱 | 榮 | 兮 | 。 | ||||||
cìd | dŭ | hib | rhung | ziòng | òn | chang | hì | ||||||||
嫉 | 妒 | 闟 | 茸 | , | 將 | 安 | 程 | 兮 | 。 | ||||||
fòng | shi | lung | shĭn | ngien | rhàu | shòng | hì | ||||||||
方 | 時 | 隆 | 盛 | , | 年 | 夭 | 傷 | 兮 | 。 | ||||||
ti⁺ | zií | zĕn | hì | vù | màd | zhŏng | hì | ||||||||
弟 | 子 | 增 | 欷 | , | 洿 | 沫 | 悵 | 兮 | 。 | ||||||
bùi | seu | rhi | rhib | sièn | bud | kó | zhí | hì | |||||||
悲 | 愁 | 於 | 邑 | , | 喧 | 不 | 可 | 止 | 兮 | 。 | |||||
hiŏng | bud | hì | rhĭn | rhìd | rhun | gí | hì | ||||||||
向 | 不 | 虛 | 應 | , | 亦 | 云 | 己 | 兮 | 。 | ||||||
ciau | ngàn | tăi | sid | tăn | chi⁺ | zií | hì | ||||||||
嫶 | 妍 | 太 | 息 | , | 嘆 | 稚 | 子 | 兮 | 。 | ||||||
liu | lìd | bud | ngien | rhí | só | shi⁺ | hì | ||||||||
懰 | 慄 | 不 | 言 | , | 倚 | 所 | 恃 | 兮 | 。 | ||||||
rhin | zhá | bud | shi⁺ | kí | rhog | cìn | hì | ||||||||
仁 | 者 | 不 | 誓 | , | 豈 | 約 | 親 | 兮 | ? | ||||||
gĭ | vòng | bud | loi | shìn | rhì | sĭn | hì | ||||||||
既 | 往 | 不 | 來 | , | 申 | 以 | 信 | 兮 | 。 | ||||||
hĭ | bí | zhàu | zhàu | ciu⁺ | men | men | hì | ||||||||
去 | 彼 | 昭 | 昭 | , | 就 | 冥 | 冥 | 兮 | 。 | ||||||
gĭ | hà | sìn | giùng | bud | fùg | gŭ | tin | hì | |||||||
既 | 下 | 新 | 宮 | , | 不 | 復 | 故 | 庭 | 兮 | 。 | |||||
vù | fù | òi | zài | sióng | fun | lin | hì | ||||||||
嗚 | 呼 | 哀 | 哉 | , | 想 | 魂 | 靈 | 兮 | ! | ||||||