vu | shang | fŭ | nam | chau | sŭng | bàu | zhău | ||||||||
蕪 | 城 | 賦 | 南 | 朝 | 宋 | 鮑 | 照 | ||||||||
mí | rhí | pin | ngien | ||||||||||||
沵 | 迆 | 平 | 原 | , | |||||||||||
nam | chi | còng | ng | zhŏng | hói | bed | zeú | zií | săi | ngan⁺ | mun | ||||
南 | 馳 | 蒼 | 梧 | 漲 | 海 | , | 北 | 走 | 紫 | 塞 | 雁 | 門 | 。 | ||
to | rhì | co | ki | chùg | rhì | kùn | gòng | ||||||||
柂 | 以 | 漕 | 渠 | , | 軸 | 以 | 昆 | 崗 | 。 | ||||||
chung | guàn | fùg | gòng | ziì | ŏ | sĭ | fui⁺ | ng′ | tàd | ziì | zòng | ||||
重 | 關 | 復 | 江 | 之 | 隩 | , | 四 | 會 | 五 | 達 | 之 | 莊 | 。 | ||
dòng | sìd | cion | shĭn | ziì | shi | ||||||||||
當 | 昔 | 全 | 盛 | 之 | 時 | , | |||||||||
gì | guă | vui⁺ | ngin | gă | gièn | ||||||||||
車 | 掛 | 轊 | , | 人 | 駕 | 肩 | 。 | ||||||||
chan | hon⁺ | pùg | ti⁺ | gò | chùi | fùd | tièn | ||||||||
廛 | 閈 | 撲 | 地 | , | 歌 | 吹 | 沸 | 天 | 。 | ||||||
ziì | fŏ | rham | tien | cán | li⁺ | tung | sàn | ||||||||
孳 | 貨 | 鹽 | 田 | , | 鏟 | 利 | 銅 | 山 | , | ||||||
coi | lìd | hiung | fŭ | sii⁺ | mà | zìn | ngàn | ||||||||
才 | 力 | 雄 | 富 | , | 士 | 馬 | 精 | 妍 | 。 | ||||||
gŭ | nen | chí | cin | fab | rhìd | zhiù | lin⁺ | ||||||||
故 | 能 | 侈 | 秦 | 法 | , | 佚 | 周 | 令 | , | ||||||
vag | cung | rhung | kùa | zŭn | sid | ||||||||||
劃 | 崇 | 墉 | , | 刳 | 濬 | 洫 | , | ||||||||
tu | sìu | shĕ | rhì | hiù | miang⁺ | ||||||||||
圖 | 修 | 世 | 以 | 休 | 命 | 。 | |||||||||
shi⁺ | rhì | bán | zhug | chì | tiàb | ziì | rhìn | ||||||||
是 | 以 | 板 | 築 | 雉 | 堞 | 之 | 殷 | , | |||||||
ziáng | hŏn | fùng | lù | ziì | kin | ||||||||||
井 | 榦 | 烽 | 櫓 | 之 | 勤 | , | |||||||||
gied | gò | ng′ | ngòg | meu⁺ | góng | sàm | pun | ||||||||
格 | 高 | 五 | 嶽 | , | 袤 | 廣 | 三 | 墳 | , | ||||||
cŭi | rhòg | tòn | ngan⁺ | chùg | sii⁺ | chong | rhun | ||||||||
崪 | 若 | 斷 | 岸 | , | 矗 | 似 | 長 | 雲 | 。 | ||||||
zhĭ | cii | shàg | rhì | ngi⁺ | chùng | fu | chìn | rhŏng | rhì | fùi | vun | ||||
制 | 磁 | 石 | 以 | 御 | 衝 | , | 糊 | 赬 | 壤 | 以 | 飛 | 文 | 。 | ||
gòn | gì | guén | ziì | gŭ | fu⁺ | ziòng | van⁺ | sii⁺ | rhi | rhid | giùn | ||||
觀 | 基 | 扃 | 之 | 固 | 護 | , | 將 | 萬 | 祀 | 而 | 一 | 君 | 。 | ||
chud | ngìb | sàm | toi⁺ | ng′ | bag | rhi | zăi | ||||||||
出 | 入 | 三 | 代 | , | 五 | 百 | 餘 | 載 | , | ||||||
gĭn | guà | pŏ | rhi | teu⁺ | fùn | ||||||||||
竟 | 瓜 | 剖 | 而 | 豆 | 分 | 。 | |||||||||
cèd | kui | rhì | ziáng | fòng | god | gièn | tu | ||||||||
澤 | 葵 | 依 | 井 | , | 荒 | 葛 | 罥 | 塗 | 。 | ||||||
tan | lo | kúi | ved | gài | dĕu | kiun | ng | ||||||||
壇 | 羅 | 虺 | 蜮 | , | 階 | 鬥 | 麕 | 鼯 | 。 | ||||||
mug | mui⁺ | sàn | gúi | rhà | chú | shang | fu | ||||||||
木 | 魅 | 山 | 鬼 | , | 野 | 鼠 | 城 | 狐 | , | ||||||
fùng | ho | rhí | siău | fùn | giĕn | shin | cì | ||||||||
風 | 嗥 | 雨 | 嘯 | , | 昏 | 見 | 晨 | 趨 | 。 | ||||||
gì | rhìn | li⁺ | vún | hon | chì | hàg | cù | ||||||||
飢 | 鷹 | 厲 | 吻 | , | 寒 | 鴟 | 嚇 | 雛 | 。 | ||||||
fùg | pău | cong | fú | rhi | hied | còn | fù | ||||||||
伏 | 暴 | 藏 | 虎 | , | 乳 | 血 | 飡 | 膚 | 。 | ||||||
bèn | zìn | ced | lu⁺ | zàng | vang | gú | kui | ||||||||
崩 | 榛 | 塞 | 路 | , | 崢 | 嶸 | 古 | 馗 | 。 | ||||||
pàg | rhong | zó | lòg | hon | có | cien | sòi | ||||||||
白 | 楊 | 早 | 落 | , | 寒 | 草 | 前 | 衰 | 。 | ||||||
lin | lin | sòng | hĭ | sug | sug | fùng | vùi | ||||||||
稜 | 稜 | 霜 | 氣 | , | 蔌 | 蔌 | 風 | 威 | 。 | ||||||
gù | pung | cii⁺ | zhín | giàng | sà | cò | fùi | ||||||||
孤 | 篷 | 自 | 振 | , | 驚 | 沙 | 坐 | 飛 | 。 | ||||||
gŏn | máng | miáu | rhi | vu | zĭ | cung | pòg | fùn | ki | siòng | rhì | ||||
灌 | 莽 | 杳 | 而 | 無 | 際 | , | 叢 | 薄 | 紛 | 其 | 相 | 依 | 。 | ||
tùng | chi | gĭ | rhí | rhi | zǔn | ngi | rhiú | rhì | tùi | ||||||
通 | 池 | 既 | 已 | 夷 | , | 峻 | 隅 | 又 | 以 | 頹 | 。 | ||||
chìd | shĭ | cièn | lì | ngoi⁺ | vui | giĕn | hí | vong | ài | ||||||
直 | 視 | 千 | 里 | 外 | , | 唯 | 見 | 起 | 黃 | 埃 | 。 | ||||
ngien | siì | siùg | tin⁺ | sìm | shòng | rhí | cùi | ||||||||
凝 | 思 | 寂 | 聽 | , | 心 | 傷 | 已 | 摧 | 。 | ||||||
rhòg | fu | càu | guén | pú | zhŏng | gò | tong | vú | gog | ziì | gì | ||||
若 | 夫 | 藻 | 扃 | 黼 | 帳 | , | 歌 | 堂 | 舞 | 閣 | 之 | 基 | ; | ||
sien | rhàn | bid | shu⁺ | rhid | lim | diău | zhú | ziì | gón | ||||||
璇 | 淵 | 碧 | 樹 | , | 弋 | 林 | 釣 | 渚 | 之 | 館 | ; | ||||
ng | căi | ci | cin | ziì | shàng | ng | liung | ziog | mà | ziì | nguan | ||||
吳 | 蔡 | 齊 | 秦 | 之 | 聲 | , | 魚 | 龍 | 爵 | 馬 | 之 | 玩 | ; | ||
gài | hiùn | hied | cin⁺ | mièd | gòng | chim | hióng | cièd | |||||||
皆 | 薰 | 歇 | 燼 | 滅 | , | 光 | 沉 | 響 | 絕 | 。 | |||||
dùng | dù | miáu | hì | nam | gued | gà | ngin | ||||||||
東 | 都 | 妙 | 姬 | , | 南 | 國 | 佳 | 人 | , | ||||||
fui⁺ | sìm | rhan | zhid | ngiùg | mau⁺ | gŏng | shun | ||||||||
蕙 | 心 | 紈 | 質 | , | 玉 | 貌 | 絳 | 唇 | , | ||||||
mòg | bud | mai | fun | rhiu | shàg | vùi | gud | kiung | chin | ||||||
莫 | 不 | 埋 | 魂 | 幽 | 石 | , | 委 | 骨 | 窮 | 塵 | 。 | ||||
kí | rhĭ | tung | lien⁺ | ziì | rhi | lòg | li | giùng | ziì | kú | sìn | zài | |||
豈 | 憶 | 同 | 輦 | 之 | 愉 | 樂 | , | 離 | 宮 | 之 | 苦 | 辛 | 哉 | ? | |
tièn | to⁺ | rhi | ho | tùn | hen⁺ | zhá | dò | ||||||||
天 | 道 | 如 | 何 | , | 吞 | 恨 | 者 | 多 | 。 | ||||||
chiù | kim | min⁺ | càu | vui | vu | shang | ziì | gò | |||||||
抽 | 琴 | 命 | 操 | , | 為 | 蕪 | 城 | 之 | 歌 | 。 | |||||
gò | rhad | ||||||||||||||
歌 | 曰 | : | |||||||||||||
bièn | fùng | gìb | hì | shang | shong⁺ | hon | |||||||||
“ | 邊 | 風 | 急 | 兮 | 城 | 上 | 寒 | , | |||||||
ziáng | găng | mièd | hì | hiù | lúng | can | |||||||||
井 | 徑 | 滅 | 兮 | 丘 | 隴 | 殘 | 。 | ||||||||
cièn | lin | hì | van⁺ | toi⁺ | kiung⁺ | cin⁺ | hì | ho | ngien | ||||||
千 | 齡 | 兮 | 萬 | 代 | , | 共 | 盡 | 兮 | 何 | 言 | 。 | ” | |||