vàn | hang | log | zog | zhá | gú | to⁺ | sèn | ||
晚 | 行 | 樂 | 作 | 者 | : | 古 | 道 | 生 | |
shĕ | sii⁺ | rhi | ki | ngin | sèn | rhòg | mung⁺ | ||
世 | 事 | 如 | 棋 | , | 人 | 生 | 若 | 夢 | , |
gú | vòng | gìm | loi | sui | nen | ngiàg | liau⁺ | ||
古 | 往 | 今 | 來 | , | 誰 | 能 | 逆 | 料 | 。 |
rhàd | gèu | ziĕn | fùg | gued | gùng | ||||
越 | 勾 | 踐 | , | 復 | 國 | 功 | , | ||
fam⁺ | li | vun | zhúng | shi⁺ | rhìn | hiung | |||
范 | 蠡 | 文 | 種 | 是 | 英 | 雄 | , | ||
gáu | zià | sí | mong | zeú | géu | zhùng | |||
狡 | 兔 | 死 | 亡 | 走 | 狗 | 終 | 。 | ||
cid | gued | hiung | cin | chí | fong | ||||
七 | 國 | 雄 | , | 秦 | 始 | 皇 | , | ||
bĭn | tùn | liug | gued | shi⁺ | ho | hiung | |||
併 | 吞 | 六 | 國 | 是 | 何 | 雄 | ; | ||
ò | fong | fòi | làng | sìb | rhong | cia | |||
阿 | 皇 | 灰 | 冷 | 夕 | 陽 | 斜 | 。 | ||
cú | bă | vong | hong⁺ | vong | rhí | ||||
楚 | 霸 | 王 | , | 項 | 王 | 羽 | , | ||
lìd | pàd | sàn | hì | shĕ | gŏi | shĕ | |||
力 | 拔 | 山 | 兮 | 勢 | 蓋 | 世 | , | ||
vù | gòng | cii⁺ | vún | nai⁺ | rhi | ho | |||
烏 | 江 | 自 | 刎 | 奈 | 如 | 何 | 。 | ||
hŏn | sàm | kièd | zhòng | hon | siàu | ||||
漢 | 三 | 傑 | , | 張 | 韓 | 蕭 | , | ||
zó | hŏn | hìn | lung | gùng | hiùn | chùng | |||
佐 | 漢 | 興 | 隆 | 功 | 勳 | 重 | , | ||
niàu | cin⁺ | giùng | cong | nan | to | tún | |||
鳥 | 盡 | 弓 | 藏 | 難 | 逃 | 遁 | 。 | ||
vú | hiòng | heu | zhù | god | liong⁺ | ||||
武 | 鄉 | 侯 | , | 諸 | 葛 | 亮 | , | ||
káu | tod | tièn | gùng | shin | dín | ziug | |||
巧 | 奪 | 天 | 工 | 成 | 鼎 | 足 | , | ||
liug | chud | ki | sàn | tu | lo | lug | |||
六 | 出 | 祁 | 山 | 徒 | 勞 | 碌 | 。 | ||
ciàb | dóng | păi | sĭ | ngin | bòng | ||||
竊 | 黨 | 派 | , | 四 | 人 | 幫 | , | ||
hĭ | shĕ | hiàu | zhòng | màng | rhi | fú | |||
氣 | 勢 | 囂 | 張 | 猛 | 如 | 虎 | , | ||
zhón | ngán | rhàn | siàu | kàm | bùi | kú | |||
轉 | 眼 | 煙 | 消 | 堪 | 悲 | 苦 | 。 | ||
kŏn | gòng | sàn | rhì | kiu⁺ | |||||
看 | 江 | 山 | 依 | 舊 | , | ||||
gí | tu⁺ | sìb | rhong | fung | |||||
幾 | 度 | 夕 | 陽 | 紅 | 。 | ||||
dò | shău | dĭ | vong | ziŏng | siŏng | ||||
多 | 少 | 帝 | 王 | 將 | 相 | , | |||
dò | shău | rhìn | hiung | ho | sii⁺ | ||||
多 | 少 | 英 | 雄 | 豪 | 士 | , | |||
shi⁺ | fùi | shin | pai⁺ | zhón | teu | kùng | |||
是 | 非 | 成 | 敗 | 轉 | 頭 | 空 | , | ||
ki | zog | liáu | hon | dàn | mung⁺ | rhid | chong | ||
俱 | 作 | 了 | 邯 | 鄲 | 夢 | 一 | 場 | 。 | |
sì | dì | ||||||||
須 | 知 | , | |||||||
tièn | shong⁺ | vu | giú | rhan | ngièd | fa | |||
天 | 上 | 無 | 久 | 圓 | 月 | 華 | , | ||
ngin | gièn | vu | bud | săn | rhan | sìd | |||
人 | 間 | 無 | 不 | 散 | 筵 | 席 | , | ||
rhin | hì | rhìu | sŭ | hĭn | cin⁺ | bùi | loi | ||
盈 | 虛 | 有 | 數 | , | 興 | 盡 | 悲 | 來 | , |
fŏn | sà | hài | siùg | ò | fong | giùng | làng | ||
綄 | 沙 | 溪 | 寂 | , | 阿 | 皇 | 宮 | 冷 | , |
tung | ziog | toi | fòng | ||||||
銅 | 雀 | 台 | 荒 | , | |||||
sìb | rhong | cia | zhău | shin | shòng | ||||
夕 | 陽 | 斜 | 照 | 神 | 傷 | 。 | |||
zúng | bud | rhi | lòg | tièn | dì | miang⁺ | |||
總 | 不 | 如 | 樂 | 天 | 知 | 命 | , | ||
shiu⁺ | fun⁺ | òn | shong | shím | shĕ | tu⁺ | shi | ||
守 | 份 | 安 | 常 | ; | 慎 | 勢 | 度 | 時 | , |
tam⁺ | pog | miang | li⁺ | ||||||
淡 | 泊 | 名 | 利 | , | |||||
cù | ca | tam⁺ | fan⁺ | tu⁺ | shi | gòng | |||
粗 | 茶 | 淡 | 飯 | 度 | 時 | 光 | 。 | ||
ngid | hang | sàm | cièn | pu⁺ | |||||
日 | 行 | 三 | 千 | 步 | , | ||||
rhà | min | bad | siáu | shi | |||||
夜 | 眠 | 八 | 小 | 時 | , | ||||
hĭn | shi | shì | ziú | kong | |||||
興 | 時 | 詩 | 酒 | 狂 | , | ||||
han | loi | sĭn | pu⁺ | vòng | |||||
閑 | 來 | 信 | 步 | 往 | , | ||||
hói | fad | tièn | kòn | lòg | vu | giòng | |||
海 | 濶 | 天 | 寬 | 樂 | 無 | 疆 | 。 |