zhù | god | liong⁺ | găi | zií | shù | |||||
諸 | 葛 | 亮 | 誡 | 子 | 書 | |||||
giùn | zií | ziì | hang | |||||||
君 | 子 | 之 | 行 | : | ||||||
cin⁺ | rhì | sìu | shìn | kiam⁺ | rhì | ngi⁺ | ded | |||
靜 | 以 | 修 | 身 | , | 儉 | 以 | 義 | 德 | 。 | |
fùi | tam⁺ | pog | vu | rhì | min | zhĭ | ||||
非 | 澹 | 泊 | 無 | 以 | 明 | 志 | , | |||
fùi | nen | cin⁺ | vu | rhì | zhĭ | rhán | ||||
非 | 寧 | 靜 | 無 | 以 | 致 | 遠 | 。 | |||
fu | hòg | sì | cin⁺ | rhà | coi | sì | hòg | rhà | ||
夫 | 學 | 須 | 靜 | 也 | , | 才 | 須 | 學 | 也 | 。 |
fùi | hòg | vu | rhì | góng | coi | |||||
非 | 學 | 無 | 以 | 廣 | 才 | , | ||||
fùi | cin⁺ | vu | rhì | shin | hòg | |||||
非 | 靜 | 無 | 以 | 成 | 學 | 。 | ||||
tò | man⁺ | zed | bud | nen | ngàn | zìn | ||||
慆 | 慢 | 則 | 不 | 能 | 研 | 精 | , | |||
hiám | cǎu | zed | bud | nen | lì | sĭn | ||||
險 | 躁 | 則 | 不 | 能 | 理 | 性 | 。 | |||
ngien | rhí | shi | chi | zhĭ | rhí | sŏi | hĭ | |||
年 | 與 | 時 | 馳 | , | 志 | 與 | 歲 | 去 | , | |
sŭi | shin | kù | lòg | bùi | tăn | kiung | lu | |||
遂 | 成 | 枯 | 落 | , | 悲 | 嘆 | 窮 | 廬 | , | |
ziòng | fùg | ho | kìb | rhà | ||||||
將 | 復 | 何 | 及 | 也 | 。 |