vun | chòng | dĭ | giùn | rhìm | zhid | vun | ||||
文 | 昌 | 帝 | 君 | 陰 | 騭 | 文 | ||||
1 | ||||||||||
dĭ | giùn | rhad | ||||||||
帝 | 君 | 曰 | : | |||||||
ng` | rhid | shìb | cid | shĕ | ||||||
吾 | 一 | 十 | 七 | 世 | ||||||
vui | sii⁺ | tai⁺ | fù | shìn | ||||||
為 | 士 | 大 | 夫 | 身 | ||||||
mui⁺ | shong | ngiòg | min | kùg | lí | |||||
未 | 嘗 | 虐 | 民 | 酷 | 吏 | ; | ||||
giŭ | ngin | ziì | nan⁺ | zĭ | ngin | ziì | gìb | |||
救 | 人 | 之 | 難 | , | 濟 | 人 | 之 | 急 | , | |
mén | ngin | ziì | gù | rhung | ngin | ziì | gŏ | |||
憫 | 人 | 之 | 孤 | , | 容 | 人 | 之 | 過 | ; | |
góng | hang | rhìm | zhid | shong⁺ | gied | còng | giùng | |||
廣 | 行 | 陰 | 騭 | , | 上 | 格 | 蒼 | 穹 | ; | |
ngin | nen | rhi | ngò | sun | sìm | |||||
人 | 能 | 如 | 我 | 存 | 心 | , | ||||
tièn | bid | sŭ | nì | rhì | fug | |||||
天 | 必 | 錫 | 汝 | 以 | 福 | 。 | ||||
rhi | shi⁺ | shun⁺ | rhi | ngin | rhad | |||||
於 | 是 | 順 | 於 | 人 | 曰 | : | ||||
sìd | rhi | gùng | chi⁺ | ngiùg | ||||||
昔 | 于 | 公 | 治 | 獄 | , | |||||
tai⁺ | hìn | sĭ | mà | ziì | mun | |||||
大 | 興 | 駟 | 馬 | 之 | 門 | ; | ||||
teu⁺ | shi⁺ | zĭ | ngin | |||||||
竇 | 氏 | 濟 | 人 | , | ||||||
gò | zhad | ng′ | gì | ziì | gŭi | |||||
高 | 折 | 五 | 枝 | 之 | 桂 | ; | ||||
giŭ | ngiĕ | zhùng | cóng | ngien | ziì | sién | ||||
救 | 蟻 | , | 中 | 狀 | 元 | 之 | 選 | ; | ||
mai | sha | hióng | zái | siŏng | ziì | rhung | ||||
埋 | 蛇 | , | 享 | 宰 | 相 | 之 | 榮 | 。 | ||
2 | ||||||||||
rhùg | góng | fug | tien | sì | pin | sìm | ti⁺ | |||
欲 | 廣 | 福 | 田 | , | 須 | 憑 | 心 | 地 | ; | |
hang | shi | shi | ziì | fòng | pien⁺ | |||||
行 | 時 | 時 | 之 | 方 | 便 | , | ||||
zog | zhúng | zhúng | ziì | rhìm | gùng | |||||
作 | 種 | 種 | 之 | 陰 | 功 | ; | ||||
li⁺ | vùd | li⁺ | ngin | sìu | shan⁺ | sìu | fug | |||
利 | 物 | 利 | 人 | , | 修 | 善 | 修 | 福 | ; | |
zhĭn | chìd | toi⁺ | tièn | hang | fă | |||||
正 | 直 | 代 | 天 | 行 | 化 | , | ||||
cii | siong | vui⁺ | gued | giŭ | min | |||||
慈 | 祥 | 為 | 國 | 救 | 民 | ; | ||||
sun | pin | dén | sìm | kŏng | kòn | tai⁺ | liong⁺ | |||
存 | 平 | 等 | 心 | , | 擴 | 寬 | 大 | 量 | , | |
zhùng | zhú | hău | cìn | gĭn | hiùng | sĭn | rhiù | |||
忠 | 主 | 孝 | 親 | , | 敬 | 兄 | 信 | 友 | , | |
fo | mùg | fu | fu⁺ | gău | hiŭn | zií | sùn | |||
和 | 睦 | 夫 | 婦 | , | 教 | 訓 | 子 | 孫 | , | |
vù | man⁺ | siì | zhóng | vù | vú | shĭn | ngien | |||
毋 | 慢 | 師 | 長 | , | 毋 | 侮 | 聖 | 言 | ; | |
fèd | fung⁺ | zhìn | chau | déu | ||||||
或 | 奉 | 真 | 朝 | 斗 | , | |||||
fèd | băi | fùd | ngiam⁺ | gìn | ||||||
或 | 拜 | 佛 | 念 | 經 | , | |||||
bŏ | dab | sĭ | èn | góng | hang | sàm | gău | |||
報 | 答 | 四 | 恩 | , | 廣 | 行 | 三 | 教 | ; | |
3 | ||||||||||
tam | to⁺ | ngi⁺ | rhi | fă | gàn | nguan | ||||
談 | 道 | 義 | 而 | 化 | 奸 | 頑 | , | |||
góng | gìn | sií | rhi | hiáu | ngi | mui⁺ | ||||
講 | 經 | 史 | 而 | 曉 | 愚 | 昧 | ; | |||
zĭ | gìb | rhi | zĭ | hog | chàd | ziì | ng | |||
濟 | 急 | 如 | 濟 | 涸 | 轍 | 之 | 魚 | , | ||
giŭ | ngui | rhi | giŭ | mèd | lo | ziì | ziog | |||
救 | 危 | 如 | 救 | 密 | 羅 | 之 | 雀 | ; | ||
kìm | gù | sid | guá | gĭn | ló | lien | pin | |||
矜 | 孤 | 恤 | 寡 | , | 敬 | 老 | 憐 | 貧 | , | |
gí | shan⁺ | ziĕn | hien | ngiau | ngin | zid | gí | |||
舉 | 善 | 薦 | 賢 | , | 饒 | 人 | 責 | 己 | ; | |
cŏ | rhì | shìd | zhiù | to⁺ | lu⁺ | ziì | gì | hon | ||
措 | 衣 | 食 | , | 周 | 道 | 路 | 之 | 饑 | 寒 | ; |
shĭ | gòn | gog | mièn | shì | hai | ziì | pău | lŭ | ||
施 | 棺 | 槨 | , | 免 | 屍 | 骸 | 之 | 暴 | 露 | ; |
co⁺ | leu⁺ | cèd | ziì | rhin | rhan | |||||
造 | 漏 | 澤 | 之 | 仁 | 園 | , | ||||
hìn | kí | mung | ziì | ngi⁺ | shùg | |||||
興 | 啟 | 蒙 | 之 | 義 | 塾 | ; | ||||
gà | fŭ | ti | hì | cìn | cid | |||||
家 | 富 | , | 提 | 攜 | 親 | 戚 | ; | |||
sŏi | gì | zhín | zĭ | lin | pen | |||||
歲 | 饑 | , | 賑 | 濟 | 鄰 | 朋 | ; | |||
déu | chĭn | sì | rhău | gùng | pin | |||||
斗 | 秤 | 須 | 要 | 公 | 平 | , | ||||
bud | kó | kiàng | chud | chùng | ngìb | |||||
不 | 可 | 輕 | 出 | 重 | 入 | ; | ||||
nu | pùg | tai⁺ | ziì | kòn | shu⁺ | |||||
奴 | 僕 | 待 | 之 | 寬 | 恕 | , | ||||
kí | ni | pi⁺ | zid | kò | kiu | |||||
豈 | 宜 | 備 | 責 | 苛 | 求 | ; | ||||
4 | ||||||||||
rhĭn | co⁺ | gìn | vun | cong⁺ | sìu | shi⁺ | rhăn | |||
印 | 造 | 經 | 文 | , | 創 | 修 | 寺 | 院 | ; | |
shá | rhòg | coi | rhì | zhín | cìd | kú | ||||
捨 | 藥 | 材 | 以 | 拯 | 疾 | 苦 | , | |||
shĭ | ca | shúi | rhì | gái | hod | fan | ||||
施 | 茶 | 水 | 以 | 解 | 渴 | 煩 | ; | |||
diám | rha⁺ | dèn | rhì | zhău | ngin | hang | ||||
點 | 夜 | 燈 | 以 | 照 | 人 | 行 | , | |||
co⁺ | ho | shon | rhì | zĭ | ngin | tu⁺ | ||||
造 | 河 | 船 | 以 | 濟 | 人 | 渡 | ; | |||
fèd | mài | vùd | rhi | fŏng | sèn | |||||
或 | 買 | 物 | 而 | 放 | 生 | , | ||||
fèd | chi | zài | rhi | găi | sad | |||||
或 | 持 | 齋 | 而 | 戒 | 殺 | ; | ||||
gí | pu⁺ | shong | kŏn | chung | ngiĕ | |||||
舉 | 步 | 常 | 看 | 蟲 | 蟻 | , | ||||
gĭm | fó | mòg | shàu | sàn | lim | |||||
禁 | 火 | 莫 | 燒 | 山 | 林 | ; | ||||
vùd | dèn | sàn | rhi | mióng | kim | niàu | ||||
勿 | 登 | 山 | 而 | 網 | 禽 | 鳥 | , | |||
vùd | lim | shúi | rhi | tùg | ng | ha | ||||
勿 | 臨 | 水 | 而 | 毒 | 魚 | 蝦 | ; | |||
vùd | zái | gàng | ngiu | vùd | hĭ | sii⁺ | zhí | |||
勿 | 宰 | 耕 | 牛 | , | 勿 | 棄 | 字 | 紙 | ; | |
vùd | meu | ngin | ziì | coi | sán | |||||
勿 | 謀 | 人 | 之 | 財 | 產 | , | ||||
vùd | dŭ | ngin | ziì | gì | nen | |||||
勿 | 妒 | 人 | 之 | 技 | 能 | ; | ||||
vùd | rhim | ngin | ziì | cì | ng′ | |||||
勿 | 淫 | 人 | 之 | 妻 | 女 | , | ||||
vùd | sò | ngin | ziì | zèn | siung⁺ | |||||
勿 | 唆 | 人 | 之 | 爭 | 訟 | ; | ||||
vùd | fai⁺ | ngin | ziì | miang | li⁺ | |||||
勿 | 壞 | 人 | 之 | 名 | 利 | , | ||||
vùd | pŏ | ngin | ziì | fùn | rhìn | |||||
勿 | 破 | 人 | 之 | 婚 | 姻 | ; | ||||
vùd | rhìn | siì | shiu | |||||||
勿 | 因 | 私 | 讎 | , | ||||||
sií | ngin | hiùng | ti⁺ | bud | fo | |||||
使 | 人 | 兄 | 弟 | 不 | 和 | ; | ||||
vùd | rhìn | siáu | li⁺ | |||||||
勿 | 因 | 小 | 利 | , | ||||||
sií | ngin | fŭ | zií | bud | mùg | |||||
使 | 人 | 父 | 子 | 不 | 睦 | ; | ||||
vùd | rhí | kien | shĕ | rhi | rhùg | shan⁺ | liong | |||
勿 | 倚 | 權 | 勢 | 而 | 辱 | 善 | 良 | , | ||
vùd | shi⁺ | fŭ | ho | rhi | kì | kiung | kŭn | |||
勿 | 恃 | 富 | 豪 | 而 | 欺 | 窮 | 困 | ; | ||
5 | ||||||||||
rhì | bún | fùn | rhi | zhĭ | kiàm | giùng | ||||
依 | 本 | 分 | 而 | 致 | 謙 | 恭 | , | |||
shiu⁺ | gùi | gí | rhi | zùn | fab | tu⁺ | ||||
守 | 規 | 矩 | 而 | 遵 | 法 | 度 | ; | |||
hai | fo | zùng | cùg | gái | sid | rhàn | rhăn | |||
諧 | 和 | 宗 | 族 | , | 解 | 釋 | 冤 | 怨 | ; | |
shan⁺ | ngin | zed | cìn | kiùn | ziì | |||||
善 | 人 | 則 | 親 | 近 | 之 | , | ||||
cu⁺ | ded | hen⁺ | rhi | shìn | sìm | |||||
助 | 德 | 行 | 於 | 身 | 心 | ; | ||||
og | ngin | zed | rhán | pid | ziì | |||||
惡 | 人 | 則 | 遠 | 避 | 之 | , | ||||
tŭ | zài | rhòng | rhi | mi | ciàb | |||||
杜 | 災 | 殃 | 於 | 眉 | 睫 | ; | ||||
shong | sì | rhún | og | rhong | shan⁺ | |||||
常 | 須 | 隱 | 惡 | 揚 | 善 | , | ||||
bud | kó | kiéu | shi⁺ | sìm | fùi | |||||
不 | 可 | 口 | 是 | 心 | 非 | ; | ||||
hen | gĭ | rhìu | rhid | ziì | ngì | |||||
恆 | 記 | 有 | 益 | 之 | 語 | , | ||||
vóng | tam | fùi | lì | ziì | ngien | |||||
罔 | 談 | 非 | 禮 | 之 | 言 | ; | ||||
zién | ngoi⁺ | to⁺ | ziì | gìn | zìn | |||||
翦 | 礙 | 道 | 之 | 荊 | 榛 | , | ||||
chu | dòng | tu | ziì | ngá | shàg | |||||
除 | 當 | 途 | 之 | 瓦 | 石 | ; | ||||
sìu | sŭ | bag | ngien | ki | kì | ziì | lu⁺ | |||
修 | 數 | 百 | 年 | 崎 | 嶇 | 之 | 路 | , | ||
co⁺ | cièn | van⁺ | ngin | loi | vòng | ziì | kiau | |||
造 | 千 | 萬 | 人 | 來 | 往 | 之 | 橋 | ; | ||
6 | ||||||||||
sui | hiŭn | rhì | gied | ngin | fùi | |||||
垂 | 訓 | 以 | 格 | 人 | 非 | , | ||||
gièn | ziì | rhì | shin | ngin | mùi | |||||
捐 | 資 | 以 | 成 | 人 | 美 | ; | ||||
zog | sii⁺ | sì | sun | tièn | lì | |||||
作 | 事 | 須 | 循 | 天 | 理 | , | ||||
chud | ngien | rhău | shun⁺ | ngin | sìm | |||||
出 | 言 | 要 | 順 | 人 | 心 | ; | ||||
giĕn | sièn | zhad | rhi | gàng | ciong | |||||
見 | 先 | 哲 | 於 | 羹 | 牆 | , | ||||
shím | tùg | dì | rhi | kìm | rháng | |||||
慎 | 獨 | 知 | 於 | 衾 | 影 | ; | ||||
zhù | og | mòg | zog | zhŭng | shan⁺ | fung⁺ | hang | |||
諸 | 惡 | 莫 | 作 | , | 眾 | 善 | 奉 | 行 | ; | |
rhún | vu | og | rhău | gà | lim | |||||
永 | 無 | 惡 | 曜 | 加 | 臨 | , | ||||
shong | rhìu | gid | shin | rhùng | fu⁺ | |||||
常 | 有 | 吉 | 神 | 擁 | 護 | 。 | ||||
kiun⁺ | bŏ | zed | cai⁺ | cii⁺ | gí | |||||
近 | 報 | 則 | 在 | 自 | 己 | , | ||||
rhán | bŏ | zed | cai⁺ | rhi | sùn | |||||
遠 | 報 | 則 | 在 | 兒 | 孫 | 。 | ||||
bag | fug | pien | zìn | cièn | siong | rhun | sìb | |||
百 | 福 | 駢 | 臻 | , | 千 | 祥 | 雲 | 集 | , | |
kí | bud | ciung | rhìm | zhid | zhùng | |||||
豈 | 不 | 從 | 陰 | 騭 | 中 | |||||
ded | loi | zhá | zài | |||||||
得 | 來 | 者 | 哉 | ? | ||||||
vun | chòng | dĭ | giùn | rhìm | zhid | vun | zhùng | |||
文 | 昌 | 帝 | 君 | 陰 | 騭 | 文 | 終 |