新竹縣海陸客家語文協會

		玉皇心印妙經 (原文字體若無法呈現，建議改用電腦瀏覽) 玉皇心印妙經〈第十八代玄靈高上帝〉古今大道。綱常人倫。克己復禮。修己安人。明德止善。萬化回春。首敦孝悌。次正品行。通達事物。心氣和平。先哲訓典。講讓型仁。忠恕持己。寬厚待人。不驕不吝。勿詐勿矜。見善必舉。有過則新。敬奉天地。享祀神明。恤憐孤寡。救濟急貧。誠篤無貳。恭儉謙貞。廣興教化。樂育殷勤。心如白日。不欺不凌。有為有守。果敢經營。仁義禮智。範圍當遵。富貴功名。等如浮雲。樂天安命。節己歸真。果能欽此。壽域同登。功滿道備。一紀飛昇。玉皇心印妙經終鹿寮坑文化工作室編譯


ngiùg	fong	sìm	rhĭn	miáu	gìn
玉	皇	心	印	妙	經
	ti⁺	shìb	bad	toi⁺	hien	lin	gò	shong⁺	dĭ
〈	第	十	八	代	玄	靈	高	上	帝	〉


gú	gìm	tai⁺	to⁺		gòng	shong	ngin	lun
古	今	大	道	。	綱	常	人	倫	。
kièd	gí	fùg	lì		sìu	gí	òn	ngin
克	己	復	禮	。	修	己	安	人	。


min	ded	zhí	shan⁺		van⁺	fă	fui	chùn
明	德	止	善	。	萬	化	回	春	。
shiú	dùn	hău	ti⁺		ciǐ	zhĭn	pín	hen⁺
首	敦	孝	悌	。	次	正	品	行	。


tùng	tàd	sii⁺	vùd		sìm	hĭ	fo	pin
通	達	事	物	。	心	氣	和	平	。
sièn	zhad	hiŭn	dién		góng	rhŏng	hin	rhin
先	哲	訓	典	。	講	讓	型	仁	。


zhùng	shu⁺	chi	gí		kòn	heu⁺	tai⁺	ngin
忠	恕	持	己	。	寬	厚	待	人	。
bud	giàu	bud	lin⁺		vùd	ză	vùd	kìm
不	驕	不	吝	。	勿	詐	勿	矜	。


giĕn	shan⁺	bid	gí		rhìu	gŏ	zed	sìn
見	善	必	舉	。	有	過	則	新	。
gĭn	fung⁺	tièn	ti⁺		hióng	sii⁺	shin	min
敬	奉	天	地	。	享	祀	神	明	。


sid	lin	gù	guá		giŭ	zĭ	gìb	pin
恤	憐	孤	寡	。	救	濟	急	貧	。
shin	dug	vu	ngi⁺		giùng	kiam⁺	kiàm	zhìn
誠	篤	無	貳	。	恭	儉	謙	貞	。


góng	hìn	gău	fă		ngòg	rhùg	rhìn	kin
廣	興	教	化	。	樂	育	殷	勤	。
sìm	rhi	pàg	ngid		bud	kì	bud	lin
心	如	白	日	。	不	欺	不	凌	。


rhìu	vui	rhìu	shiu⁺		gó	gám	gìn	rhin
有	為	有	守	。	果	敢	經	營	。
rhin	ngi⁺	lì	zhĭ		fam⁺	vui	dòng	zùn
仁	義	禮	智	。	範	圍	當	遵	。


fŭ	gŭi	gùng	miang		dén	rhi	feu	rhun
富	貴	功	名	。	等	如	浮	雲	。
lòg	tièn	òn	min⁺		zied	gí	gùi	zhìn
樂	天	安	命	。	節	己	歸	真	。


gó	nen	kìm	cii⁺		shiu⁺	ved	tung	dèn
果	能	欽	此	。	壽	域	同	登	。
gùng	màn	to⁺	pi⁺		rhid	gĭ	fùi	shìn
功	滿	道	備	。	一	紀	飛	昇	。


ngiùg	fong	sìm	rhĭn	miáu	gìn		zhùng
玉	皇	心	印	妙	經		終

海陸客家漢文 玉皇心印妙經〈第十八代玄靈高上帝〉

海陸客家漢文玉皇心印妙經〈第十八代玄靈高上帝〉