fù fu⁺ pièn            
  2-3 夫 婦 篇                
 
 
  gù rhìm zed bud sèn tùg rhong zed bud zhóng
  孤 陰 則 不 生 ， 獨 陽 則 不 長 ，
  gŭ tièn ti⁺ pǔi rhì rhìm rhong nam rhì ng´ vui shid
  故 天 地 配 以 陰 陽 ， 男 以 女 為 室 ，
  ng´ rhì nam vui gà gŭ ngin sèn ngiéu rhì fù fu⁺
  女 以 男 為 家 ， 故 人 生 偶 以 夫 婦 。
  rhìm rhong fo rhi heu⁺ rhí cèd gŏng
  陰 陽 和 而 後 雨 澤 降 ，
  fù fu⁺ fo rh heu⁺ gà to⁺ shin
  夫 婦 和 而 後 家 道 成 。
  fù vui⁺ cì rhad zhod gìn rhiú rhad nui⁺ zií
  夫 謂 妻 曰 拙 荊 ， 又 曰 內 子 ，
  cì chìn fù rhad gó zèm rhiú rhad liong ngin
  妻 稱 夫 曰 藁 砧 ， 又 曰 良 人 。
  ho⁺ ngin cí cì rhad rhung hai kǒng li⁺
  賀 人 娶 妻 ， 曰 榮 諧 伉 儷 ，
  liu vùd rhí cì rhad gùi vui sĕ giùn
  留 物 與 妻 ， 曰 歸 遺 細 君 。
  shiu⁺ shid zid shi⁺ cí cì nàb chúng vui⁺ ngin cí ciab
  受 室 即 是 娶 妻 ， 納 寵 謂 人 娶 妾 。
  zhĭn cì vui⁺ ziì did zhŭng ciab vui⁺ ziì shu⁺
  正 妻 謂 之 嫡 ， 眾 妾 謂 之 庶 。
  chìn ngin cì rhad zùn fù ngin
  稱 人 妻 曰 尊 夫 人 ，
  chìn ngin ciab rhad rhi fù ngin
  稱 人 妾 曰 如 夫 人 。
  gied fad hĕ shi⁺ cù fùn siùg hien nài shi⁺ zăi cí
  結 髮 係 是 初 婚 ， 續 絃 乃 是 再 娶 。
  fu⁺ ngin chung fùn rhad zăi ziău
  婦 人 重 婚 曰 再 醮 ，
  nam zií vu ngiéu rhad guàn gì
  男 子 無 偶 曰 鰥 居 。
  rhi gú sid kim fù cì hó hàb ziì vui⁺
  如 鼓 瑟 琴 ， 夫 妻 好 合 之 謂
  kim sid bud tiau fù fu⁺ fán mug ziì cii
  琴 瑟 不 調 ， 夫 婦 反 目 之 詞 。
  bín gài siì shin bí fu⁺ ngin ziì zhú sii⁺
  牝 雞 司 晨 ， 比 婦 人 之 主 事 ，
  ho dùng siì kiĕu gì nam zií ziì vŭi cì
  河 東 獅 吼 ， 譏 男 子 之 畏 妻 。
  sad cì kiu ziǒng ng hí ho ki ngiùn sìm
  殺 妻 求 將 ， 吳 起 何 其 忍 心 ，
  zhìn li chud cì zèn zií shan⁺ cion hău to⁺
  蒸 黎 出 妻 ， 曾 子 善 全 孝 道 。
  zhòng chóng vui⁺ cì fa⁺ mi mí tăi kó shín
  張 敞 為 妻 畫 眉 ， 媚 態 可 哂 ，
  dúng shi⁺ vui⁺ fù fùng fad zhìn zied kàm kuà
  董 氏 對 夫 封 髮 ， 貞 潔 堪 誇 。
  gĭ hid kied fù cì siòng gĭn rhi bìn
  冀 郤 缺 夫 妻 ， 相 敬 如 賓 ，
  chin chŭng zií fù fu⁺ gŏn rhan shìd lìd
  陳 仲 子 夫 婦 ， 灌 園 食 力 。
  bud hĭ zò hòng sǔng fen fui gòng vú ziì ngì
  不 棄 糟 糠 ， 宋 弘 回 光 武 之 語 ，
  gí ŏn ce mi liong⁺ fung pǔi mén gòng ziì hien
  舉 案 齊 眉 ， 梁 鴻 配 孟 光 之 賢 。
  sù fui⁺ zhid fui vun lòg chòng fùn pŏ giăng
  蘇 蕙 織 迴 文 ， 樂 昌 分 破 鏡 ，
  shi⁺ fù fu⁺ ziì sèn li zhòng zhàm chùi kiù mung⁺
  是 夫 婦 之 生 離 。 張 瞻 炊 臼 夢 ，
  zòng zií gú pun gò shi⁺ fù fu⁺ ziì sí pièd
  莊 子 鼓 盆 歌 ， 是 夫 婦 之 死 別 。
  bàu sièn ziì cì ti vŭng chud kìb
  鮑 宣 之 妻 ， 提 甕 出 汲 ，
  ngà ded shun⁺ ciung ziì to⁺ ci ngi⁺ ziì cì
  雅 得 順 從 之 道 ， 齊 御 之 妻 ，
  gùi ngi⁺ gid fù kó chìn nui⁺ cu⁺ ziì hien
  窺 御 激 夫 ， 可 稱 內 助 之 賢 。
  kó guăi zhá mài shin ziì cì rhìn pin kiu hĭ
  可 怪 者 買 臣 之 妻 ， 因 貧 求 去 ，
  bud siì fùg shúi nan shiù kó chiú zhá siǒng rhi ziì cì
  不 思 覆 水 難 收 ， 可 醜 者 相 如 之 妻 ，
  rhi rha⁺ siì bùn dăn shid siì tung rhiù rhĭ
  夤 夜 私 奔 ， 但 識 絲 桐 有 意 。
  rhău dì shìn sìu rh heu⁺ gà ci fù ngi⁺ cii⁺ rhan fu⁺ shun⁺
  要 知 身 修 而 后 家 齊 ， 夫 義 自 然 婦 順 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  shì chìn hai ló rhìd chŭ gà ngin
  詩 稱 偕 老 ， 易 著 家 人 。
  fèd chòn rhung rhì gùi bìn fèd tòn gì rhi hiug hòg
  或 穿 墉 以 窺 賓 ， 或 斷 機 而 勗 學 。
  gá tai⁺ fu ziì sha⁺ chì mui⁺ ziug fòn ngu⁺
  賈 大 夫 之 射 雉 ， 未 足 歡 娛 ，
  bag lì hì ziì pèn ziì ho hiam siùg mòg
  百 里 奚 之 烹 雌 ， 何 嫌 寂 寞 。
  rhin kiu gŭ giăm sièn dĭ bud mong hí heu⁺ rhi dò ngien
  仍 求 故 劍 ， 宣 帝 不 忘 許 后 於 多 年 ，
  fùd zhog sìn rhì fan chùng dŭn fă shin sìm rhi rhid dăn
  忽 著 新 衣 ， 桓 沖 頓 化 成 心 於 一 旦 。
  ng rhún ziì ded siùg ng′ hì sid fŭ sìn
  吳 隱 之 得 淑 女 ， 奚 惜 負 薪 ，
  siì mà rhĭ rhìu hien cì ho cii zhib chǒn
  司 馬 懿 有 賢 妻 ， 何 辭 執 爨 。
  mŭ Sí sii⁺ rhì kì tìd sui tung rhong shi⁺ ziì gièn chi
  募 死 士 以 拒 敵 ， 誰 同 楊 氏 之 堅 持 ，
  ti sŭ ki⁺ rhì pàd vui shùg bí shău hì ziì rhúng vòng
  提 數 騎 以 拔 圍 ， 孰 比 邵 姬 之 勇 往 。
  lí rhid shàd fong cì ziì giĕ shong sod làng fòi
  李 益 設 防 妻 之 計 ， 常 撒 冷 灰 ，
  zhĭ gièn chì sŭng fu⁺ ziì cii rhim⁺ liau sìn fad
  志 堅 摛 送 婦 之 詞 ， 任 撩 新 髮 。
  géu nui⁺ zed ziì vu tiam⁺ cii⁺ zhùng kui⁺ ziì chìn nen
  苟 內 則 之 無 忝 ， 自 中 饋 之 稱 能 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  nam ng′ rhìu siòng gám ziì ngi⁺ fu fu⁺ vui rhid tí ziì cìn
  男 女 有 相 感 之 義 ， 夫 婦 為 一 體 之 親 。
  fu⁺ to⁺ ni ciung rhiu shun⁺ gŭ fù chǒng zid vui fu⁺ sui
  婦 道 宜 從 柔 順 ， 故 夫 倡 即 為 婦 隨 ，
  fù kien rhìd rhìu fam⁺ vui gŭ fu⁺ tin⁺ rhiu rhi fù ngi⁺
  夫 權 亦 有 範 圍 ， 故 婦 聽 由 於 夫 義 。
  lòg rhi bud rhim guàn zì zhĭn gued fùng ziì chí
  樂 而 不 淫 ， 關 雎 正 國 風 之 始 ，
  gàm rhí tung mung⁺ min gài chon găi dăn ziì shì
  甘 與 同 夢 ， 鳴 雞 傳 戒 旦 之 詩 。
  cien gàng heu⁺ co to cin⁺ zied ded cì tung zhĭ
  前 耕 後 鋤 ， 陶 靖 節 得 妻 同 志 ，
  tod hai rhìd lì chang pen gí rhìn fu⁺ shin miang
  脫 鞵 易 履 ， 程 鵬 舉 因 婦 成 名 。
  vòng làng cì kǒng ngi⁺ cii gìm rhí fù hai rhún
  汪 冷 妻 抗 義 辭 金 ， 與 夫 偕 隱 ，
  shím fù ngin hied shù kiu giŭ vui⁺ fù gái vui
  沈 夫 人 血 書 求 救 ， 為 夫 解 圍 。
  fù ziì ngi⁺ vui fu fu⁺ ziì ngi⁺ vui fùg
  夫 之 義 為 扶 ， 婦 之 義 為 服 ，
  shi⁺ gú hiŭn ziì liu chon fu⁺ vui găm fu⁺ ngin
  是 古 訓 之 流 傳 ， 互 為 監 護 人 ，
  fu⁺ vui toi⁺ lì ngin shi⁺ min sii⁺ ziì fab li⁺
  互 為 代 理 人 ， 是 民 事 之 法 例 。
  mòg fam⁺ chung fùn ziì cui⁺ vù gòn cid chud ziì tiau
  莫 犯 重 婚 之 罪 ， 毋 干 七 出 之 條 。
  sì siùg rhid fù rhid cì cí ciab rhìu gĭm
  西 俗 一 夫 一 妻 ， 娶 妾 有 禁 ，
  cong⁺ siùg dò fù dò cì og sìb ni chu
  藏 俗 多 夫 多 妻 ， 惡 習 宜 除 。