ng′ zií pièn            
  2-8 女 子 篇                
 
 
  nam zií bín kien ziì gòng ng´ zií pǔi kùn ziì shun⁺
  男 子 稟 乾 之 剛 ， 女 子 配 坤 之 順 。
  hien heu⁺ chìn ng´ zhùng ngiau shun⁺
  賢 后 稱 女 中 堯 舜 ，
  lièd ng´ chìn ng´ zhùng chong⁺ fù
  烈 女 稱 女 中 丈 夫 。
  rhad gùi siŭ rhad siùg rhàn gài chìn hien ng´
  曰 閨 秀 ， 曰 淑 媛 ， 皆 稱 賢 女 ，
  rhad kŭn fam⁺ rhad rhĭ ded bĭn mùi gà ngin
  曰 閫 範 ， 曰 懿 德 ， 並 美 佳 人 。
  fu⁺ zhú zhùng kui⁺ pèn chi⁺ rhím shìd ziì miang
  婦 主 中 饋 ， 烹 治 飲 食 之 名 ，
  ng´ zií gùi nen fui gà sén cìn ziì vui⁺
  女 子 歸 寧 ， 回 家 省 親 之 謂 。
  ho vui⁺ sàm ciung ciung fǔ ciung fù ciung zií
  何 謂 三 從 ， 從 父 從 夫 從 子 ，
  ho vui⁺ sĭ ded fu⁺ ded fu⁺ ngien fu⁺ gùng fu⁺ rhung
  何 謂 四 德 ， 婦 德 婦 言 婦 工 婦 容 。
  zhiù gà mù ngi tăi vong rhiù zhiù giòng
  周 家 母 儀 ， 太 王 有 周 姜 ，
  vong gŭi rhiù tăi rhim vun vong rhiù tăi siĭ
  王 季 有 太 妊 ， 文 王 有 太 姒 ，
  sàm toi⁺ mong gued ha⁺ kièd rhì mŏi hí
  三 代 亡 國 ， 夏 桀 以 妹 喜 ，
  shòng chiǔ rhì dad gí zhiù rhiu rhì bò siĭ
  商 紂 以 妲 己 ， 周 幽 以 褒 姒 。
  lan fui⁺ zhid liù sĭ coi gài ng´ ngin ziì mùi rhĭ
  蘭 蕙 質 ， 柳 絮 才 ， 皆 女 人 之 美 譽 ，
  bèn sied sìm bag zhiù càu sid sòng fu⁺ ziì cìn shàng
  冰 雪 心 ， 柏 舟 操 ， 悉 孀 婦 之 清 聲 。
  ng´ mau⁺ giàu ngiau vui⁺ ziì rhiu vùd
  女 貌 嬌 嬈 ， 謂 之 尤 物 ，
  fu⁺ rhung rhàu mí shìd kó kièn shang
  婦 容 妖 媚 ， 實 可 傾 城 。
  pàn fùi pu⁺ dó dó lien fà
  潘 妃 步 朵 朵 蓮 花 ，
  siáu man rhàu siam siam rhong liù
  小 蠻 腰 纖 纖 楊 柳 。
  zhòng li⁺ fa fad gòng kó găm
  張 麗 華 髮 光 可 鑒 ，
  ng gŏng sièn siŭ sed kó còn
  吳 絳 仙 秀 色 可 餐 。
  li⁺ gièn hĭ fug rhi lan hò hĭ gied shin hiòng vŭ
  麗 娟 氣 馥 如 蘭 ， 呵 氣 結 成 香 霧 ，
  tăi zhìn lui⁺ fung rhi hied did shi giĕn gied fung bèn
  太 真 泪 紅 於 血 ， 滴 時 更 結 紅 冰 。
  mén gòng lìd tai⁺ shàg kiù kó kiang
  孟 光 力 大 ， 石 臼 可 擎 ，
  fùi rhăn shìn kìn zhóng shong⁺ kó vú
  飛 燕 身 輕 ， 掌 上 可 舞 。
  zhĭ rhòg ti rhin shòng shù rh giŭ fǔ
  至 若 緹 縈 上 書 而 救 父 ，
  lu shi⁺ mo⁺ ngiùn rh vui⁺ gù cií ng´ ziì hău zhá
  盧 氏 冒 刃 而 衛 姑 ， 此 女 之 孝 者 。
  kòn mù cied fad rhì rhan bìn
  侃 母 截 髮 以 延 賓 ，
  cùn vún sad gài rhi cia⁺ hag cií ng´ ziì hien zhá
  村 媼 殺 雞 而 謝 客 ， 此 女 之 賢 者 。
  hon giú rhìn kiúng cèd vĕ rhi cii⁺ teu rhi vĕ
  韓 玖 英 恐 賊 穢 而 自 投 於 穢 ，
  chin chŭng cì kiúng rhún ded rh nen rhún rhi ngai
  陳 仲 妻 恐 隕 德 而 寧 隕 於 崖 ，
  cií ng´ ziì lièd zhá
  此 女 之 烈 者 。
  vong ngien cì pì kièn tòn bí teu ti⁺
  王 凝 妻 被 牽 ， 斷 臂 投 地 ，
  co lin⁺ ng´ shi⁺ zhĭ rhín dò god pi⁺
  曹 令 女 誓 志 ， 引 刀 割 鼻 ，
  cií ng´ ziì zied zhá
  此 女 之 節 者 。
  co tai⁺ gù siùg van hŏn chìd ci fui⁺ fùi rhàn bid shin vun
  曹 大 家 續 完 漢 帙 ， 徐 惠 妃 援 筆 成 文 ，
  cií ng´ ziì coi zhá
  此 女 之 才 者 。
  dăi ng´ ziì lien⁺ shong zhug siì
  戴 女 之 練 裳 竹 笥 ，
  mén gòng ziì gìn cài bŭ kiun cií ng´ ziì pin zhá
  孟 光 之 荊 釵 布 裙 ， 此 女 之 貧 者 。
  liù shi⁺ tud fùi ziì fad gog shi⁺ cièd fù ziì cii
  柳 氏 禿 妃 之 髮 ， 郭 氏 絕 夫 之 嗣 ，
  cií ng´ ziì dŭ zhá
  此 女 之 妒 者 。
  gá ng´ tèu hon shiu⁺ ziì hiòng
  賈 女 偷 韓 壽 之 香 ，
  ci ng´ zhĭ hièn miau⁺ ziì kúi cií ng´ ziì rhim zhá
  齊 女 致 袄 廟 之 燬 ， 此 女 之 淫 者 。
  dùng shì háu pin rh kó rham⁺
  東 施 效 顰 而 可 厭 ，
  vu rham kad fa⁺ rhì nan kàm cií ng´ ziì chiú zhá
  無 鹽 刻 畫 以 難 堪 ， 此 女 之 醜 者 。
  cii⁺ gú zhìn rhim gog rhĭ ngin sàng ngàn chiú bud ci
  自 古 貞 淫 各 異 ， 人 生 妍 醜 不 齊 ，
  shi⁺ gŭ sèn pu sad giú zií mù gèu pan tu
  是 故 生 菩 薩 ， 九 子 母 ， 鳩 盤 荼 ，
  vui⁺ fu⁺ tăi ziì giĕn biĕn kó vŭi
  謂 婦 態 之 更 變 可 畏 ，
  cien shu⁺ zií rhid diám fung vu liam chí
  錢 樹 子 ， 一 點 紅 ， 無 廉 恥 ，
  vui⁺ ciàng leu ziì gì ng´ shu miang
  謂 青 樓 之 妓 女 殊 名 ，
  cií gŭ bud lièd rhi ngin kiun rhid kó fŭ ziì rhì bog siău
  此 固 不 列 于 人 群 ， 亦 可 附 之 以 博 笑 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  căi ng′ rhún ngim cen chon gà pú
  蔡 女 詠 吟 ， 曾 傳 笳 譜 ，
  sied hì cai zhĭ ngà ho⁺ zhìm shin
  薛 姬 裁 製 ， 雅 號 鍼 神 。
  ngo mi chui⁺ lì cong⁺ ngien cung gá vun zhòng sá sá
  蛾 眉 隊 裏 狀 元 ， 崇 嘏 文 章 洒 洒 ，
  fung fún bàn zhùng bog sii⁺ lan rhìn coi siì pièn pièn
  紅 粉 班 中 博 士 ， 蘭 英 才 思 翩 翩 。
  shang ho⁺ fù ngin lo bud kó pŏ
  城 號 夫 人 ， 牢 不 可 破 ，
  giùn chìn ngiong zií rhŭi rhi mòg cùi
  軍 稱 娘 子 ， 銳 而 莫 摧 。
  shi⁺ sui gà rhà to⁺ rhi fà chau⁺ gà fùi rhăn
  是 誰 佳 冶 唾 如 花 ， 趙 家 飛 燕 ，
  shùg găi pĭn tin ngien sii⁺ ngiùg cin shi⁺ vun lan
  孰 個 娉 婷 顏 似 玉 ， 秦 氏 文 鸞 。
  ci hien fùi kiog tièn zií shău lŭ sĭm sìn shì
  徐 賢 妃 卻 天 子 召 ， 露 沁 新 詩 ，
  cia⁺ to⁺ vún gái siáu long vui fùng sèn hiung biĕn
  謝 道 韞 解 小 郎 圍 ， 風 生 雄 辨 。
  ngin shod li hì zhòn gued sed
  人 說 驪 姬 專 國 色 ，
  ngò rhun sied ng′ shi⁺ hiòng zhù
  我 云 薛 女 是 香 珠 。
  fui⁺ hì zhín tòg vui ngiam fŭ pŏ chìn gìn gued sièn sèn
  慧 姬 振 鐸 為 嚴 傅 ， 頗 稱 巾 幗 先 生 ，
  ló fu⁺ chùi chi dòng kien⁺ rhi sì vui⁺ kiun cài ziǒng sii⁺
  老 婦 吹 箎 當 健 兒 ， 須 謂 裙 釵 將 士 。
  kŏn vú giăm rhi gùng shù sii⁺ bid shi⁺ sìm lin
  看 舞 劍 而 工 書 字 ， 必 是 心 靈 ，
  tin⁺ tan kim rhi biĕn cièd hien vu fùi sĭn mièn
  聽 彈 琴 而 辨 絕 絃 ， 無 非 性 敏 。
  ŏi rhùg hói mui⁺ kó chim mai nam zií kì
  愛 慾 海 ， 未 可 沉 埋 男 子 軀 ，
  vùn rhiu hiòng kí rhĭn ló zŏng giùn vong gud
  溫 柔 鄉 ， 豈 應 老 葬 君 王 骨 。
  van ngà to rhàb ng′ vang bò ngán zŭi hó
  還 訝 桃 葉 女 ， 橫 波 眼 最 好 ，
  giĕn siì sùn shiu⁺ ngo chui⁺ mà gĭ pièn ngàn
  更 思 孫 壽 娥 ， 墜 馬 髻 偏 妍 。
  lí zií ho hiung fung fùd dŭn sèn kàu fu⁺ ngiam⁺
  李 子 豪 雄 ， 紅 拂 頓 生 敲 戶 念 ，
  kiĕu gùng fŭi rhung⁺ cen⁺ to rhĭn rhìu sid giàm sìm
  寇 公 費 用 ， 蒨 桃 應 有 惜 縑 心 。
  shì ngin ló hĭ rhìn rhìn cai⁺ cin rhĭ chiu meu
  詩 人 老 去 鶯 鶯 在 ， 情 意 綢 繆 。
  gùng zií gùi loi rhăn rhăn mong siì cùng kuán giab
  公 子 歸 來 燕 燕 忙 ， 私 悰 款 洽 。
  dòn dòn tí tăi gó rhan dòn
  端 端 體 態 果 然 端 ，
  giáu giáu ziì rhung ho dén giáu
  皎 皎 恣 容 何 等 皎 。
  ngì ngien tèu rhìn vú ziì shàd shàng lùd tung⁺ ngin
  語 言 偷 鸚 鵡 之 舌 ， 聲 律 動 人 ，
  vun zhòng hien fung⁺ fong ziì mò rhìn fa cièd siùg
  文 章 炫 鳳 凰 之 毛 ， 英 華 絕 俗 。
  kó vui⁺ siău shi fà kiùn ngán mùi kŏn vú pă gím chan teu
  可 謂 笑 時 花 近 眼 ， 每 看 舞 罷 錦 纒 頭 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  vong tong ngi ha⁺ rhiu mù fad siong
  黃 唐 虞 夏 ， 由 母 發 祥 ，
  rhau siĭ hì giòng rhìn ng′ ded siăng
  姚 姒 姬 姜 ， 因 女 得 姓 。
  mòg vui⁺ vu coi pien⁺ shi⁺ ded sì dì rhìu ng′ ziug hìn gà
  莫 謂 無 才 便 是 德 ， 須 知 有 女 足 興 家 。
  cid shid ng′ rhí chù chong ngim rhìu sìm rhiu gued
  漆 室 女 倚 柱 長 吟 ， 有 心 憂 國 ，
  bed giùng ng′ chàd tien⁺ bud gă shí zhĭ rhòng cìn
  北 宮 女 撤 瑱 不 嫁 ， 矢 志 養 親 。
  gám ag fú teu rhong hiòng fún shìn rhì giŭ fŭ
  敢 搤 虎 頭 ， 楊 香 奮 身 以 救 父 ，
  tùg kiĕu mà shiú rhong hì ti⁺ kìb rhì sŭ rhàn
  獨 叩 馬 首 ， 楊 姬 涕 泣 以 訴 冤 。
  sun gŏn tùd vui shìb sàm sŏi kièd rhàn kiog tìd
  荀 灌 突 圍 ， 十 三 歲 乞 援 卻 敵 ，
  mug lan toi⁺ shu⁺ shìb ngi⁺ ngien gó gab ciung giùn
  木 蘭 代 戍 ， 十 二 年 裹 甲 從 軍 。
  chau⁺ ngo cin⁺ hău ciu⁺ giăm ciùg shiu
  趙 娥 盡 孝 ， 袖 劍 刺 仇 ，
  cia⁺ ng′ shan⁺ meu tog rhung zhù to⁺
  謝 女 善 謀 ， 託 傭 誅 盜 。
  fùg rhung zòng rhi zhib gú fù
  服 戎 裝 而 執 鼓 桴 ，
  liong fu ngin giùng cìn dug zhăn
  梁 夫 人 躬 親 督 戰 ，
  cia⁺ kiun cài rhi zín gòn dăi
  謝 裙 釵 而 晉 冠 帶 ，
  cin liong ngiùg gùng ziug fùng heu
  秦 良 玉 功 足 封 侯 。
  chim rhún rhún zied lièd kó fùng
  沈 隱 隱 節 烈 可 風 ，
  cien sid sid hien min rhìu lì
  錢 瑟 瑟 賢 明 有 禮 。
  vui⁺ gued sad cèd zed rhìu bĭ giùng ngin
  為 國 殺 賊 ， 則 有 費 宮 人
  toi⁺ zhú chùng bièn zed rhìu lí gà pì
  代 主 充 邊 ， 則 有 李 家 婢 。
  bag shòng chŭng shòng shi chìn rhàd siŭ
  伯 商 仲 商 時 稱 越 秀 ，
  ded rhung ded fui⁺ fùi rháng ki gà
  德 蓉 德 蕙 ， 輝 映 祁 家 。
  lin bid zìn fùi tai⁺ fu⁺ ciǐ fu⁺ shin sùng lièd
  靈 璧 旌 徽 ， 大 婦 次 婦 成 雙 烈 ，
  hièn tin liu hied ciù rhí ciù fùng seu sad ngin
  軒 亭 流 血 ， 秋 雨 秋 風 愁 煞 人 。
  ng′ gáu rhĭn dì cí fab ng′ sií gŭ rhí rhong fùn
  女 校 應 知 取 法 ， 女 史 固 已 揚 芬 。