客家歇後語.3劃 

  sàm shìb ăm bù găi ngiau⁺ túng
  3-1 三 十 暗 晡 个 尿 桶
  cin⁺ biăng
  ～ 盡 拚
  sàm shìb ăm bù găi fung bàu
  3-2 三 十 暗 晡 个 紅 包
  sĕ ngin fòn hí tai⁺ ngin seu
  ～ 細 人 歡 喜 大 人 愁
  sàm shìb ăm bù găi zèm biòng
  3-3 三 十 暗 晡 个 砧 板
  mo han mo hó ziă ngin
  ～ 無 閒 ／ 無 好 借 人
  sàm shìb ăm bù găi pon⁺ zĕn
  3-4 三 十 暗 晡 个 飯 甑
  mo han mo hó ziă ngin
  ～ 無 閒 ／ 無 好 借 人
  sàm shìb ăm bù băi ngien
  3-5 三 十 暗 晡 拜 年
  ngien ngien ziì gŏ zó
  ～ 年 （ 言 ） 之 過 早
  sàm shìb ăm bù kŏn ngièd gòng
  3-6 三 十 暗 晡 看 月 光
  mo mong⁺
  ～ 無 望
  sàm găi cien mài găi teu⁺ fu⁺ gòn
  3-7 三 个 錢 買 個 豆 腐 干
  rhìu hó dò dĕ dĕ
  ～ 有 好 多 垤 （ 喋 ）
  sàm gì ngiu ma liong
  3-8 三 支 牛 嫲 樑
  tai⁺ gièn tai⁺ gàn
  ～ 大 間 （ 大 奸 ）
  sàm ngièd găi shăn er
  3-9 三 月 个 扇 仔
  màn miĕn chùn fùng
  ～ 滿 面 春 風 ［ 春 風 得 意 ］
  sàm ngièd to fà
  3-10 三 月 桃 花
  cia⁺ liáu
  ～ 謝 了
  sàm ngièd rhìn fà
  3-11 三 月 櫻 花
  fung m giú
  ～ 紅 毋 久
  sàm ngien mo sé shìn
  3-12 三 年 無 洗 身
  man⁺ dò man⁺ dŏ
  ～  多 （ 慢 到 ）
  sàm găi ngin kiung⁺ ha⁺ ò ngiau⁺
  3-13 三 個 人 共 下 屙 尿
  sàm gàb shúi
  ～ 三 合 水
  sàm găi ngin zhùng déu mí
  3-14 三 個 人 舂 斗 米
  m voi⁺ cŏ m voi⁺ cŏ
  ～ 毋 會 糙 （ 毋 會 錯 ）
  sàm găi cien biŏng lióng vui⁺
  3-15 三 個 錢 放 兩 位
  rhid van rhid ngi⁺ van ngi⁺
  ～ 一 還 一 ， 二 還 二
  sàm zhag shiú zhí ngiàm tien lo
  3-16 三 隻 手 指 拈 田 螺
  shìb nà giú vún
  ～ 十 拿 九 穩
  sàm zhag pi⁺ kúng
  3-17 三 隻 鼻 孔
  han gón
  ～ 閒 管
  sàm zhòng zhí fa⁺ rhid zhag ngin teu
  3-18 三 張 紙 畫 一 隻 人 頭
  miĕn zií dòng tai⁺
  ～ 面 子 當 大
  sàm tiau hàng shúi sé m ciang⁺
  3-19 三 條 坑 水 洗 毋 淨
  hiam ngi chùng
  ～ 嫌 疑 重
  sàm sŏi sĕ ngin er dab dŭi lien
  3-20 三 歲 細 人 仔 貼 對 聯
  m dì shong⁺ ha⁺
  ～ 毋 知 上 下
  sàm giog ha ma
  3-21 三 腳 蛤 蟆
  vài guái vài guăi
  ～ 歪 𧊅 （ 歪 怪 ）
  sàm vang gŏng rhid chìd lòg
  3-22 三 橫 槓 一 直 落
  sióng zŏ vong
  ～ 想 做 王
  shòng kiau⁺ zhăng kiĕn ngí kùng
  3-23 上 轎 正 絭 耳 孔
  lon⁺ chòn
  ～ 亂 穿
  hà sàn ngin dá gú
  3-24 下 山 人 打 鼓
  kog gú kog gog gŭ gog
  ～ 硌 鼓 硌 （ 各 顧 各 ）
  kie⁺ shìd er ziăm mun leu
  3-25 乞 食 仔 佔 門 樓
  gín ziăm gín ngìb teu
  ～ 緊 佔 緊 入 頭
  kie⁺ shìd er ngiàm dó vong gìm
  3-26 乞 食 仔 拈 著 黃 金
  tiŏng sí
  ～ 暢 死
  kie⁺ shìd er shìd ha gùng
  3-27 乞 食 仔 食 蝦 公
  zhag zhag du⁺ hó
  ～ 隻 隻 都 好
  kie⁺ shìd er guă zhí
  3-28 乞 食 仔 掛 紙
  siă zú gùng
  ～ 瀉 祖 公
  kie⁺ shìd er giug hiòng gùng
  3-29 乞 食 仔 𧾵 香 公
  ngoi⁺ ngin gón zhú ngin èn ziòng shiu bŏ
  ～ 外 人 趕 主 人 ／ 恩 將 仇 報
  kie⁺ shìd chŏng sàn gò
  3-30 乞 食 唱 山 歌
  kiung kòi sìm
  ～ 窮 開 心 ［ 苦 中 作 樂 ］
  tai⁺ ngien cù rhid kŏn ngièd làg
  3-31 大 年 初 一 看 月 曆
  teu rhid bái ngid er han chong
  ～ 頭 一 擺 ／ 日 仔 還 長
  tai⁺ gù ngiong zŏ moi ngin
  3-32 大 姑 娘 做 媒 人
  rhìu zhǒi góng pèd ngin mo zhǒi góng cìd gà
  ～ 有 嘴 講 別 人 ， 無 嘴 講 自 家
  tai⁺ gò mòg siău ngi⁺ gò
  3-33 大 哥 莫 笑 二 哥
  kiung⁺ rhong⁺ piang pi⁺ găi lióng sa cà m dò
  ～ 共 樣 平 鼻 个 ／ 兩 儕 差 毋 多
  tai⁺ pău dá vug rham diàu
  3-34 大 砲 打 屋 簷 鳥
  tai⁺ zŏ sĕ rhung⁺
  ～ 大 做 細 用
  tai⁺ gúi mo hó rhong⁺ sĕ gúi gab vo shong⁺
  3-35 大 鬼 無 好 樣 ， 細 鬼 合 和 尚
  hòg fai⁺ rhong⁺
  ～ 學 壞 樣
  tai⁺ sha ò shí
  3-36 大 蛇 屙 屎
  pang teu tai⁺
  ～ 棚 頭 大
  tai⁺ rhan zhŭng cŏi
  3-37 大 園 種 菜
  nan⁺ vui vui
  ～ 難 圍 （ 為 ）
  tai⁺ gú von⁺ sĕ gú
  3-38 大 鼓 換 細 鼓
  kiung⁺ rhong⁺ bùn ngin dá
  ～ 共 樣 分 人 打
  tai⁺ kièu gú shìd pui ngiug
  3-39 大 箍 牯 食 肥 肉
  gà rhiu
  ～ 加 油
  tai⁺ zhù gùng shòng zhù rhong gă
  3-40 大 豬 公 上 豬 羊 架
  giùng hí giùng hí
  ～ 弓 起 （ 恭 喜 ）
  tai⁺ shu⁺ kăm sí có
  3-41 大 樹 磡 死 草
  tai⁺ shìd sĕ
  ～ 大 食 細
  tai⁺ gài kiam sĕ gài dug
  3-42 大 雞 拑 、 細 雞 啄
  còi gŏ
  ～ 衰 過 ［ 可 憐 ］
  tai⁺ lan ngiu
  3-43 大 欄 牛
  sií m dó
  ～ 使 毋 著
  sàn zhù găi nga chí
  3-44 山 豬 个 牙 齒
  bàu m sed
  ～ 包 毋 塞
  sàn zhù chòg diău
  3-45 山 豬 着 釣
  giùng hí giùng hí
  ～ 弓 起 （ 恭 喜 ）
  sàn zhù hòg shìd hòng
  3-46 山 豬 學 食 糠
  m dì hiòng chiŭ
  ～ 毋 知 香 臭