客家歇後語.11劃 

  gá cien mài zhí sàm
  11-1 假 錢 買 紙 衫
  mo shiù rhang
  ～ 無 輸 贏
  zŏ liáu fong dĭ sióng shin sièn
  11-2 做 了 皇 帝 想 成 仙
  hó rhiú han sióng hău hó
  ～ 好 又 還 想 較 好
  zŏ géu m shìd shí
  11-3 做 狗 毋 食 屎
  m ngin⁺ fun⁺
  ～ 毋 認 份
  zŏ sàm siì fŭ găi chag
  11-4 做 衫 師 傅 个 尺
  liong ngin m liong gí
  ～ 量 人 毋 量 己 ［ 不 自 量 力 ］
  zŏ dó fong dĭ sióng zŏ sièn
  11-5 做 著 皇 帝 想 做 仙
  sióng mong⁺ vu kiung ngǒng sióng
  ～ 想 望 無 窮 ／ 戇 想
  tèu loi găi tung lo
  11-6 偷 來 个 銅 鑼
  dá m ded
  ～ 打 毋 得
  tèu shìd m sií sé zhǒi
  11-7 偷 食 毋 使 洗 嘴
  m giàng ngin dì
  ～ 毋 驚 人 知
  tèu zug gài rhá ŏi rhid rhá mí
  11-8 偷 捉 雞 也 愛 一 扡 米
  m voi⁺ zŏ mo bún găi sèn lì
  ～ 毋 會 做 無 本 个 生 理
  ngiam⁺ rhid zied gìn dá lióng zhag pĭ lón
  11-9 唸 一 節 經 ， 打 兩 隻 屁 卵
  zog og bí hang shan⁺ dò
  ～ 作 惡 比 行 善 多
  á er giĕn miĕn
  11-10 啞 仔 見 面
  mo vòi góng
  ～ 無 話 講
  á er shìd bàu er
  11-11 啞 仔 食 包 仔
  sìm dú rhìu sŭ
  ～ 心 肚 有 數
  á er shìd fú guà
  11-12 啞 仔 食 苦 瓜
  rhìu kú góng m chud
  ～ 有 苦 講 毋 出
  á er shìd dó dàn gì kuăi
  11-13 啞 仔 食 著 單 支 筷
  rhìu kú góng m chud
  ～ 有 苦 講 毋 出
  á géu gŏ cóng
  11-14 啞 狗 告 狀
  góng m ded
  ～ 講 毋 得
  á géu du dó á géu
  11-15 啞 狗 堵 著 啞 狗
  mo vòi góng
  ～ 無 話 講
  du dó chòng mìn òi hèm gi a⁺ só
  11-16 堵 著 丈 人 哀 喊 佢 阿 嫂
  mo tai⁺ mo sĕ
  ～ 無 大 無 細
  fùn heu⁺ moi ngin ciù heu⁺ shăn
  11-17 婚 後 媒 人 秋 後 扇
  mo rhung⁺ lè
  ～ 無 用 咧
  fu⁺ ngin gà piang⁺
  11-18 婦 人 家 病
  zhĭn teu dò
  ～ 症 頭 多
  rhi shi diám bìn màu shi shòng chin⁺
  11-19 寅 時 點 兵 ， 卯 時 上 陣
  rhĭn gib
  ～ 應 急
  ò ngiau⁺ rhá ham cŏi
  11-20 屙 尿 扡 鹹 菜
  shun⁺ să mo tong⁺ gùng rhid gùng ngi⁺ ded
  ～ 順 續 ／ 無 宕 工 ／ 一 工 二 得
  ò ngiau⁺ lim zhug hog
  11-21 屙 尿 淋 竹 殼
  tăng shàng
  ～ 聽 聲
  ò ngiau⁺ mo tod fŭ
  11-22 屙 尿 無 脫 褲
  ză kì ză kì
  ～ 詐 企 （ 詐 欺 ）
  ò shí m chud rhăn zhù ma
  11-23 屙 屎 毋 出 怨 豬 嫲
  lon⁺ lai⁺ ngin
  ～ 亂 賴 人
  ò shi⁺ gàg ved vu⁺ er
  11-24 屙 屎 合 挖 芋 仔
  shun⁺ să mo tong⁺ gùng rhid gùng ngi⁺ ded
  ～ 順 續 ／ 無 宕 工 ／ 一 工 二 得
  ò siă ba shìd bú rhòg
  11-25 屙 瀉 巴 食 補 藥
  pàg shìd
  ～ 白 食
  gòng dáng bag gùng
  11-26 崗 頂 伯 公
  lióng teu shìd
  ～ 兩 頭 食
  zhòng fùi shòng chin⁺
  11-27 張 飛 上 陣
  vang dá chìd gŏ
  ～ 橫 打 直 過
  zhòng fùi băi gòn rhìm pu sad
  11-28 張 飛 拜 觀 音 菩 薩
  miĕn og sìm shan⁺ rhiú gòng rhiú rhiu
  ～ 面 惡 心 善 ／ 又 剛 又 柔
  kŏn nau⁺ ngièd
  ～ 看 鬧 熱
  ngien⁺ gài m ded shí chud
  11-29 捻 雞 毋 得 屎 出
  m dì chùng kiàng
  ～ 毋 知 重 輕
  pai gud mùn teu⁺ fu⁺
  11-30 排 骨 燜 豆 腐
  rhìu ngiòn rhìu ngang⁺
  ～ 有 軟 有 硬 ［ 比 喻 軟 硬 兼 施 ］
  gău shù sìn sàng găi shiú pă
  11-31 教 書 先 生 个 手 帕
  bàu shù bàu shiù
  ～ 包 書 （ 包 輸 ）
  kièn zhù gò
  11-32 牽 豬 哥
  con⁺ tiŏng
  ～ 賺 暢
  hien⁺ shìd hien⁺ hó ŏi sí shau　 zó
  11-33 現 食 現 好 ， 愛 死 韶 早
  zhí gŭ ngán cien
  ～ 只 顧 眼 前
  ngán kŏn rhid cièn biĕn m dŏng tùng shiú zŏ rhid bái
  11-34 眼 看 一 千 遍 ， 毋 當 動 手 做 一 擺
  dò tùng shiú
  ～ 多 動 手
  zhog shúi rhì rhiú kia zhà er
  11-35 着 水 衣 又 擎 遮 仔
  dò cii⁺ rhid gí van⁺ vu rhid shid
  ～ 多 此 一 舉 ／ 萬 無 一 失
  lìb ma chòn dug
  11-36 笠 嫲 穿 篤
  rhìu chud teu
  ～ 有 出 頭 ［ 有 出 息 ］
  sĕ sìm kiù er kuan⁺ zhù ngiug
  11-37 細 心 舅 仔 擐 豬 肉
  rhìu kŏn mo shìd
  ～ 有 看 無 食
  sĕ ngiău er shìd sĕ ng er
  11-38 細 貓 仔 食 細 魚 仔
  ciung teu dŏ mùi
  ～ 從 頭 到 尾
  tod fŭ dá pĭ
  11-39 脫 褲 打 屁
  dò cii⁺ rhid gí van⁺ vu rhid shid
  ～ 多 此 一 舉 ／ 萬 無 一 失
  ho rhàb dáng găi lŭ shúi
  11-40 荷 葉 頂 个 露 水
  cìn cìn pàg pàg
  ～ 清 清 白 白
  sha ngìb zhug tung
  11-41 蛇 入 竹 筒
  nan zhón shìn
  ～ 難 轉 身
  sha ngìb gòn coi
  11-42 蛇 入 棺 材
  giàng sí ngin
  ～ 驚 死 人
  sha shìd sha
  11-43 蛇 食 蛇
  bí chong dón
  ～ 比 長 短
  sha gŏ zhăng cim gŭn
  11-44 蛇 過 正 尋 棍
  tèd man⁺ lè
  ～ 忒 慢 咧 ［ 沒 有 用 ］
  pì sham nà loi zŏ shiú pă
  11-45 被 單 拿 來 做 手 帕
  tai⁺ fòng
  ～ 大 方
  sied fà lòg dŏ bì tong dú
  11-46 雪 花 落 到 陂 塘 肚
  mo rháng mo ziag
  ～ 無 影 無 跡
  sied dòi dú mai sí mà
  11-47 雪 堆 肚 埋 死 馬
  rhìu rhid ngid voi⁺ lŭ chud mà giog
  ～ 有 一 日 會 露 出 馬 腳
  sied kiu died lòg sòn siĭ gòng
  11-48 雪 球 跌 落 酸 醋 缸
  hon sòn
  ～ 寒 酸
  màg gón pun siàu
  11-49 麥 管 歕 簫
  siáu hĭ
  ～ 小 氣
  ma bŭ zŏ sàm
  11-50 麻 布 做 衫
  kŏn tĕu tĕu kŏn hién hien⁺
  ～ 看 透 透 ／ 看 顯 現