客家歇後語.10劃
lăi
er
ciŏng
a⁺
bà
10-1
倈
仔
像
阿
爸
mo
zeú
zhŭng
~
無
走
種
dó
lòg
rhàn
cùng
10-2
倒
落
煙
囪
mo
hĭ
chud
~
無
氣
出
ziă
rhid
gog
van
shìb
fùn
10-3
借
一
角
還
十
分
fùn
vun
mo
cà
~
分
文
無
差
ziă
gài
gùng
dá
ab
ma
10-4
借
雞
公
打
鴨
嫲
zhàu
long
~
招
郎
pŏ
bug
giŭng
sĕ
ngin
10-5
剖
腹
降
細
人
pŏ
sán
~
破
產
tong
sàn
mug
giăng
cai⁺
ngin
gag
mug
10-6
唐
山
目
鏡
在
人
合
目
ngi
m
zhŭng
rhĭ
pièd
cai
zhŭng
rhĭ
~
你
毋
中
意
,
別
儕
中
意
tong
sèn
cí
gìn
10-7
唐
僧
取
經
dò
zài
dò
nan⁺
~
多
災
多
難
sùn
heu
er
zhŭng
kŭn
déu
10-8
孫
猴
仔
種
觔
斗
gi
găi
bún
sii⁺
~
佢
个
本
事
sùn
heu
er
hòg
gòng
kiau⁺
10-9
孫
猴
仔
學
扛
轎
m
shid
toi
gí
~
毋
識
抬
舉
sùn
heu
er
fàn
kŭn
déu
10-10
孫
猴
仔
翻
筋
斗
kŏn
gà
bún
liàng
~
看
家
本
領
[
拿
手
好
戲
]
sùn
heu
zìn
dăi
mo⁺
er
10-11
孫
猴
精
戴
帽
仔
m
shang
ngin
~
毋
成
人
gà
shin
tĕu
ngoi⁺
gúi
10-12
家
臣
透
外
鬼
shìd
nui⁺
pa
ngoi⁺
~
食
內
扒
外
kien
teu
ma
kag
chud
shúi
10-13
拳
頭
嫲
揢
出
水
ngiùn
hĭ
tùn
shàng
~
忍
氣
吞
聲
zug
rhid
zhag
gùi
zeú
rhid
zhag
bied
10-14
捉
一
隻
龜
,
走
一
隻
鱉
mo
hău
rhang
~
無
較
贏
zug
shúi
gúi
ced
shúi
ham
10-15
捉
水
鬼
塞
水
涵
zŏ
rhong⁺
er
tin⁺
tin⁺
~
做
樣
仔
定
定
rhìu
ngiag
ciu⁺
hó
~
有
額
就
好
[
敷
衍
了
事
]
lì
sha⁺
găi
mùn
er
10-16
旅
舍
个
蚊
仔
shìd
hag
~
食
客
shù
dòi
dú
găi
zhŭ
chung
10-17
書
堆
肚
个
蛀
蟲
ngàu
vun
ziòg
sii⁺
~
咬
文
嚼
字
hàg
lón
pi
bòng
tĭ
dò
10-18
核
卵
皮
幫
剃
刀
han
hiám
~
還
險
hàg
lón
diău
chĭn
to
10-19
核
卵
吊
秤
砣
to
dŏng
to⁺
dŏng
~
砣
擋
(
妥
當
)
hàg
lón
giĕn
bèn
gog
10-20
核
卵
涀
冰
角
liong
dái
~
涼
底
hàg
lón
bòng
tĭ
dò
10-21
核
卵
幫
剃
刀
ngui
hiám
~
危
險
tung
rhiu
àng
er
zhòng
tung
rhiu
10-22
桐
油
盎
仔
張
桐
油
ngin⁺
fun⁺
~
認
分
hói
dú
ciu
shúi
10-23
海
肚
泅
水
m
dì
chìm
cién
~
毋
知
深
淺
hói
shun
găi
că
hàng
er
10-24
海
唇
个
岔
坑
仔
gà
góng
gà
góng
~
加
港
(
加
講
)
hói
liung
vong
cii
shúi
10-25
海
龍
王
辭
水
zhǒi
góng
tin⁺
tin⁺
~
嘴
講
定
定
vù
sìm
cŏi
teu
10-26
烏
心
菜
頭
hó
miĕn
pi
~
好
面
皮
vù
zhí
fa⁺
vù
fú
10-27
烏
紙
畫
烏
虎
mo
rháng
mo
ziag
~
無
影
無
跡
vù
rhìm
tièn
hang
lu⁺
10-28
烏
陰
天
行
路
mo
rháng
mo
rháng
mo
ziag
~
無
影
/
無
影
無
跡
vù
à
shòng
shu⁺
10-29
烏
鴉
上
樹
m
voi⁺
biĕn
fung⁺
fong
~
毋
會
變
鳳
凰
vù
à
siău
vù
géu
ăn
vù
10-30
烏
鴉
笑
烏
狗
恁
烏
m
dì
cìd
gà
zhé
~
毋
知
自
家
媸
vù
à
mo
gag
rha⁺
lón
10-31
烏
鴉
無
隔
夜
卵
mà
shong⁺
rhung⁺
ted
mo
liu
liong
~
馬
上
用
忒
/
無
留
糧
vù
à
biĕn
fung⁺
fong
10-32
烏
鴉
變
鳳
凰
cìd
gà
găi
siăng
du⁺
m
gĭ
ded
lè
~
自
家
个
姓
都
毋
記
得
咧
m
gùi
siòng
dá
10-33
烏
龜
相
打
ngang⁺
dú
ngang⁺
~
硬
堵
硬
[
勢
均
力
敵
]
vù
liău
er
hòg
góng
fă
10-34
烏
鷯
仔
學
講
話
ngin
rhid
gĭ
gi
rhid
gĭ
~
人
一
句
,
佢
一
句
zèm
biòng
dáng
găi
ngiug
10-35
砧
板
頂
个
肉
rhim⁺
ngin
god
~
任
人
割
zèm
biòng
géu
10-36
砧
枋
狗
ziú
ngiug
pen
rhiù
~
酒
肉
朋
友
záu
leu
fŭ
shúi
10-37
笊
撈
戽
水
mo
cái
gùng
~
無
彩
工
zhí
teu
mo
miang
zhí
mùi
mo
siăng
10-38
紙
頭
無
名
,
紙
尾
無
姓
mo
miang
fun⁺
~
無
名
份
zhí
rhau⁺
er
tòn
siĕn
10-39
紙
鷂
仔
斷
線
rhìu
hĭ
mo
zhón
~
有
去
無
轉
kied
zhǒi
găi
pun
fó
10-40
缺
嘴
个
歕
火
leu⁺
hĭ
~
漏
氣
kied
zhǒi
er
lau
pi⁺
10-41
缺
嘴
仔
流
濞
gòi
shìd
gòi
shìd
~
頦
食
(
該
食
)
[
容
易
]
kied
zhǒi
er
shìd
mí
fún
10-42
缺
嘴
仔
食
米
粉
kŏn
hien⁺
hien⁺
~
看
現
現
chiŭ
ngiug
zièn
rhiu
10-43
臭
肉
煎
油
gá
cìn
hiòng
~
假
清
香
có
shong⁺
lŭ
shúi
ngá
shong⁺
sòng
10-44
草
上
露
水
,
瓦
上
霜
m
chong
giú
~
毋
長
久
có
sog
tag
teu⁺
fu⁺
10-45
草
索
䌈
豆
腐
kuan⁺
m
ded
~
擐
毋
得
mùn
er
giog
10-46
蚊
仔
腳
mo
bí
mo
bí
~
無
臂
(
無
比
)
mùn
er
diàu
ngiu
gog
10-47
蚊
仔
叼
牛
角
mo
rhung⁺
mo
hied
mo
ngoi⁺
dó
~
無
用
/
無
血
/
無
礙
著
mùn
er
diàu
hàg
lón
10-48
蚊
仔
叼
核
卵
dá
m
ded
~
打
毋
得
ziú
leu
găi
diám
sìm
chà
10-49
酒
樓
个
點
心
車
súng
loi
súng
hĭ
~
𢱤
來
𢱤
去
mà
záu
hoi
géu
hièn
mun
liam
10-50
馬
抓
癢
,
狗
掀
門
簾
cion
kŏ
rhid
zhòng
zhǒi
~
全
靠
一
張
嘴
mà
zhog
dón
fŭ
er
10-51
馬
著
短
褲
仔
lŭ
chud
mà
giog
~
露
出
馬
腳
gúi
dá
bag
gùng
10-52
鬼
打
伯
公
mo
vong
mo
fab
~
無
王
無
法
gúi
dá
shăng
gùng
10-53
鬼
打
覡
公
mo
fab
~
無
法
gúi
sàng
sì
10-54
鬼
生
鬚
ngin
dĕu
găi
~
人
鬥
个