客家歇後語.12劃
dàn
cen
sì
zòng
12-1
單
層
西
裝
mo
to⁺
lì
mo
to⁺
lì
~
無
套
裡
(
無
道
理
)
vui
ciong
bŏi
găi
zhug
sún
12-2
圍
牆
背
个
竹
筍
ngoi⁺
sàng
ngoi⁺
sàng
~
外
生
(
外
甥
)
bŏ
zhí
zŏ
sàm
zhog
12-3
報
紙
做
衫
著
màn
shìn
sii⁺
màn
shìn
sii⁺
~
滿
身
字
(
滿
身
事
)
mí
zhiù
mà
zú
12-4
媚
州
媽
祖
hién
ngoi⁺
zòng
~
顯
外
莊
og
mà
rhìu
og
ngin
ki
12-5
惡
馬
有
惡
人
騎
rhid
vùd
zhĭ
rhid
vùd
~
一
物
制
一
物
nám
cien
bàu
diău
giáng
12-6
揇
錢
包
吊
頸
sí
ŏi
cien
~
死
愛
錢
ki
pan
dáng
găi
zud
er
12-7
棋
盤
頂
个
卒
仔
rhid
pu⁺
rhid
pu⁺
hang
~
一
步
一
步
行
gŭn
er
dièn
dŏ
ku⁺
12-8
棍
仔
顚
倒
拄
shid
lì
shid
lì
~
失
禮
失
禮
gŭn
er
dièn
dó
ku⁺
12-9
棍
仔
顛
倒
拄
shid
lì
~
失
禮
[
長
幼
尊
卑
失
序
]
pang
shong⁺
shoi⁺
mug
12-10
棚
上
睡
目
gò
min
gò
min
~
高
眠
(
高
明
)
pang
dáng
gò
shoi⁺
mug
12-11
棚
頂
高
睡
目
gò
min
gò
min
~
高
眠
(
高
明
)
gòn
coi
dú
găi
ló
chú
12-12
棺
材
肚
个
老
鼠
ngàd
gúi
~
齧
鬼
[
吝
嗇
]
gòn
coi
dú
chùn
chud
shiú
12-13
棺
材
肚
伸
出
手
sí
ŏi
cien
~
死
愛
錢
gòn
coi
dú
găi
ló
chú
12-14
棺
材
肚
个
老
鼠
shìd
sí
ngin
~
食
死
人
[
人
不
中
用
]
gòn
coi
dú
lì
shàu
ngiun
zhí
12-15
棺
材
肚
裡
燒
銀
紙
ngièd
sí
ngin
~
熱
死
人
gòn
coi
shun
siung⁺
gìn
12-16
棺
材
唇
誦
經
cau
sí
ngin
~
吵
死
人
gòn
coi
teu
dá
zhí
pău
12-17
棺
材
頭
打
紙
炮
hàg
sí
ngin
~
嚇
死
人
rhìu
zĭn
mo
tŭi
rhim⁺
ngin
bái
bŭ
~
有
進
無
退
/
任
人
擺
佈
poi⁺
fó
cùng
hèm
ngièd
12-18
焙
火
窗
喊
熱
mau
tún
~
矛
盾
mo
fó
no
dò
12-19
無
火
挼
刀
ăm
ăm
bòng
~
暗
暗
幫
mo
nga
hòg
sàng
12-20
無
牙
學
生
vu
chí
ziì
tu
~
無
齒
之
徒
[
無
恥
之
徒
]
mo
mí
giàm
rhun⁺
ngièd
12-21
無
米
兼
潤
月
fŏ
bud
dàn
hang
~
禍
不
單
行
[
屋
漏
偏
逢
連
夜
雨
]
mo
mùi
ngiu
hău
vid
12-22
無
尾
牛
好
拂
cìd
gà
mo
rhiú
ŏi
dién
~
自
家
無
,
又
愛
典
mo
shí
năng
chud
chong
12-23
無
屎
另
出
腸
m
dì
cìd
gà
găi
gìn
siàng
~
毋
知
自
家
个
斤
星
[
不
自
量
力
]
mo
gúi
rhăn
zŏ
giùn
12-24
無
鬼
怨
灶
君
rhăn
tièn
rhiu
ngin
~
怨
天
尤
人
mo
gúi
ciáng
shăng
gùng
12-25
無
鬼
請
覡
公
zog
guăi
~
作
怪
mo
teu
zhà
er
12-26
無
頭
遮
仔
chìd
biăng
biăng
~
直
柄
(
拚
)
heu
er
dăi
mo⁺
er
12-27
猴
仔
戴
帽
仔
m
shang
ngin
heu
er
han
hĕ
heu
er
~
毋
成
人
/
猴
仔
還
係
猴
仔
heu
er
kia
tòi
er
shòng
shu⁺
12-28
猴
仔
擎
梯
仔
上
樹
dò
cii⁺
rhid
gí
~
多
此
一
舉
fa⁺
mi
diàu
12-29
畫
眉
鳥
fà
shàd
~
花
舌
bod
mung⁺
zŏ
fong
dĭ
12-30
發
夢
做
皇
帝
kùng
fòn
hí
~
空
歡
喜
dón
miang⁺
du
dó
sàm
sad
ngid
12-31
短
命
堵
著
三
煞
日
gòi
sí
~
該
死
dón
giáng
gúi
dá
băn
12-32
短
頸
鬼
打
扮
sí
ŏi
miĕn
zií
~
死
愛
面
子
gón
sog
tag
teu⁺
fu⁺
12-33
稈
索
䌈
豆
腐
kuan⁺
m
ded
~
擐
毋
得
gón
pang
hà
găi
mud
gón
12-34
稈
棚
下
个
歿
稈
han
gón
han
gón
~
閒
稈
(
閑
管
)
gón
pang
hà
to
ngiu
12-35
稈
棚
下
綯
牛
vún
shìd
~
穩
食
dén
gài
gùng
sàng
lón
12-36
等
雞
公
生
卵
mo
mong⁺
~
無
望
ci
bà
go
zhǒi
12-37
粢
粑
膏
嘴
fu
kiéu
fu
kiéu
~
糊
口
(
湖
口
)
gied
shàd
hău
góng
vòi
12-38
結
舌
好
講
話
zŏ
m
hó
pièn
pièn
ŏi
zŏ
~
做
毋
好
偏
偏
愛
做
siì
siĕn
diău
gìm
zhùng
12-39
絲
線
吊
金
鐘
ngui
hiám
~
危
險
cŏi
rhan
shun
to
găi
ngiu
12-40
菜
園
唇
綯
个
牛
kŏn
ded
dó
shìd
m
dó
~
看
得
着
,
食
毋
着
cŏi
lam
kài
shúi
12-41
菜
籃
㧡
水
mo
cái
gùng
~
無
彩
工
zhog
shúi
rhì
rhiú
kia
zhà
er
12-42
著
水
衣
又
擎
遮
仔
dò
cii⁺
rhid
gí
van⁺
vu
rhid
shid
~
多
此
一
舉
/
萬
無
一
失
zhog
mo
zàng
hai
12-43
著
無
踭
鞋
giog
tàb
shìd
ti⁺
~
腳
踏
實
地
zhog
sò
rhì
giŭ
fó
12-44
著
簑
衣
救
火
ngià
fó
shòng
shìn
cii⁺
cim
ma
fan
~
惹
火
上
身
/
自
尋
麻
煩
rhe
lo
hí
vug
12-45
蛞
螺
起
屋
cìd
gà
gŭ
cìd
gà
~
自
家
顧
自
家
ha
ma
m
ngàd
dĕn
giog
12-46
蛤
蟆
毋
齧
凳
腳
m
hĕ
gai
găi
giog
~
毋
係
該
个
腳
ha
ma
du
dó
sha
12-47
蛤
蟆
堵
著
蛇
kúi
dén
góng
mòg
guăi
~
跪
等
講
莫
怪
[
比
喻
無
力
抵
抗
]
ha
ma
gòi
diău
sŏn
pan
12-48
蛤
蟆
頦
吊
算
盤
zìn
dá
sĕ
sŏn
~
精
打
細
算
cai
chag
liong
sàm
12-49
裁
尺
量
衫
dì
fùn
cŭn
~
知
分
寸
cai
fung
dá
géu
12-50
裁
縫
打
狗
rhìu
chag
cŭn
~
有
尺
寸
bai
giog
gùng
vong
12-51
跛
腳
公
王
fŭi
shin
fŭi
shin
~
廢
神
(
費
神
)
tun⁺
dò
sií
li⁺
shiú
12-52
鈍
刀
使
利
手
ŏi
gòng
bòng
ŏi
gòng
bòng
~
愛
缸
幫
(
愛
扛
幫
)
tun⁺
dò
pŏ
zhug
12-53
鈍
刀
破
竹
sióng
m
kòi
sióng
m
kòi
~
相
毋
開
(
想
毋
開
)
kòi
fà
zhug
er
12-54
開
花
竹
仔
dón
miang⁺
~
短
命
rhun
dáng
gò
ài
ngi⁺
fu
12-55
雲
頂
高
挨
二
胡
chŏng
gò
tiau⁺
~
唱
高
調
pon⁺
tòng
sé
sàm
12-56
飯
湯
洗
衫
ziòng
ciu⁺
ziòng
ciu⁺
~
漿
袖
(
將
就
)
pon⁺
zĕn
lab
dái
12-57
飯
甑
落
底
lióng
teu
kùng
~
兩
頭
空
vong
ngiu
gŏ
ho
12-58
黃
牛
過
河
gog
gŭ
gog
gog
gŭ
gog
~
角
顧
角
(
各
顧
各
)
vong
lien
shúi
sé
teu
na
12-59
黃
連
水
洗
頭
那
kú
nó
kú
nó
~
苦
腦
(
苦
惱
)
vong
lien
shu⁺
hà
shìd
zhù
dám
12-60
黃
連
樹
下
食
豬
膽
fú
shong⁺
gà
fú
~
苦
上
加
苦
vong
lien
shu⁺
hà
ài
hien
sog
12-61
黃
連
樹
下
挨
弦
索
kiung
kòi
sìm
~
窮
開
心
[
苦
中
作
樂
]
vong
ma
gud
dá
géu
12-62
黃
嫲
骨
打
狗
lióng
teu
giàng
~
兩
頭
驚
vong
ma
gó
dá
géu
12-63
黃
麻
稿
打
狗
lióng
teu
kiàng
~
兩
頭
輕