客家歇後語.13劃
gù
rhàu
er
záu
hoi
13-1
傴
腰
仔
爪
癢
dŏ
záu
dŏ
záu
~
倒
爪
(
倒
找
)
gù
rhàu
er
shoi⁺
mug
13-2
傴
腰
仔
睡
目
lióng
teu
m
dab
ciàg
~
兩
頭
毋
搭
席
tong
ham
bŏi
ced
shúi
13-3
塘
涵
背
塞
水
mo
háu
du
m
hèd
~
無
效
/
堵
毋
核
chúng
bù
chòg
fó
13-4
塚
埔
著
火
hàg
sí
ngin
gúi
~
嚇
死
人
(
鬼
)
sìn
dá
shí
gòng
13-5
新
打
屎
缸
sàm
ngid
sìn
~
三
日
新
sìn
dá
zién
dò
13-6
新
打
剪
刀
nan
kòi
kiéu
~
難
開
口
nan
kòi
gò
nan
kòi
gàu
~
難
開
篙
/
難
開
交
[
難
辦
]
sìn
bù
găi
hòg
ló
tĭ
teu
siì
fŭ
13-7
新
埔
个
福
老
剃
頭
師
父
hag
hĭ
~
客
氣
fui⁺
giău
găi
diàu
er
13-8
會
噭
个
鳥
仔
mo
dám
~
無
膽
vòi
er
pu
vong
gùng
13-9
煨
仔
烳
王
公
fùng
shin
fùng
shin
~
烘
神
(
風
神
)
dòng
zhiŭ
ngid
teu
13-10
當
晝
日
頭
m
hó
kŏn
~
毋
好
看
ái
gú
er
shòng⁺
leu
tòi
13-11
矮
牯
仔
上
樓
梯
rhid
pu⁺
rhid
pu⁺
loi
~
一
步
一
步
來
ái
gú
kŏn
hĭ
13-12
矮
牯
看
戲
ten
ngin
siău
~
跈
人
笑
ái
dĕn
er
voi⁺
găng
dòi
ngin
13-13
矮
凳
仔
會
徑
跌
人
bud
kó
siáu
kŏn
ngin
~
不
可
小
看
人
vón
gùng
zhòng
pon⁺
13-14
碗
公
張
飯
ngi
gám
ngai
rhá
gám
ngi
gám
ngai
rhá
gám
~
汝
減
𠊎
也
減
(
汝
敢
𠊎
也
敢
)
vón
dú
găi
mien⁺
13-15
碗
肚
个
麵
m
zhí
rhid
tiau
~
毋
止
一
條
kuăi
er
dá
tung
lo
13-16
筷
仔
打
銅
鑼
rhìu
rhá
hó
mo
rhá
hó
~
有
也
好
無
也
好
shĭn
dĭ
miau⁺
kiu
zií
13-17
聖
帝
廟
求
子
cim
m
dó
mun
lu⁺
~
尋
毋
著
門
路
nó
ziì
bŏi
teu
na
bŏi
13-18
腦
之
背
(
頭
那
背
)
mo
ngiag
~
無
額
giog
dái
dá
mag
13-19
腳
底
打
脈
cim
zhĭn
teu
m
dó
~
尋
症
頭
毋
著
giog
zàng
to
shàg
teu
13-20
腳
踭
綯
石
頭
zĭn
tŭi
lióng
nan
~
進
退
兩
難
giog
tàb
mà
shí
13-21
腳
踏
馬
屎
pong⁺
gòn
she⁺
gòn
shĕ
~
傍
官
事
(
官
勢
)
[
狐
假
虎
威
]
giog
tàb
sùng
shon
13-22
腳
踏
雙
船
voi⁺
lău
kŭi
zó
rhiu⁺
vui
nan
~
會
落
潰
/
左
右
為
難
lòg
shúi
tièn
giŭng
găi
13-23
落
水
天
降
个
mùd
zií
ti⁺
~
殁
子
弟
lòg
shúi
tièn
kài
vo
gón
13-24
落
水
天
㧡
禾
稈
gín
kài
gín
chùng
~
緊
㧡
緊
重
lòg
vòg
găi
mò
hái
13-25
落
鑊
个
毛
蟹
pi
pa
kìd
kièd
~
疲
爬
硈
蹶
[
手
忙
腳
亂
]
ng
gùng
chung
ngìb
gài
zĭ
13-26
蜈
蚣
蟲
入
雞
棲
cim
sí
sí
tin⁺
lè
~
尋
死
/
死
定
咧
tiău
záu
dá
pĭ
13-27
跳
蚤
打
屁
siáu
hĭ
~
小
氣
bed
ngiău
shìd
shí
13-28
逼
貓
食
屎
mo
háu
kiong
ngin
só
nan
~
無
效
/
強
人
所
難
bed
gài
gùng
sàng
lón
13-29
逼
雞
公
生
卵
mo
rhung⁺
~
無
用
gŏ
ngien
ti⁺
tùng
13-30
過
年
地
動
rhau
ngien
rhau
ngien
~
搖
年
(
謠
言
)
gŏ
biòng
cŏi
13-31
過
枋
菜
dòng
sìn
chud
~
當
新
出
gŏ
shi
găi
ngièd
làg
13-32
過
時
个
月
曆
mo
rhung⁺
~
無
用
gŏ
kiau
diù
bién
13-33
過
橋
丟
楄
mong
èn
poi⁺
ngi⁺
~
忘
恩
背
義
rhan
dá
ziú
fu
13-34
鉛
打
酒
壺
gá
siag
gá
siag
~
假
錫
(
假
惜
)
gag
ngien
găi
gá
hí
13-35
隔
年
个
假
喜
ló
bán
~
老
板
[
老
闆
]
gag
ngien
găi
tùng
shù
13-36
隔
年
个
通
書
mo
rhung⁺
chŭ
~
無
用
處
gag
rha⁺
rhiu
13-37
隔
夜
油
ză
gúi
ză
gúi
~
炸
鬼
(
詐
鬼
)
hiò
bŏi
záu
hoi
13-38
靴
背
爪
癢
mo
háu
~
無
效