gò | tong | fŭ | zhăn | gued | shi | ki | sŭng | ngiùg | |||||||
高 | 唐 | 賦 | 戰 | 國 | 時 | 期 | 宋 | 玉 | |||||||
sìd | zhá | ||||||||||||||
昔 | 者 | , | |||||||||||||
cú | siòng | vong | rhí | sŭng | ngiùg | rhiu | rhi | rhun | mung⁺ | ziì | toi | ||||
楚 | 襄 | 王 | 與 | 宋 | 玉 | 遊 | 於 | 雲 | 夢 | 之 | 台 | , | |||
mong⁺ | gò | tong | ziì | gŏn | ki | shong⁺ | tùg | rhìu | rhun | hĭ | |||||
望 | 高 | 唐 | 之 | 觀 | , | 其 | 上 | 獨 | 有 | 雲 | 氣 | , | |||
cŭi | hì | chìd | shòng | fùd | hì | gái | rhung | ||||||||
崪 | 兮 | 直 | 上 | , | 忽 | 兮 | 改 | 容 | ; | ||||||
sì | rhi | ziì | gièn | biĕn | fă | vu | kiung | ||||||||
須 | 臾 | 之 | 間 | , | 變 | 化 | 無 | 窮 | 。 | ||||||
vong | mŭn | ngiùg | rhad | cii⁺ | ho | hĭ | rhà | ||||||||
王 | 問 | 玉 | 曰 | : | “ | 此 | 何 | 氣 | 也 | ? | ” | ||||
ngiùg | dŭi | rhad | só | vui⁺ | zhàu | rhun | zhá | rhà | |||||||
玉 | 對 | 曰 | : | “ | 所 | 謂 | 朝 | 雲 | 者 | 也 | 。 | ” | |||
vong | rhad | ho | vui⁺ | zhàu | rhun | ||||||||||
王 | 曰 | : | “ | 何 | 謂 | 朝 | 雲 | ? | ” | ||||||
ngiùg | rhad | ||||||||||||||
玉 | 曰 | : | |||||||||||||
sìd | zhá | sièn | vong | shong | rhiu | gò | tong | ||||||||
“ | 昔 | 者 | , | 先 | 王 | 嘗 | 遊 | 高 | 唐 | , | |||||
tai⁺ | rhi | zhiŭ | cím | mung⁺ | giĕn | rhid | fu⁺ | ngin | |||||||
怠 | 而 | 晝 | 寢 | , | 夢 | 見 | 一 | 婦 | 人 | , | |||||
rhad | |||||||||||||||
曰 | : | ||||||||||||||
ciab | mu | sàn | ziì | ng′ | rhà | vui | gò | tong | ziì | hag | |||||
‘ | 妾 | , | 巫 | 山 | 之 | 女 | 也 | , | 為 | 高 | 唐 | 之 | 客 | , | |
vun | giùn | rhiu | gò | tong | ngien⁺ | ziĕn | zhím | ciàg | |||||||
聞 | 君 | 遊 | 高 | 唐 | , | 願 | 薦 | 枕 | 蓆 | 。 | |||||
vong | rhìn | hen⁺ | ziì | ||||||||||||
王 | 因 | 幸 | 之 | 。 | |||||||||||
hĭ | rhi | cii | rhad | ||||||||||||
去 | 而 | 辭 | 曰 | : | |||||||||||
ciab | cai⁺ | mu | sàn | ziì | rhong | gò | hiù | ziì | zú | ||||||
‘ | 妾 | 在 | 巫 | 山 | 之 | 陽 | , | 高 | 丘 | 之 | 阻 | , | |||
dăn | vui | zhàu | rhun | mŭ | vui | hang | rhí | ||||||||
旦 | 為 | 朝 | 雲 | , | 暮 | 為 | 行 | 雨 | 。 | ||||||
zhàu | zhàu | mŭ | mŭ | rhong | toi | ziì | ha⁺ | ||||||||
朝 | 朝 | 暮 | 暮 | , | 陽 | 台 | 之 | 下 | 。 | ||||||
dăn | zhàu | shĭ | ziì | rhi | ngien | ||||||||||
旦 | 朝 | 視 | 之 | , | 如 | 言 | 。 | ||||||||
gŭ | vui | lìb | miau⁺ | ho⁺ | rhad | zhàu | rhun | ||||||||
故 | 為 | 立 | 廟 | , | 號 | 曰 | ‘ | 朝 | 雲 | 。 | |||||
vong | rhad | ||||||||||||||
王 | 曰 | : | |||||||||||||
zhàu | rhun | chí | chud | cóng | rhòg | ho | rhà | ||||||||
“ | 朝 | 雲 | 始 | 出 | , | 狀 | 若 | 何 | 也 | ? | ” | ||||
ngiùg | dŭi | rhad | |||||||||||||
玉 | 對 | 曰 | : | ||||||||||||
ki | chí | chud | rhà | dŭi | hì | rhòg | ciung | shi | |||||||
“ | 其 | 始 | 出 | 也 | , | 㬣 | 兮 | 若 | 松 | 榯 | ; | ||||
ki | sháu | zĭn | rhà | sid | hì | rhòg | gáu | hì | |||||||
其 | 少 | 進 | 也 | , | 晰 | 兮 | 若 | 姣 | 姬 | , | |||||
rhong | mí | zhŏng | ngid | rhi | mong⁺ | só | siì | ||||||||
揚 | 袂 | 鄣 | 日 | , | 而 | 望 | 所 | 思 | ; | ||||||
fùd | hì | gái | rhung | ||||||||||||
忽 | 兮 | 改 | 容 | , | |||||||||||
gied | hì | rhòg | gă | sĭ | mà | giĕn | rhí | ki | |||||||
偈 | 兮 | 若 | 駕 | 駟 | 馬 | 、 | 建 | 羽 | 旗 | 。 | |||||
ciù | hì | rhi | fùng | cì | hì | rhi | rhí | ||||||||
湫 | 兮 | 如 | 風 | , | 悽 | 兮 | 如 | 雨 | 。 | ||||||
fùng | zhí | rhí | zĭ | rhun | vu | só | chŭ | ||||||||
風 | 止 | 雨 | 霽 | , | 雲 | 無 | 所 | 處 | 。 | ” | |||||
vong | rhad | guá | ngin | fòng | gìm | kó | rhì | rhiu | fu | ||||||
王 | 曰 | : | “ | 寡 | 人 | 方 | 今 | 可 | 以 | 遊 | 乎 | ? | ” | ||
ngiùg | rhad | kó | |||||||||||||
玉 | 曰 | : | “ | 可 | 。 | ” | |||||||||
vong | rhad | ki | ho | rhi | rhì | ||||||||||
王 | 曰 | : | “ | 其 | 何 | 如 | 矣 | ? | ” | ||||||
ngiùg | rhad | gò | rhì | hién | rhì | lim | mong⁺ | rhán | rhì | ||||||
玉 | 曰 | : | “ | 高 | 矣 | 顯 | 矣 | , | 臨 | 望 | 遠 | 矣 | ; | ||
góng | rhì | pù | rhì | van⁺ | vùd | zú | rhì | ||||||||
廣 | 矣 | 普 | 矣 | , | 萬 | 物 | 祖 | 矣 | 。 | ||||||
shong⁺ | shùg | rhi | tièn | hà | giĕn | rhi | rhàn | ||||||||
上 | 屬 | 於 | 天 | , | 下 | 見 | 於 | 淵 | ; | ||||||
zhìn | guăi | ki | vúi | bud | kó | chìn | lun⁺ | ||||||||
珍 | 怪 | 奇 | 偉 | , | 不 | 可 | 稱 | 論 | 。 | ” | |||||
vong | rhad | shĭ | vui | guá | ngin | fŭ | ziì | ||||||||
王 | 曰 | : | “ | 試 | 為 | 寡 | 人 | 賦 | 之 | 。 | ” | ||||
ngiùg | rhad | vui | vui | ||||||||||||
玉 | 曰 | : | “ | 唯 | 唯 | 。 | ” | ||||||||
vui | gò | tong | ziì | tai⁺ | tí | hì | |||||||||
惟 | 高 | 唐 | 之 | 大 | 體 | 兮 | , | ||||||||
shu | vu | vùd | lui⁺ | ziì | kó | ngi | bí | ||||||||
殊 | 無 | 物 | 類 | 之 | 可 | 儀 | 比 | 。 | |||||||
mu | sàn | hèd | ki | vu | chiu | hì | |||||||||
巫 | 山 | 赫 | 其 | 無 | 疇 | 兮 | , | ||||||||
to⁺ | fu⁺ | zhad | rhi | cen | lui⁺ | ||||||||||
道 | 互 | 折 | 而 | 曾 | 累 | 。 | |||||||||
dèn | cam | ngam | rhi | hà | mong⁺ | hì | |||||||||
登 | 巉 | 巖 | 而 | 下 | 望 | 兮 | , | ||||||||
lim | tai⁺ | dí | ziì | hiug | shúi | ||||||||||
臨 | 大 | 阺 | 之 | 稸 | 水 | 。 | |||||||||
ngi⁺ | tièn | rhí | ziì | sìn | zĭ | hì | |||||||||
遇 | 天 | 雨 | 之 | 新 | 霽 | 兮 | , | ||||||||
gòn | bag | gug | ziì | ki | sìb | ||||||||||
觀 | 百 | 穀 | 之 | 俱 | 集 | 。 | |||||||||
pi⁺ | hiùng | hiùng | ki | vu | shàng | hì | |||||||||
濞 | 洶 | 洶 | 其 | 無 | 聲 | 兮 | , | ||||||||
kǔi | tàm | tàm | rhi | bĭn | ngìb | ||||||||||
潰 | 淡 | 淡 | 而 | 併 | 入 | 。 | |||||||||
pong | rhong | rhong | rhi | sĭ | shì | hì | |||||||||
滂 | 洋 | 洋 | 而 | 四 | 施 | 兮 | , | ||||||||
vùng | tám | tám | rhi | fùd | zhí | ||||||||||
蓊 | 湛 | 湛 | 而 | 弗 | 止 | 。 | |||||||||
chong | fùng | zhĭ | rhi | bò | hí | hì | |||||||||
長 | 風 | 至 | 而 | 波 | 起 | 兮 | , | ||||||||
rhòg | li⁺ | sàn | ziì | gù | mèu | ||||||||||
若 | 麗 | 山 | 之 | 孤 | 畝 | 。 | |||||||||
shĕ | pòg | ngan⁺ | rhi | siòng | gid | hì | |||||||||
勢 | 薄 | 岸 | 而 | 相 | 擊 | 兮 | , | ||||||||
ăi | gàu | rhín | rhi | kiog | fui⁺ | ||||||||||
隘 | 交 | 引 | 而 | 卻 | 會 | 。 | |||||||||
cŭi | zhùng | nu⁺ | rhi | tìd | gò | hì | |||||||||
崪 | 中 | 怒 | 而 | 特 | 高 | 兮 | , | ||||||||
rhòg | feu | hói | rhi | mong⁺ | gied | ||||||||||
若 | 浮 | 海 | 而 | 望 | 碣 | 。 | |||||||||
shàg | lìd | lui⁺ | lui⁺ | rhi | siòng | mo | hì | ||||||||
石 | 礫 | 磥 | 磥 | 而 | 相 | 摩 | 兮 | , | |||||||
vang | zhín | tièn | ziì | kàb | kàb | ||||||||||
巆 | 震 | 天 | 之 | 礚 | 礚 | 。 | |||||||||
kì | shàg | nìd | nìd | ziì | cam | ziog | hì | ||||||||
巨 | 石 | 溺 | 溺 | 之 | 瀺 | 灂 | 兮 | , | |||||||
màd | tung | tung | rhi | gò | li⁺ | ||||||||||
沫 | 潼 | 潼 | 而 | 高 | 厲 | ; | |||||||||
shúi | tam⁺ | tam⁺ | rhi | pan | hì | hì | |||||||||
水 | 澹 | 澹 | 而 | 盤 | 紆 | 兮 | , | ||||||||
fung | bò | rhim | rhim | ziì | rhung | rhĭ | |||||||||
洪 | 波 | 淫 | 淫 | 之 | 溶 | 㵝 | 。 | ||||||||
bùn | rhong | rhúng | rhi | siŏng | gid | hì | |||||||||
奔 | 揚 | 踴 | 而 | 相 | 擊 | 兮 | , | ||||||||
rhun | hìn | shàng | ziì | pŭi | pŭi | ||||||||||
雲 | 興 | 聲 | 之 | 霈 | 霈 | 。 | |||||||||
màng | chiŭ | giàng | rhi | to | hai | hì | |||||||||
猛 | 獸 | 驚 | 而 | 逃 | 駭 | 兮 | , | ||||||||
vóng | bùn | zeú | rhi | chi | mai⁺ | ||||||||||
妄 | 奔 | 走 | 而 | 馳 | 邁 | 。 | |||||||||
fú | bău | sai | sii⁺ | shid | hĭ | kiúng | vui⁺ | ||||||||
虎 | 豹 | 豺 | 兕 | , | 失 | 氣 | 恐 | 喙 | ; | ||||||
diàu | ngòg | rhìn | rhau⁺ | fùi | rhong | fùg | cŏn | ||||||||
鵰 | 鶚 | 鷹 | 鷂 | , | 飛 | 揚 | 伏 | 竄 | 。 | ||||||
gú | zhăn | hiàb | sid | òn | gám | vóng | zhĭ | ||||||||
股 | 戰 | 脅 | 息 | , | 安 | 敢 | 妄 | 摯 | ? | ||||||
rhi | shi⁺ | shúi | chung | cin⁺ | pug | shĭn | zhú | ziì | rhong | ||||||
於 | 是 | 水 | 蟲 | 盡 | 暴 | , | 乘 | 渚 | 之 | 陽 | ; | ||||
nguan | to | zhàn | vui⁺ | gàu | zhid | ziùng | vang | ||||||||
黿 | 鼉 | 鱣 | 鮪 | , | 交 | 織 | 縱 | 橫 | ; | ||||||
zhín | lìn | fún | rhìd | vùi | vùi | ván | ván | ||||||||
振 | 鱗 | 奮 | 翼 | , | 蜲 | 蜲 | 蜿 | 蜿 | 。 | ||||||
zhùng | bán | rhau | mong⁺ | hien | mug | dùng | rhung | ||||||||
中 | 阪 | 遙 | 望 | , | 玄 | 木 | 冬 | 榮 | 。 | ||||||
fong | fong | rhin | rhin | tod | ngin | mug | zìn | ||||||||
煌 | 煌 | 熒 | 熒 | , | 奪 | 人 | 目 | 精 | 。 | ||||||
lan⁺ | hì | rhòg | lièd | sèn | zèn | bud | kó | dàn | hin | ||||||
爛 | 兮 | 若 | 列 | 星 | , | 曾 | 不 | 可 | 殫 | 形 | 。 | ||||
zìn | lim | rhùd | shĭn | bà | fà | fùg | gŏi | ||||||||
榛 | 林 | 鬱 | 盛 | , | 葩 | 華 | 覆 | 蓋 | 。 | ||||||
sùng | rhí | sui | fong | giŭ | gì | van | fui⁺ | ||||||||
雙 | 椅 | 垂 | 房 | , | 糾 | 枝 | 還 | 會 | 。 | ||||||
sái | mí | tam⁺ | tàm | sui | bò | ăm | ăi | ||||||||
徙 | 靡 | 澹 | 淡 | , | 隨 | 波 | 暗 | 藹 | 。 | ||||||
dùng | sì | shì | rhìd | rhí | ní | fùng | pǔi | ||||||||
東 | 西 | 施 | 翼 | , | 猗 | 狔 | 豐 | 沛 | 。 | ||||||
liùg | rhàb | zií | gó | zhù | gìn | pàg | dĭ | ||||||||
綠 | 葉 | 紫 | 裹 | , | 朱 | 莖 | 白 | 蒂 | 。 | ||||||
siam | tiau | bùi | min | shàng | sii⁺ | rhi | lai⁺ | ||||||||
纖 | 條 | 悲 | 鳴 | , | 聲 | 似 | 竽 | 籟 | 。 | ||||||
cìn | chùg | siòng | fo | ng′ | biĕn | sĭ | fui⁺ | ||||||||
清 | 濁 | 相 | 和 | , | 五 | 變 | 四 | 會 | 。 | ||||||
gám | sìm | tung⁺ | ngí | fui | chong | shòng | hĭ | ||||||||
感 | 心 | 動 | 耳 | , | 迴 | 腸 | 傷 | 氣 | 。 | ||||||
gù | zií | guá | fu⁺ | hon | sìm | sòn | pi⁺ | ||||||||
孤 | 子 | 寡 | 婦 | , | 寒 | 心 | 酸 | 鼻 | 。 | ||||||
zhóng | lí | fùi | gòn | hien | sii⁺ | shid | zhĭ | ||||||||
長 | 吏 | 隳 | 官 | , | 賢 | 士 | 失 | 志 | 。 | ||||||
seu | siì | vu | rhí | tăn | sid | sui | lui⁺ | ||||||||
愁 | 思 | 無 | 已 | , | 嘆 | 息 | 垂 | 淚 | 。 | ||||||
dèn | gò | rhán | mong⁺ | sií | ngin | sìm | cǔi | ||||||||
登 | 高 | 遠 | 望 | , | 使 | 人 | 心 | 瘁 | 。 | ||||||
pan | ngan⁺ | zòn | ngan | zhín | chin | ngui | ngui | ||||||||
盤 | 岸 | 巑 | 岏 | , | 裖 | 陳 | 磑 | 磑 | 。 | ||||||
pan | shàg | hiám | zǔn | kièn | ki | ngai | tui | ||||||||
磐 | 石 | 險 | 峻 | , | 傾 | 崎 | 崖 | 隤 | 。 | ||||||
ngam | kì | càm | zì | ziùng | vang | siòng | zhùi | ||||||||
巖 | 嶇 | 參 | 差 | , | 縱 | 橫 | 相 | 追 | 。 | ||||||
zèu | fu⁺ | vang | ngu⁺ | bŏi | hièd | rhăn | zhag | ||||||||
陬 | 互 | 橫 | 啎 | , | 背 | 穴 | 偃 | 蹠 | 。 | ||||||
gàu | gà | lui⁺ | zid | chung | tiàb | zĕn | rhid | ||||||||
交 | 加 | 累 | 積 | , | 重 | 疊 | 增 | 益 | 。 | ||||||
cóng | sii⁺ | dí | chù | cai⁺ | mu | sàn | hà | ||||||||
狀 | 似 | 砥 | 柱 | , | 在 | 巫 | 山 | 下 | 。 | ||||||
ngiòng | shĭ | sàn | dièn | siug | ho | cièn | cièn | ||||||||
仰 | 視 | 山 | 巔 | , | 肅 | 何 | 千 | 千 | 。 | ||||||
hien | rhău | fung | ngi | fú | shĭ | zàng | vang | ||||||||
炫 | 耀 | 虹 | 蜺 | , | 俯 | 視 | 崝 | 嶸 | 。 | ||||||
và | liau | miáu | men | bud | giĕn | ki | dái | ||||||||
窐 | 寥 | 窈 | 冥 | , | 不 | 見 | 其 | 底 | , | ||||||
hì | vun | ciung | shàng | ||||||||||||
虛 | 聞 | 松 | 聲 | 。 | |||||||||||
kièn | ngan⁺ | rhong | rhong | lìb | rhi | rhung | gìn | ||||||||
傾 | 岸 | 洋 | 洋 | , | 立 | 而 | 熊 | 經 | 。 | ||||||
giú | rhi | bud | hĭ | ziug | cin⁺ | hon⁺ | chud | ||||||||
久 | 而 | 不 | 去 | , | 足 | 盡 | 汗 | 出 | 。 | ||||||
rhiu | rhiu | fùd | fùd | càu | zhŏng | cii⁺ | shid | ||||||||
悠 | 悠 | 忽 | 忽 | , | 怊 | 悵 | 自 | 失 | 。 | ||||||
sií | ngin | sìm | tung⁺ | vu | gŭ | cii⁺ | kiúng | ||||||||
使 | 人 | 心 | 動 | , | 無 | 故 | 自 | 恐 | 。 | ||||||
bùn | rhùg | ziì | tòn | bud | nen | vui | rhúng | ||||||||
賁 | 育 | 之 | 斷 | , | 不 | 能 | 為 | 勇 | 。 | ||||||
zud | ngòg | rhĭ | vùd | bud | dì | só | chud | ||||||||
卒 | 愕 | 異 | 物 | , | 不 | 知 | 所 | 出 | 。 | ||||||
sái | sái | sìn | sìn | rhòg | sèn | rhi | gúi | ||||||||
縰 | 縰 | 莘 | 莘 | , | 若 | 生 | 於 | 鬼 | , | ||||||
rhòg | chud | rhi | shin | ||||||||||||
若 | 出 | 於 | 神 | 。 | |||||||||||
cóng | sii⁺ | zeú | chiŭ | fèd | siong⁺ | fùi | kim | ||||||||
狀 | 似 | 走 | 獸 | , | 或 | 象 | 飛 | 禽 | 。 | ||||||
gied | gúi | ki | vúi | bud | kó | giŭ | chin | ||||||||
譎 | 詭 | 奇 | 偉 | , | 不 | 可 | 究 | 陳 | 。 | ||||||
shong⁺ | zhĭ | gŏn | zed | ti⁺ | gŏi | zhí | pin | ||||||||
上 | 至 | 觀 | 側 | , | 地 | 蓋 | 厎 | 平 | 。 | ||||||
gì | zhúng | man⁺ | rhàn | fòng | có | lo | sèn | ||||||||
箕 | 踵 | 漫 | 衍 | , | 芳 | 草 | 羅 | 生 | 。 | ||||||
ciù | lan | zhí | fui⁺ | gòng | li | zăi | zìn | ||||||||
秋 | 蘭 | 茝 | 蕙 | , | 江 | 離 | 載 | 菁 | 。 | ||||||
ciàng | zièn | sha⁺ | gòn | gied | gì | bàu | bĭn | ||||||||
青 | 荃 | 射 | 干 | , | 揭 | 車 | 苞 | 並 | 。 | ||||||
pòg | có | mí | mí | lien | rhan | rhàu | rhàu | ||||||||
薄 | 草 | 靡 | 靡 | , | 聯 | 延 | 夭 | 夭 | 。 | ||||||
rhàd | hiòng | rham⁺ | rham⁺ | zhŭng | ziog | ngau | ngau | ||||||||
越 | 香 | 掩 | 掩 | , | 眾 | 雀 | 嗷 | 嗷 | 。 | ||||||
ziì | hiung | siòng | shid | òi | min | siòng | ho | ||||||||
雌 | 雄 | 相 | 失 | , | 哀 | 鳴 | 相 | 號 | 。 | ||||||
vong | zì | li | vong | zhĭn | men | cú | gèu | ||||||||
王 | 雎 | 鸝 | 黃 | , | 正 | 冥 | 楚 | 鳩 | 。 | ||||||
zí | gùi | siì | fu⁺ | sui | gài | gò | sau | ||||||||
姊 | 歸 | 思 | 婦 | , | 垂 | 雞 | 高 | 巢 | 。 | ||||||
ki | min | gài | gài | dòng | ngien | ngau | rhiu | ||||||||
其 | 鳴 | 喈 | 喈 | , | 當 | 年 | 遨 | 遊 | 。 | ||||||
giĕn | chŏng | died | fo | fŭ | kiug | sui | liu | ||||||||
更 | 唱 | 迭 | 和 | , | 赴 | 曲 | 隨 | 流 | 。 | ||||||
rhìu | fòng | ziì | sii⁺ | sién | mun | gò | hài | ||||||||
有 | 方 | 之 | 士 | , | 羨 | 門 | 高 | 溪 | 。 | ||||||
shong⁺ | shin | rhùd | lim | gùng | lòg | ci⁺ | gug | ||||||||
上 | 成 | 鬱 | 林 | , | 公 | 樂 | 聚 | 谷 | 。 | ||||||
zĭn | shun | hì | dó | sien | shid | ||||||||||
進 | 純 | 犧 | , | 禱 | 琁 | 室 | 。 | ||||||||
ziău | zhù | shin | lì | tăi | rhid | ||||||||||
醮 | 諸 | 神 | , | 禮 | 太 | 一 | 。 | ||||||||
chon | zhug | rhí | ki⁺ | ngien | cii | rhí | bid | ||||||||
傳 | 祝 | 已 | 具 | , | 言 | 辭 | 已 | 畢 | 。 | ||||||
vong | nài | shĭn | ngiùg | gì | sĭ | còng | chì | ||||||||
王 | 乃 | 乘 | 玉 | 輿 | , | 駟 | 倉 | 螭 | , | ||||||
sui | liu | zìn | pŭi | hàb | hai | ||||||||||
垂 | 旒 | 旌 | , | 旆 | 合 | 諧 | 。 | ||||||||
chiù | tai⁺ | hien | rhi | ngà | shàng | liu | |||||||||
紬 | 大 | 弦 | 而 | 雅 | 聲 | 流 | , | ||||||||
lièd | fùng | gŏ | rhi | zĕn | bùi | òi | |||||||||
冽 | 風 | 過 | 而 | 增 | 悲 | 哀 | 。 | ||||||||
rhi | shi⁺ | tiau | èu | ||||||||||||
於 | 是 | 調 | 謳 | , | |||||||||||
lin⁺ | ngin | lim | li⁺ | cám | cì | hiàb | sid | zĕn | hì | ||||||
令 | 人 | 惏 | 悷 | 憯 | 悽 | , | 脅 | 息 | 增 | 欷 | 。 | ||||
rhi | shi⁺ | nài | ziùng | liàb | zhá | gì | zhí | rhi | sèn | ||||||
於 | 是 | 乃 | 縱 | 獵 | 者 | , | 基 | 趾 | 如 | 星 | 。 | ||||
chon | ngien | rhí | liàb | ham | moi | vu | shàng | ||||||||
傳 | 言 | 羽 | 獵 | , | 銜 | 枚 | 無 | 聲 | 。 | ||||||
giùng | nú | bud | fad | feu | hón | bud | kièn | ||||||||
弓 | 弩 | 不 | 發 | , | 罘 | 䍐 | 不 | 傾 | 。 | ||||||
shàb | máng | máng | chi | pin | pin | ||||||||||
涉 | 漭 | 漭 | , | 馳 | 蘋 | 蘋 | 。 | ||||||||
fùi | niàu | mui⁺ | kìb | hí | zeú | chiŭ | mui⁺ | kìb | fad | ||||||
飛 | 鳥 | 未 | 及 | 起 | , | 走 | 獸 | 未 | 及 | 發 | 。 | ||||
ho | zied | rham⁺ | fùd | tai | ziug | sá | hied | ||||||||
何 | 節 | 奄 | 忽 | , | 蹄 | 足 | 灑 | 血 | 。 | ||||||
gí | gùng | sièn | ded | fèd | gì | rhí | shìd | ||||||||
舉 | 功 | 先 | 得 | , | 獲 | 車 | 已 | 實 | 。 | ||||||
vong | ziòng | rhùg | vòng | giĕn | bid | sièn | zài | găi | |||||||
王 | 將 | 欲 | 往 | 見 | , | 必 | 先 | 齋 | 戒 | 。 | |||||
cài | shi | cèd | ngid | gán | gì | hien | fùg | ||||||||
差 | 時 | 擇 | 日 | , | 簡 | 輿 | 玄 | 服 | 。 | ||||||
giĕn | rhun | pŭi | ngi | vui | zìn | cŭi | vui | gŏi | |||||||
建 | 雲 | 旆 | , | 蜺 | 為 | 旌 | , | 翠 | 為 | 蓋 | 。 | ||||
fùng | hí | rhí | zhí | cièn | lì | rhi | shĭ | ||||||||
風 | 起 | 雨 | 止 | , | 千 | 里 | 而 | 逝 | 。 | ||||||
gŏi | fad | mung | vòng | cii⁺ | fui⁺ | ||||||||||
蓋 | 發 | 矇 | , | 往 | 自 | 會 | 。 | ||||||||
siì | van⁺ | fòng | rhiu | gued | hoi⁺ | ||||||||||
思 | 萬 | 方 | , | 憂 | 國 | 害 | 。 | ||||||||
kòi | hien | shĭn | pú | bud | tai⁺ | ||||||||||
開 | 賢 | 聖 | , | 輔 | 不 | 逮 | 。 | ||||||||
giú | kiău | tùng | rhùd | zìn | shin | cad | |||||||||
九 | 竅 | 通 | 鬱 | 精 | 神 | 察 | , | ||||||||
rhan | ngien | rhid | shiu⁺ | cièn | van⁺ | sŏi | |||||||||
延 | 年 | 益 | 壽 | 千 | 萬 | 歲 | 。 | ||||||||