lióng | dù | fŭ | sĭ | dùng | hŏn | bàn | gŭ | ||||||||
兩 | 都 | 賦 | ( | 序 | ) | 東 | 漢 | 班 | 固 | ||||||
fèd | rhad | ||||||||||||||
或 | 曰 | : | |||||||||||||
fŭ | zhá | gú | shì | ziì | liu | rhà | |||||||||
“ | 賦 | 者 | , | 古 | 詩 | 之 | 流 | 也 | 。 | ” | |||||
sìd | shin | kòng | mùd | rhi | siung⁺ | shàng | cím | ||||||||
昔 | 成 | 、 | 康 | 沒 | 而 | 頌 | 聲 | 寢 | , | ||||||
vong | cèd | kied | rhi | shì | bud | zog | |||||||||
王 | 澤 | 竭 | 而 | 詩 | 不 | 作 | 。 | ||||||||
tai⁺ | hŏn | cù | tin⁺ | ngid | bud | ha | gib | ||||||||
大 | 漢 | 初 | 定 | , | 日 | 不 | 暇 | 給 | 。 | ||||||
zhĭ | rhi | vú | sièn | ziì | shĕ | ||||||||||
至 | 於 | 武 | 、 | 宣 | 之 | 世 | , | ||||||||
nài | cung | lì | gòn | káu | vun | zhòng | |||||||||
乃 | 崇 | 禮 | 官 | , | 考 | 文 | 章 | 。 | |||||||
nui⁺ | shad | gìm | mà | shàg | ki | ziì | shu⁺ | ||||||||
內 | 設 | 金 | 馬 | 、 | 石 | 渠 | 之 | 署 | , | ||||||
ngoi⁺ | hìn | ngòg | fú | hiàb | lùd | ziì | sii⁺ | ||||||||
外 | 興 | 樂 | 府 | 、 | 協 | 律 | 之 | 事 | , | ||||||
rhì | hìn | fŭi | gĭ | cièd | rhun⁺ | sed | fung | ngiàb | |||||||
以 | 興 | 廢 | 繼 | 絕 | , | 潤 | 色 | 鴻 | 業 | 。 | |||||
shi⁺ | rhì | zhŭng | shu⁺ | rhad | rhĭ | fug | rhĭn | rhiu | shĭn | ||||||
是 | 以 | 眾 | 庶 | 悦 | 豫 | , | 福 | 應 | 尤 | 盛 | , | ||||
pàg | lin | chag | ngan⁺ | ziì | fong | bó | dín | ziì | gò | ||||||
白 | 麟 | 、 | 赤 | 雁 | 、 | 芝 | 房 | 、 | 寶 | 鼎 | 之 | 歌 | , | ||
ziĕn | rhi | gàu | miau⁺ | ||||||||||||
薦 | 於 | 郊 | 廟 | 。 | |||||||||||
shin | ziog | ng′ | fung⁺ | gàm | lŭ | vong | liung | ziì | sŭi | ||||||
神 | 雀 | 、 | 五 | 鳳 | 、 | 甘 | 露 | 、 | 黃 | 龍 | 之 | 瑞 | , | ||
rhì | vui | ngien | gĭ | ||||||||||||
以 | 為 | 年 | 紀 | 。 | |||||||||||
gŭ | ngien | ngì | shi⁺ | ziùng | ziì | shin | |||||||||
故 | 言 | 語 | 侍 | 從 | 之 | 臣 | , | ||||||||
rhòg | siì | mà | siŏng | rhi | ngi | hiù | shiu⁺ | vong | dùng | fòng | sog | ||||
若 | 司 | 馬 | 相 | 如 | 、 | 虞 | 丘 | 壽 | 王 | 、 | 東 | 方 | 朔 | 、 | |
moi | gàu | vong | bò | liu | hiŏng | ziì | shùg | ||||||||
枚 | 皋 | 、 | 王 | 褒 | 、 | 劉 | 向 | 之 | 屬 | , | |||||
zhàu | sìb | lun⁺ | siì | ngid | ngièd | hiĕn | nàb | ||||||||
朝 | 夕 | 論 | 思 | , | 日 | 月 | 獻 | 納 | 。 | ||||||
rhi | gùng | kìn | tai⁺ | shin | ngi⁺ | sií | tai⁺ | fu | ngi | kòn | |||||
而 | 公 | 卿 | 大 | 臣 | 御 | 史 | 大 | 夫 | 倪 | 寬 | 、 | ||||
tăi | shong | kúng | zòng | tai⁺ | zhùng | tai⁺ | fu | dúng | chŭng | shù | |||||
太 | 常 | 孔 | 臧 | 、 | 大 | 中 | 大 | 夫 | 董 | 仲 | 舒 | 、 | |||
zùng | zhĭn | liu | ded | tăi | zií | tăi | fŭ | siàu | mong⁺ | ziì | dén | ||||
宗 | 正 | 劉 | 德 | 、 | 太 | 子 | 太 | 傅 | 蕭 | 望 | 之 | 等 | , | ||
shi | shi | găm | zog | ||||||||||||
時 | 時 | 間 | 作 | 。 | |||||||||||
fèd | rhì | shù | ha⁺ | cin | rhi | tùng | fung⁺ | rhĭ | |||||||
或 | 以 | 抒 | 下 | 情 | 而 | 通 | 諷 | 諭 | , | ||||||
fèd | rhì | sièn | shong⁺ | ded | rhi | cin⁺ | zhùng | hău | |||||||
或 | 以 | 宣 | 上 | 德 | 而 | 盡 | 忠 | 孝 | , | ||||||
rhùng | rhung | rhi | rhong | chŭ | rhi | heu⁺ | cii | ||||||||
雍 | 容 | 揄 | 揚 | , | 著 | 於 | 後 | 嗣 | , | ||||||
rhìd | rhìd | ngà | siung⁺ | ziì | á | rhà | |||||||||
抑 | 亦 | 《 | 雅 | 》 | 《 | 頌 | 》 | 之 | 亞 | 也 | , | ||||
gŭ | hău | shin | ziì | shĕ | lun⁺ | rhi | liùg | ziì | |||||||
故 | 孝 | 成 | 之 | 世 | , | 論 | 而 | 錄 | 之 | 。 | |||||
gŏi | zĕu | ngi⁺ | zhá | cièn | rhìu | rhi | pièn | ||||||||
蓋 | 奏 | 御 | 者 | 千 | 有 | 餘 | 篇 | , | |||||||
rhi | heu⁺ | tai⁺ | hŏn | ziì | vun | zhòng | |||||||||
而 | 後 | 大 | 漢 | 之 | 文 | 章 | , | ||||||||
biáng | rhan | rhí | sàm | toi⁺ | tung | fùng | |||||||||
炳 | 焉 | 與 | 三 | 代 | 同 | 風 | 。 | ||||||||
cia⁺ | fu | to⁺ | rhìu | rhi | lung | hòg | rhìu | cù | mèd | ||||||
且 | 夫 | 道 | 有 | 夷 | 隆 | , | 學 | 有 | 粗 | 密 | , | ||||
rhìn | shi | rhi | giĕn | ded | zhá | bud | rhì | rhán | kiùn | rhìd | zed | ||||
因 | 時 | 而 | 建 | 德 | 者 | , | 不 | 以 | 遠 | 近 | 易 | 則 | , | ||
gŭ | gàu | to | gò | ngi | hì | siì | siung⁺ | lù | |||||||
故 | 皋 | 陶 | 歌 | 虞 | , | 奚 | 斯 | 頌 | 魯 | , | |||||
tung | giĕn | cái | rhi | kúng | shi⁺ | lièd | rhi | shì | shù | ||||||
同 | 見 | 採 | 於 | 孔 | 氏 | , | 列 | 於 | 《 | 詩 | 》 | 《 | 書 | 》 | , |
ki | ngi⁺ | rhid | rhà | ||||||||||||
其 | 義 | 一 | 也 | 。 | |||||||||||
hì | ziì | shong⁺ | gú | zed | rhi | bí | |||||||||
稽 | 之 | 上 | 古 | 則 | 如 | 彼 | , | ||||||||
káu | ziì | hŏn | shid | rhiú | rhi | ziì⁺ | |||||||||
考 | 之 | 漢 | 室 | 又 | 如 | 此 | 。 | ||||||||
siì | sii⁺ | sùi | sĕ | rhan | sièn | shin | ziì | kiu⁺ | shid | ||||||
斯 | 事 | 雖 | 細 | , | 然 | 先 | 臣 | 之 | 舊 | 式 | , | ||||
gued | gà | ziì | vui | mùi | bud | kó | kied | rhà | |||||||
國 | 家 | 之 | 遺 | 美 | , | 不 | 可 | 闕 | 也 | 。 | |||||
shin | ciàb | giĕn | hói | nui⁺ | cìn | pin | chau | tin | vu | sii⁺ | |||||
臣 | 竊 | 見 | 海 | 內 | 清 | 平 | , | 朝 | 廷 | 無 | 事 | , | |||
gìn | siì | sìu | giùng | shid | zŭn | shang | fong | ||||||||
京 | 師 | 修 | 宮 | 室 | , | 浚 | 城 | 隍 | , | ||||||
hí | rhăn | rhiu⁺ | rhì | pi⁺ | zhĭ | tu⁺ | |||||||||
起 | 苑 | 囿 | , | 以 | 備 | 制 | 度 | 。 | |||||||
sì | tú | ki | ló | ham | fai | rhăn | siì | ||||||||
西 | 土 | 耆 | 老 | , | 咸 | 懷 | 怨 | 思 | , | ||||||
gĭ | shong⁺ | ziì | gién | gŭ | rhi | shĭn | chìn | chong | òn | kiu⁺ | zhĭ | ||||
冀 | 上 | 之 | 眷 | 顧 | , | 而 | 盛 | 稱 | 長 | 安 | 舊 | 制 | , | ||
rhìu | leu⁺ | lòg | rhib | ziì | ngì | ||||||||||
有 | 陋 | 雒 | 邑 | 之 | 議 | 。 | |||||||||
gŭ | shin | zog | lióng | dù | fŭ | ||||||||||
故 | 臣 | 作 | 《 | 兩 | 都 | 賦 | 》 | , | |||||||
rhì | kìd | zhŭng | ngin | ziì | só | hiěn | rhău | ||||||||
以 | 極 | 眾 | 人 | 之 | 所 | 眩 | 曜 | , | |||||||
zhad | rhì | gìm | ziì | fab | tu⁺ | ki | ziì | rhad | |||||||
折 | 以 | 今 | 之 | 法 | 度 | , | 其 | 詞 | 曰 | : | |||||