dùng | dù | fŭ | |||||||||||||
東 | 都 | 賦 | |||||||||||||
dùng | dù | zhú | ngin | kuăn | rhan | rhi | tăn | rhad | |||||||
東 | 都 | 主 | 人 | 喟 | 然 | 而 | 嘆 | 曰 | : | ||||||
tŭng | fu | fùng | siùg | ziì | rhi | ngin | rhà | ||||||||
“ | 痛 | 乎 | 風 | 俗 | 之 | 移 | 人 | 也 | 。 | ||||||
zií | shìd | cin | ngin | kìm | kuà | gón | shid | ||||||||
子 | 實 | 秦 | 人 | , | 矜 | 誇 | 館 | 室 | , | ||||||
bó | găi | ho | sàn | sĭn | shid | zhàu | |||||||||
保 | 界 | 河 | 山 | , | 信 | 識 | 昭 | 、 | |||||||
siòng | rhi | dì | chí | fong | rhì | ||||||||||
襄 | 而 | 知 | 始 | 皇 | 矣 | , | |||||||||
vù | dú | tai⁺ | hŏn | ziì | rhun | vui | fu | ||||||||
烏 | 睹 | 大 | 漢 | 之 | 云 | 為 | 乎 | ? | |||||||
fu | tai⁺ | hŏn | ziì | kòi | ngien | rhà | |||||||||
夫 | 大 | 漢 | 之 | 開 | 元 | 也 | , | ||||||||
fún | bŭ | rhì | rhì | dèn | fong | vui⁺ | |||||||||
奮 | 布 | 衣 | 以 | 登 | 皇 | 位 | , | ||||||||
rhiu | sŭ | gì | rhi | cong⁺ | van⁺ | toi⁺ | |||||||||
由 | 數 | 期 | 而 | 創 | 萬 | 代 | , | ||||||||
gŏi | liug | sìd | só | bud | nen | tam | |||||||||
蓋 | 六 | 籍 | 所 | 不 | 能 | 談 | , | ||||||||
cien | shĭn | mí | ded | ngien | rhan | dòng | cii⁺ | ziì | shi | ||||||
前 | 聖 | 靡 | 得 | 言 | 焉 | 當 | 此 | 之 | 時 | , | |||||
gùng | rhìu | vang | rhi | dòng | tièn | tó | rhìu | ngiàg | rhi | shun⁺ | min | ||||
功 | 有 | 橫 | 而 | 當 | 天 | , | 討 | 有 | 逆 | 而 | 順 | 民 | 。 | ||
gŭ | leu | gĭn | tu⁺ | shĕ | rhi | hiĕn | ki | shod | |||||||
故 | 婁 | 敬 | 度 | 勢 | 而 | 獻 | 其 | 説 | , | ||||||
siàu | gùng | kien | ni | rhi | tog | ki | zhĭ | ||||||||
蕭 | 公 | 權 | 宜 | 而 | 拓 | 其 | 制 | 。 | |||||||
shi | kí | tăi | rhi | òn | ziì | zài | |||||||||
時 | 豈 | 泰 | 而 | 安 | 之 | 哉 | , | ||||||||
giĕ | bud | ded | rhì | rhí | rhà | ||||||||||
計 | 不 | 得 | 以 | 已 | 也 | 。 | |||||||||
ng` | zií | zèn | bud | shi⁺ | dú | ||||||||||
吾 | 子 | 曾 | 不 | 是 | 睹 | , | |||||||||
gŭ | rhău | heu⁺ | cii | ziì | màd | co⁺ | bud | rhìd | ăm | fu | |||||
顧 | 曜 | 後 | 嗣 | 之 | 末 | 造 | , | 不 | 亦 | 暗 | 乎 | ? | |||
gìm | ziòng | ngì | zií | rhì | giĕn | vú | ziì | chi⁺ | |||||||
今 | 將 | 語 | 子 | 以 | 建 | 武 | 之 | 治 | , | ||||||
rhún | pin | ziì | sii⁺ | găm | rhi | tăi | cìn | ||||||||
永 | 平 | 之 | 事 | , | 監 | 於 | 太 | 清 | , | ||||||
rhì | biĕn | zií | ziì | fèd | zhĭ | ||||||||||
以 | 變 | 子 | 之 | 惑 | 志 | 。 | |||||||||
vòng | zhá | vong | máng | zog | ngiàg | hŏn | cu⁺ | zhùng | kied | ||||||
“ | 往 | 者 | 王 | 莽 | 作 | 逆 | , | 漢 | 祚 | 中 | 缺 | , | |||
tièn | ngin | zhĭ | zhù | liug | hàb | siòng | mièd | ||||||||
天 | 人 | 致 | 誅 | , | 六 | 合 | 相 | 滅 | 。 | ||||||
rhi | shi | ziì | lon⁺ | sèn | ngin | gì | mong | ||||||||
於 | 時 | 之 | 亂 | , | 生 | 人 | 幾 | 亡 | , | ||||||
gúi | shin | mín | cièd | kog | vu | van | giŭ | ||||||||
鬼 | 神 | 泯 | 絕 | , | 壑 | 無 | 完 | 柩 | , | ||||||
fù | vóng | vui | shid | ||||||||||||
郛 | 罔 | 遺 | 室 | 。 | |||||||||||
ngien | rhà | rham⁺ | ngin | ziì | ngiug | chòn | gug | liu | ngin | ziì | hied | ||||
原 | 野 | 厭 | 人 | 之 | 肉 | , | 川 | 谷 | 流 | 人 | 之 | 血 | , | ||
cin | hong⁺ | ziì | zài | rhiu | bud | kièd | băn | ||||||||
秦 | 、 | 項 | 之 | 災 | , | 猶 | 不 | 克 | 半 | , | |||||
shù | kiĕ | rhì | loi | mui⁺ | ziì | fèd | gĭ | ||||||||
書 | 契 | 以 | 來 | , | 未 | 之 | 或 | 紀 | 。 | ||||||
gŭ | ha⁺ | ngin | ho | rhi | shong⁺ | sŭ | |||||||||
故 | 下 | 人 | 號 | 而 | 上 | 訴 | , | ||||||||
shong⁺ | dĭ | fai | rhi | gŏng | găm | nài | zhĭ | min⁺ | fu | shĭn | fong | ||||
上 | 帝 | 懷 | 而 | 降 | 監 | , | 乃 | 致 | 命 | 乎 | 聖 | 皇 | 。 | ||
rhi | shi⁺ | shĭn | fong | nài | vog | kien | pu | ||||||||
於 | 是 | 聖 | 皇 | 乃 | 握 | 乾 | 符 | , | |||||||
chán | kùn | zhìn | pì | fong | tu | ||||||||||
闡 | 坤 | 珍 | , | 披 | 皇 | 圖 | , | ||||||||
hì | dĭ | vun | hèd | rhan | fad | fún | |||||||||
稽 | 帝 | 文 | , | 赫 | 然 | 發 | 憤 | , | |||||||
rhĭn | rhòg | hìn | rhun | tin | gid | kùn | rhong | ||||||||
應 | 若 | 興 | 雲 | , | 霆 | 擊 | 昆 | 陽 | , | ||||||
pin | nu⁺ | lui | zhín | ||||||||||||
憑 | 怒 | 雷 | 震 | 。 | |||||||||||
sŭi | chàu | tai⁺ | ho | kuà | bed | ngòg | |||||||||
遂 | 超 | 大 | 河 | , | 跨 | 北 | 嶽 | , | |||||||
lìb | ho⁺ | gò | rhib | giĕn | dù | ho | lòg | ||||||||
立 | 號 | 高 | 邑 | , | 建 | 都 | 河 | 、 | 洛 | 。 | |||||
shău | bag | vong | ziì | fòng | dún | rhìn | co⁺ | fă | ziì | tóng | tìd | ||||
紹 | 百 | 王 | 之 | 荒 | 屯 | , | 因 | 造 | 化 | 之 | 盪 | 滌 | , | ||
tí | ngien | lìb | zhĭ | gĭ | tièn | rhi | zog | ||||||||
體 | 元 | 立 | 制 | , | 繼 | 天 | 而 | 作 | 。 | ||||||
nĕ | tong | túng | ziab | hŏn | sĭ | ||||||||||
系 | 唐 | 統 | , | 接 | 漢 | 緒 | , | ||||||||
meu⁺ | rhùg | kiun | sèn | kui | fùg | giòng | rhí | ||||||||
茂 | 育 | 羣 | 生 | , | 恢 | 復 | 疆 | 宇 | , | ||||||
hiùn | giàm | fu | cai⁺ | sìd | sii⁺ | kin | fu | sàm | ng′ | ||||||
勳 | 兼 | 乎 | 在 | 昔 | , | 事 | 勤 | 乎 | 三 | 五 | 。 | ||||
kí | tìd | fòng | gúi | bĭn | ziag | fùn | lun | heu⁺ | pid | ||||||
豈 | 特 | 方 | 軌 | 並 | 跡 | , | 紛 | 綸 | 后 | 辟 | , | ||||
chi⁺ | kiùn | gú | ziì | só | vŭ | ||||||||||
治 | 近 | 古 | 之 | 所 | 務 | , | |||||||||
tò | rhid | shĭn | ziì | hiám | rhĭ | rhun | nì | zài | |||||||
蹈 | 一 | 聖 | 之 | 險 | 易 | 云 | 爾 | 哉 | 。 | ||||||
cia⁺ | fu | giĕn | vú | ziì | ngien | tièn | ti⁺ | ged | min⁺ | ||||||
且 | 夫 | 建 | 武 | 之 | 元 | , | 天 | 地 | 革 | 命 | , | ||||
sĭ | hói | ziì | nui⁺ | giĕn | co⁺ | fù | fu⁺ | ||||||||
四 | 海 | 之 | 內 | , | 更 | 造 | 夫 | 婦 | , | ||||||
shău | rhìu | fŭ | zií | giùn | shin | cù | giĕn | ngin | lun | shìd | chí | ||||
肇 | 有 | 父 | 子 | , | 君 | 臣 | 初 | 建 | , | 人 | 倫 | 實 | 始 | , | |
siì | nài | fùg | hì | shi⁺ | ziì | só | rhì | gì | fong | ded | rhà | ||||
斯 | 乃 | 伏 | 犧 | 氏 | 之 | 所 | 以 | 基 | 皇 | 德 | 也 | 。 | |||
fùn | zhiù | tú | lìb | shi⁺ | chau | ||||||||||
分 | 州 | 土 | , | 立 | 市 | 朝 | , | ||||||||
zog | pan | gì | co⁺ | hĭ | hái | ||||||||||
作 | 盤 | 輿 | , | 造 | 器 | 械 | , | ||||||||
siì | nài | hièn | rhan | shi⁺ | ziì | só | rhì | kòi | dĭ | gùng | rhà | ||||
斯 | 乃 | 軒 | 轅 | 氏 | 之 | 所 | 以 | 開 | 帝 | 功 | 也 | 。 | |||
giùng | hang | tièn | fàd | rhĭn | tièn | shun⁺ | ngin | ||||||||
龔 | 行 | 天 | 罰 | , | 應 | 天 | 順 | 人 | , | ||||||
siì | nài | tòng | vú | ziì | só | rhì | zhàu | vong | ngiàb | rhà | |||||
斯 | 乃 | 湯 | 、 | 武 | 之 | 所 | 以 | 昭 | 王 | 業 | 也 | 。 | |||
cièn | dù | gái | rhib | rhìu | rhìn | zùng | zhùng | hìn | ziì | zed | rhan | ||||
遷 | 都 | 改 | 邑 | , | 有 | 殷 | 宗 | 中 | 興 | 之 | 則 | 焉 | 。 | ||
zid | tú | ziì | zhùng | rhìu | zhiù | shin | lung | pin | ziì | zhĭ | rhan | ||||
即 | 土 | 之 | 中 | , | 有 | 周 | 成 | 隆 | 平 | 之 | 制 | 焉 | 。 | ||
bud | gài | chag | tú | rhid | ngin | ziì | biăng | tung | pu | fu | gò | zú | |||
不 | 階 | 尺 | 土 | 一 | 人 | 之 | 柄 | , | 同 | 符 | 乎 | 高 | 祖 | 。 | |
kièd | gí | fùg | lì | rhì | fung⁺ | zhùng | chí | ||||||||
克 | 己 | 復 | 禮 | , | 以 | 奉 | 終 | 始 | , | ||||||
rhún | giùng | fu | hău | vun | |||||||||||
允 | 恭 | 乎 | 孝 | 文 | 。 | ||||||||||
hiĕn | zhòng | hì | gú | fùng | toi⁺ | lèd | shin | ||||||||
憲 | 章 | 稽 | 古 | , | 封 | 岱 | 勒 | 成 | , | ||||||
ngi | biáng | fu | shĕ | zùng | |||||||||||
儀 | 炳 | 乎 | 世 | 宗 | 。 | ||||||||||
ŏn | liug | gìn | rhi | gáu | ded | miáu | gú | sìd | rhi | lun⁺ | gùng | ||||
案 | 《 | 六 | 經 | 》 | 而 | 校 | 德 | , | 眇 | 古 | 昔 | 而 | 論 | 功 | , |
rhin | shĭn | ziì | sii⁺ | gĭ | gòi | rhi | dĭ | vong | ziì | to⁺ | pi⁺ | rhì | |||
仁 | 聖 | 之 | 事 | 既 | 該 | , | 而 | 帝 | 王 | 之 | 道 | 備 | 矣 | 。 | |
zhĭ | rhi | rhún | pin | ziì | zĭ | chung | hì | rhi | lui⁺ | giab | |||||
“ | 至 | 於 | 永 | 平 | 之 | 際 | , | 重 | 熙 | 而 | 累 | 洽 | , | ||
shĭn | sàm | rhùng | ziì | shong⁺ | ngi | sìu | gún | liung | ziì | fab | fùg | ||||
盛 | 三 | 雍 | 之 | 上 | 儀 | , | 修 | 袞 | 龍 | 之 | 法 | 服 | , | ||
pù | fung | càu | sĭn | gín | shog | ||||||||||
鋪 | 鴻 | 藻 | , | 信 | 景 | 鑠 | , | ||||||||
rhong | shĕ | miau⁺ | zhĭn | ngà | ngòg | ||||||||||
揚 | 世 | 廟 | , | 正 | 雅 | 樂 | 。 | ||||||||
ngin | shin | ziì | fo | rhún | giab | kiun | shin | ziì | sĭ | gĭ | siug | ||||
人 | 神 | 之 | 和 | 允 | 洽 | , | 羣 | 臣 | 之 | 序 | 既 | 肅 | 。 | ||
nài | tung⁺ | tai⁺ | lu⁺ | zùn | fong | kì | |||||||||
乃 | 動 | 大 | 輅 | , | 遵 | 皇 | 衢 | , | |||||||
sén | fòng | sun | shiu⁺ | giùng | lám | van⁺ | gued | ziì | rhìu | vu | |||||
省 | 方 | 巡 | 狩 | , | 躬 | 覽 | 萬 | 國 | 之 | 有 | 無 | , | |||
káu | shàng | gău | ziì | só | pì | săn | fong | min | rhì | zhug | rhiu | ||||
考 | 聲 | 教 | 之 | 所 | 被 | , | 散 | 皇 | 明 | 以 | 燭 | 幽 | 。 | ||
rhan | heu⁺ | zĕn | zhiù | kiu⁺ | sìu | lòg | rhib | ||||||||
然 | 後 | 增 | 周 | 舊 | , | 修 | 洛 | 邑 | , | ||||||
shăn | ngui | ngui | hién | rhìd | rhìd | ||||||||||
扇 | 巍 | 巍 | , | 顯 | 翼 | 翼 | 。 | ||||||||
gòng | hŏn | gìn | rhi | zhù | ha⁺ | ||||||||||
光 | 漢 | 京 | 於 | 諸 | 夏 | , | |||||||||
zúng | bad | fòng | rhi | vui | ziì | kìd | |||||||||
總 | 八 | 方 | 而 | 為 | 之 | 極 | 。 | ||||||||
shi⁺ | rhì | fong | shang | ziì | nui⁺ | giùng | shid | gòng | min | ||||||
是 | 以 | 皇 | 城 | 之 | 內 | , | 宮 | 室 | 光 | 明 | , | ||||
kied | tin | shin | li⁺ | chà | bud | kó | rhĭ | kiam⁺ | bud | nen | chí | ||||
闕 | 庭 | 神 | 麗 | , | 奢 | 不 | 可 | 逾 | , | 儉 | 不 | 能 | 侈 | 。 | |
ngoi⁺ | zed | rhìn | ngien | rhà | rhì | zog | rhăn | ||||||||
外 | 則 | 因 | 原 | 野 | 以 | 作 | 苑 | , | |||||||
tien | liu | can | rhi | vui | zhău | fad | pin | càu | rhì | siam | ng | ||||
填 | 流 | 泉 | 而 | 為 | 沼 | , | 發 | 蘋 | 藻 | 以 | 潛 | 魚 | , | ||
fùng | pú | có | rhì | rhùg | chiŭ | zhĭ | tung | fu | liong | zèu | |||||
豐 | 圃 | 草 | 以 | 毓 | 獸 | , | 制 | 同 | 乎 | 梁 | 鄒 | , | |||
ngi | hàb | fu | lin | rhiu⁺ | |||||||||||
誼 | 合 | 乎 | 靈 | 囿 | 。 | ||||||||||
rhòg | nài | shun⁺ | shi | zied | rhi | sèu | shiu⁺ | ||||||||
若 | 乃 | 順 | 時 | 節 | 而 | 蒐 | 狩 | , | |||||||
gán | gì | tu | rhì | góng | vú | ||||||||||
簡 | 車 | 徒 | 以 | 講 | 武 | , | |||||||||
zed | bid | lim | ziì | rhì | vong | zhĭ | |||||||||
則 | 必 | 臨 | 之 | 以 | 《 | 王 | 制 | 》 | , | ||||||
káu | ziì | rhì | fùng | ngà | |||||||||||
考 | 之 | 以 | 《 | 風 | 》 | 《 | 雅 | 》 | , | ||||||
lèd | zèu | ngi | lám | sĭ | tied | ||||||||||
歷 | 《 | 騶 | 虞 | 》 | , | 覽 | 《 | 駟 | 鐵 | 》 | , | ||||
gà | gì | gùng | cái | gid | ngid | ||||||||||
嘉 | 《 | 車 | 攻 | 》 | , | 採 | 《 | 吉 | 日 | 》 | , | ||||
lì | gòn | zhín | ngi | shĭn | gì | nài | chud | ||||||||
禮 | 官 | 整 | 儀 | , | 乘 | 輿 | 乃 | 出 | 。 | ||||||
rhi | shi⁺ | fad | gìn | ng | kièn | fa | zhùng | ||||||||
於 | 是 | 發 | 鯨 | 魚 | , | 鏗 | 華 | 鍾 | , | ||||||
dèn | ngiùg | lu⁺ | shĭn | shi | liung | ||||||||||
登 | 玉 | 輅 | , | 乘 | 時 | 龍 | , | ||||||||
fung⁺ | gŏi | sèm | sá | fo | lan | lang | lung | ||||||||
鳳 | 蓋 | 棽 | 灑 | , | 和 | 鑾 | 玲 | 瓏 | , | ||||||
tièn | gòn | rháng | ciung | cím | vùi | shĭn | rhung | ||||||||
天 | 官 | 景 | 從 | , | 寢 | 威 | 盛 | 容 | 。 | ||||||
sàn | lin | fu⁺ | rhà | shùg | ngi⁺ | fòng | shin | ||||||||
山 | 靈 | 護 | 野 | , | 屬 | 御 | 方 | 神 | , | ||||||
rhí | siì | fam⁺ | sá | fùng | bag | cìn | chin | ||||||||
雨 | 師 | 泛 | 灑 | , | 風 | 伯 | 清 | 塵 | , | ||||||
cièn | shĭn | lui | hí | van⁺ | ki⁺ | fùn | rhun | ||||||||
千 | 乘 | 雷 | 起 | , | 萬 | 騎 | 紛 | 紜 | , | ||||||
ngien | rhung | gĭn | rhà | kò | tín | fui⁺ | rhun | ||||||||
元 | 戎 | 竟 | 野 | , | 戈 | 鋌 | 彗 | 雲 | , | ||||||
rhí | mò | sŏ | ngi | zìn | ki | fùd | tièn | ||||||||
羽 | 旄 | 掃 | 霓 | , | 旌 | 旗 | 拂 | 天 | 。 | ||||||
rham⁺ | rham⁺ | rham⁺ | rham⁺ | rhong | gòng | fùi | vun | ||||||||
焱 | 焱 | 炎 | 炎 | , | 揚 | 光 | 飛 | 文 | , | ||||||
tŭ | rham⁺ | sèn | fùng | hàb | rhà | pun | sàn | ||||||||
吐 | 焰 | 生 | 風 | , | 欱 | 野 | 歕 | 山 | , | ||||||
ngid | ngièd | vui⁺ | ziì | tod | min | hiù | lin | vui⁺ | ziì | rhau | zhín | ||||
日 | 月 | 為 | 之 | 奪 | 明 | , | 丘 | 陵 | 為 | 之 | 搖 | 震 | 。 | ||
sŭi | sìb | fu | zhùng | rhiu⁺ | chin | siì | ŏn | tún | |||||||
遂 | 集 | 乎 | 中 | 囿 | , | 陳 | 師 | 按 | 屯 | , | |||||
pien | pu⁺ | kiug | lièd | gáu | chui⁺ | ||||||||||
駢 | 部 | 曲 | , | 列 | 校 | 隊 | , | ||||||||
lèd | sàm | giùn | shi⁺ | ziŏng | săi | ||||||||||
勒 | 三 | 軍 | , | 誓 | 將 | 帥 | 。 | ||||||||
rhan | heu⁺ | gí | fùng | fad | gú | shìn | lin⁺ | sàm | kì | ||||||
然 | 後 | 舉 | 烽 | 伐 | 鼓 | , | 申 | 令 | 三 | 驅 | , | ||||
rhiu | gì | tin | gid | hiàu | ki⁺ | tien⁺ | mǔ | ||||||||
輶 | 車 | 霆 | 激 | , | 驍 | 騎 | 電 | 騖 | , | ||||||
rhiu | gì | fad | sha⁺ | fam⁺ | shi⁺ | shì | ngi⁺ | ||||||||
由 | 基 | 發 | 射 | , | 範 | 氏 | 施 | 御 | , | ||||||
hien | bud | tĭ | shi⁺ | kim | bí | bud | gúi | ngi⁺ | |||||||
弦 | 不 | 睼 | 是 | 禽 | , | 轡 | 不 | 詭 | 遇 | , | |||||
fùi | zhá | mui⁺ | kìb | siong | zeú | zhá | mui⁺ | kìb | hĭ | ||||||
飛 | 者 | 未 | 及 | 翔 | , | 走 | 者 | 未 | 及 | 去 | 。 | ||||
zhí | gŭ | shab | fùd | fèd | gì | rhí | shìd | ||||||||
指 | 顧 | 倏 | 忽 | , | 獲 | 車 | 已 | 實 | , | ||||||
lòg | bud | kìd | pan | sad | bud | cin⁺ | vùd | ||||||||
樂 | 不 | 極 | 盤 | , | 殺 | 不 | 盡 | 物 | , | ||||||
mà | ván | rhi | ziug | sii⁺ | nu⁺ | mui⁺ | sied | ||||||||
馬 | 踠 | 餘 | 足 | , | 士 | 怒 | 未 | 渫 | , | ||||||
sièn | kì | fùg | lu⁺ | zhug | gì | ŏn | zied | ||||||||
先 | 驅 | 復 | 路 | , | 屬 | 車 | 案 | 節 | 。 | ||||||
rhi | shi⁺ | ziĕn | sàm | hì | háu | ng′ | sèn | ||||||||
於 | 是 | 薦 | 三 | 犧 | , | 效 | 五 | 牲 | , | ||||||
lì | shin | ki | fai | bag | lin | ||||||||||
禮 | 神 | 祇 | , | 懷 | 百 | 靈 | , | ||||||||
giún | min | tong | lim | pid | rhùng | ||||||||||
覲 | 明 | 堂 | , | 臨 | 辟 | 雍 | , | ||||||||
rhong | sìb | hì | sièn | fong | fùng | ||||||||||
揚 | 緝 | 熙 | , | 宣 | 皇 | 風 | , | ||||||||
dèn | lin | toi | káu | hiù | zhìn | ||||||||||
登 | 靈 | 台 | , | 考 | 休 | 徵 | 。 | ||||||||
fú | ngiòng | fu | kien | kùn | càm | siong⁺ | fu | shĭn | giùng | ||||||
俯 | 仰 | 乎 | 乾 | 坤 | , | 參 | 象 | 乎 | 聖 | 躬 | , | ||||
mug | zhùng | ha⁺ | rhi | bŭ | ded | kăm | sĭ | rhí | rhi | kŏng | lin | ||||
目 | 中 | 夏 | 而 | 佈 | 德 | , | 瞰 | 四 | 裔 | 而 | 抗 | 稜 | 。 | ||
sì | tóng | ho | ngien | dùng | tam⁺ | hói | shun | ||||||||
西 | 蕩 | 河 | 源 | , | 東 | 澹 | 海 | 漘 | , | ||||||
bed | tung⁺ | rhiu | ngai | nam | tìd | zhù | ngiun | ||||||||
北 | 動 | 幽 | 崖 | , | 南 | 趯 | 朱 | 垠 | 。 | ||||||
shu | fòng | pièd | kì | găi | cièd | rhi | bud | lin | |||||||
殊 | 方 | 別 | 區 | , | 界 | 絕 | 而 | 不 | 鄰 | 。 | |||||
cii⁺ | hău | vú | ziì | só | bud | zhìn | |||||||||
自 | 孝 | 武 | 之 | 所 | 不 | 徵 | , | ||||||||
hău | sièn | ziì | só | mui⁺ | shin | ||||||||||
孝 | 宣 | 之 | 所 | 未 | 臣 | , | |||||||||
mòg | bud | liùg | zhab | shúi | lìd | bùn | zeú | rhi | loi | bìn | |||||
莫 | 不 | 陸 | 讋 | 水 | 慄 | , | 奔 | 走 | 而 | 來 | 賓 | 。 | |||
sŭi | sùi | òi | lo | kòi | rhún | chòng | |||||||||
遂 | 綏 | 哀 | 牢 | , | 開 | 永 | 昌 | , | |||||||
chùn | vong | sàm | chau | fui⁺ | tung | hŏn | gìn | ||||||||
春 | 王 | 三 | 朝 | , | 會 | 同 | 漢 | 京 | 。 | ||||||
shi⁺ | ngid | rhà | tièn | zií | shiu⁺ | sĭ | hói | ziì | tu | sìd | |||||
是 | 日 | 也 | , | 天 | 子 | 受 | 四 | 海 | 之 | 圖 | 籍 | , | |||
rhìn | van⁺ | gued | ziì | gŭng | zhìn | nui⁺ | vú | zhù | ha⁺ | ||||||
膺 | 萬 | 國 | 之 | 貢 | 珍 | , | 內 | 撫 | 諸 | 夏 | , | ||||
ngoi⁺ | sùi | bag | man | nì | nài | shĭn | lì | hìn | ngòg | ||||||
外 | 綏 | 百 | 蠻 | 。 | 爾 | 乃 | 盛 | 禮 | 興 | 樂 | , | ||||
giùng | zhŏng | zhĭ | fu | rhun | liung | ziì | tin | ||||||||
供 | 帳 | 置 | 乎 | 雲 | 龍 | 之 | 庭 | , | |||||||
chin | bag | liau | rhi | zăn | kiun | heu⁺ | |||||||||
陳 | 百 | 寮 | 而 | 贊 | 羣 | 后 | , | ||||||||
giŭ | fong | ngi | rhi | zhán | dĭ | rhung | |||||||||
究 | 皇 | 儀 | 而 | 展 | 帝 | 容 | 。 | ||||||||
rhi | shi⁺ | tin | shìd | cièn | pín | zhí | ziú | van⁺ | zhùng | ||||||
於 | 是 | 庭 | 實 | 千 | 品 | , | 旨 | 酒 | 萬 | 鍾 | , | ||||
lièd | gìm | lui | bàn | ngiùg | shòng | ||||||||||
列 | 金 | 罍 | , | 班 | 玉 | 觴 | , | ||||||||
gà | zhìn | ngi⁺ | tăi | lo | hióng | ||||||||||
嘉 | 珍 | 御 | , | 太 | 牢 | 饗 | 。 | ||||||||
nì | nài | shìd | gí | rhùng | chàd | ||||||||||
爾 | 乃 | 食 | 舉 | 《 | 雍 | 》 | 徹 | , | |||||||
tăi | siì | zĕu | ngòg | chin | gìm | shàg | |||||||||
太 | 師 | 奏 | 樂 | , | 陳 | 金 | 石 | , | |||||||
bŭ | siì | zhug | zhùng | gú | kièn | vang | gón | hien | rhàb | rhùg | |||||
布 | 絲 | 竹 | , | 鐘 | 鼓 | 鏗 | 鍧 | , | 管 | 絃 | 燁 | 煜 | 。 | ||
kŏng | ng′ | shàng | kìd | liug | lùd | ||||||||||
抗 | 五 | 聲 | , | 極 | 六 | 律 | , | ||||||||
gò | giú | gùng | vú | bad | rhid | ||||||||||
歌 | 九 | 功 | , | 舞 | 八 | 佾 | , | ||||||||
shau | vú | pi⁺ | tăi | gú | fa | ||||||||||
《 | 韶 | 》 | 《 | 武 | 》 | 備 | , | 泰 | 古 | 華 | 。 | ||||
sĭ | rhi | giĕn | zĕu | ded | góng | só | kìb | ||||||||
四 | 夷 | 間 | 奏 | , | 德 | 廣 | 所 | 及 | , | ||||||
gĭm | mai⁺ | dèu | li | vóng | bud | ki | sìb | ||||||||
僸 | 佅 | 兜 | 離 | , | 罔 | 不 | 具 | 集 | 。 | ||||||
van⁺ | ngòg | pi⁺ | bag | lì | kói | ||||||||||
萬 | 樂 | 備 | , | 百 | 禮 | 暨 | , | ||||||||
fong | fòn | giab | kiun | shin | zŭi | ||||||||||
皇 | 歡 | 浹 | , | 羣 | 臣 | 醉 | , | ||||||||
gŏng | rhàn | vùn | tiau | ngien | hĭ | ||||||||||
降 | 煙 | 煴 | , | 調 | 元 | 氣 | , | ||||||||
rhan | heu⁺ | cong⁺ | zhùng | gŏ | pă | bag | liau | sŭi | tŭi | ||||||
然 | 後 | 撞 | 鐘 | 告 | 罷 | , | 百 | 寮 | 遂 | 退 | 。 | ||||
rhi | shi⁺ | shĭn | shong⁺ | cìn | van⁺ | fòng | ziì | fòn | ngu⁺ | ||||||
“ | 於 | 是 | 聖 | 上 | 親 | 萬 | 方 | 之 | 歡 | 娛 | , | ||||
rhiú | mug | rhùg | rhi | gò | cèd | ||||||||||
又 | 沐 | 浴 | 於 | 膏 | 澤 | , | |||||||||
ki⁺ | ki | chí | sìm | ziì | ziòng | men | |||||||||
懼 | 其 | 侈 | 心 | 之 | 將 | 萌 | , | ||||||||
rhi | tai⁺ | rhi | dùng | zog | rhà | ||||||||||
而 | 怠 | 於 | 東 | 作 | 也 | , | |||||||||
nài | shìn | kiu⁺ | gièn | hà | min | zhău | |||||||||
乃 | 申 | 舊 | 間 | , | 下 | 明 | 詔 | , | |||||||
min⁺ | rhìu | siì | bàn | hiĕn | tu⁺ | ||||||||||
命 | 有 | 司 | , | 班 | 憲 | 度 | , | ||||||||
zhàu | zied | kiam⁺ | shĭ | tăi | sŭ | ||||||||||
昭 | 節 | 儉 | , | 示 | 太 | 素 | 。 | ||||||||
hĭ | heu⁺ | giùng | ziì | li⁺ | shid | sún | shĭn | gì | ziì | fùg | ngi⁺ | ||||
去 | 後 | 宮 | 之 | 麗 | 飾 | , | 損 | 乘 | 輿 | 之 | 服 | 御 | , | ||
rhìd | gùng | shòng | ziì | rhim | ngiàb | hìn | nung | sòng | ziì | shĭn | vŭ | ||||
抑 | 工 | 商 | 之 | 淫 | 業 | , | 興 | 農 | 桑 | 之 | 盛 | 務 | 。 | ||
sŭi | lin⁺ | hói | nui⁺ | hĭ | màd | rhi | fán | bún | |||||||
遂 | 令 | 海 | 內 | 棄 | 末 | 而 | 反 | 本 | , | ||||||
poi⁺ | ngui⁺ | rhi | gùi | zhìn | ng′ | sìu | zhid | ||||||||
背 | 偽 | 而 | 歸 | 真 | , | 女 | 修 | 織 | , | ||||||
nam | vŭ | gàng | rhun | hĭ | rhung⁺ | to | pau | ||||||||
男 | 務 | 耕 | 耘 | , | 器 | 用 | 陶 | 匏 | , | ||||||
fùg | shóng⁺ | sŭ | hien | chí | siam | mí | rhi | bud | fùg | ||||||
服 | 尚 | 素 | 玄 | , | 恥 | 纖 | 靡 | 而 | 不 | 服 | , | ||||
cien⁺ | ki | li⁺ | rhi | fùd | zhìn | ||||||||||
賤 | 奇 | 麗 | 而 | 弗 | 珍 | , | |||||||||
gièn | gìm | rhi | sàn | chim | zhù | rhi | rhàn | ||||||||
捐 | 金 | 于 | 山 | , | 沈 | 珠 | 於 | 淵 | 。 | ||||||
rhi | shi⁺ | bag | siăng | tìd | ha | tóng | vĕ | ||||||||
於 | 是 | 百 | 姓 | 滌 | 瑕 | 盪 | 穢 | , | |||||||
rhi | giăng | zhĭ | cìn | hin | shin | siùg | mòg | ||||||||
而 | 鏡 | 至 | 清 | , | 形 | 神 | 寂 | 漠 | , | ||||||
ngí | mug | fùd | rhin | shĭ | rhùg | ziì | ngien | mièd | |||||||
耳 | 目 | 弗 | 營 | , | 嗜 | 慾 | 之 | 源 | 滅 | , | |||||
liam | chí | ziì | sìm | sèn | mòg | bud | rhiu | rhiu | rhi | cii⁺ | ded | ||||
廉 | 恥 | 之 | 心 | 生 | , | 莫 | 不 | 優 | 遊 | 而 | 自 | 得 | , | ||
ngiùg | rhun⁺ | rhi | gìm | shàng | |||||||||||
玉 | 潤 | 而 | 金 | 聲 | 。 | ||||||||||
shi⁺ | rhì | sĭ | hói | ziì | nui⁺ | ||||||||||
是 | 以 | 四 | 海 | 之 | 內 | , | |||||||||
hòg | gáu | rhi | lim | siong | sĭ | rhin | mun | ||||||||
學 | 校 | 如 | 林 | , | 庠 | 序 | 盈 | 門 | , | ||||||
hiĕn | chiu | gàu | cŏ | zú | teu⁺ | sìn | sìn | ||||||||
獻 | 酬 | 交 | 錯 | , | 俎 | 豆 | 莘 | 莘 | , | ||||||
hà | vú | shong⁺ | gò | tò | ded | rhún | rhin | ||||||||
下 | 舞 | 上 | 歌 | , | 蹈 | 德 | 詠 | 仁 | 。 | ||||||
dèn | gŏng | rhím | rhăn | ziì | lì | gĭ | bid | ||||||||
登 | 降 | 飲 | 宴 | 之 | 禮 | 既 | 畢 | , | |||||||
rhìn | siòng | rhí | zià | tăn | hien | ded | |||||||||
因 | 相 | 與 | 嗟 | 嘆 | 玄 | 德 | , | ||||||||
tóng | ngien | fen | shod | ham | ham | fo | rhi | tŭ | hĭ | ||||||
讜 | 言 | 弘 | 説 | , | 咸 | 含 | 和 | 而 | 吐 | 氣 | , | ||||
siung⁺ | rhad | shĭn | zài | fu | siì | shĕ | |||||||||
頌 | 曰 | : | 盛 | 哉 | 乎 | 斯 | 世 | ! | |||||||
gìm | lun⁺ | zhá | dăn | dì | siung⁺ | ngi | ha⁺ | ziì | shù | ||||||
“ | 今 | 論 | 者 | 但 | 知 | 誦 | 虞 | 、 | 夏 | 之 | 《 | 書 | 》 | , | |
rhún | rhìn | zhiù | ziì | shì | |||||||||||
詠 | 殷 | 、 | 周 | 之 | 《 | 詩 | 》 | , | |||||||
góng | hì | vun | ziì | rhìd | |||||||||||
講 | 羲 | 、 | 文 | 之 | 《 | 易 | 》 | , | |||||||
lun⁺ | kúng | shi⁺ | ziì | chùn | ciù | ||||||||||
論 | 孔 | 氏 | 之 | 《 | 春 | 秋 | 》 | , | |||||||
hón | nen | zìn | gú | gìm | ziì | cìn | chùg | ||||||||
罕 | 能 | 精 | 古 | 今 | 之 | 清 | 濁 | , | |||||||
giŭ | hŏn | ded | ziì | só | rhiu | ||||||||||
究 | 漢 | 德 | 之 | 所 | 由 | 。 | |||||||||
vui | zií | pŏ | shid | kiu⁺ | dién | ||||||||||
唯 | 子 | 頗 | 識 | 舊 | 典 | , | |||||||||
rhiú | tu | chi | chín | fu | màd | liu | |||||||||
又 | 徒 | 馳 | 騁 | 乎 | 末 | 流 | 。 | ||||||||
vùn | gŭ | dì | sìn | rhí | nan | rhi | dì | ded | zhá | sién | rhì | ||||
温 | 故 | 知 | 新 | 已 | 難 | , | 而 | 知 | 德 | 者 | 鮮 | 矣 | 。 | ||
cia⁺ | fu | pid | găi | sì | rhung | hiám | zú | sĭ | sed | ||||||
且 | 夫 | 僻 | 界 | 西 | 戎 | , | 險 | 阻 | 四 | 塞 | , | ||||
sìu | ki | fong | ngi⁺ | shùg | rhí | chŭ | fu | tú | zhùng | ||||||
修 | 其 | 防 | 禦 | , | 孰 | 與 | 處 | 乎 | 土 | 中 | , | ||||
pin | rhi | tung⁺ | tàd | van⁺ | fòng | fug | cĕu | ||||||||
平 | 夷 | 洞 | 達 | , | 萬 | 方 | 輻 | 湊 | ? | ||||||
cin | liàng | giú | zùng | gìn | vui⁺ | ziì | chòn | ||||||||
秦 | 嶺 | 、 | 九 | 嵕 | , | 涇 | 、 | 渭 | 之 | 川 | , | ||||
hod | rhòg | sĭ | tùg | ng′ | ngòg | ||||||||||
曷 | 若 | 四 | 瀆 | 、 | 五 | 嶽 | , | ||||||||
dăi | ho | sŭ | lòg | tu | shù | ziì | rhàn | ||||||||
帶 | 河 | 溯 | 洛 | , | 圖 | 書 | 之 | 淵 | ? | ||||||
giĕn | zhòng | gàm | can | gón | ngi⁺ | lièd | sièn | ||||||||
建 | 章 | 、 | 甘 | 泉 | , | 館 | 御 | 列 | 仙 | , | |||||
shùg | rhí | lin | toi | min | tong | túng | fo | tièn | ngin | ||||||
孰 | 與 | 靈 | 台 | 、 | 明 | 堂 | , | 統 | 和 | 天 | 人 | ? | |||
tăi | rhid | kùn | min | niàu | chiŭ | ziì | rhiu⁺ | ||||||||
太 | 液 | 、 | 昆 | 明 | , | 鳥 | 獸 | 之 | 囿 | , | |||||
hod | rhòg | pid | rhùng | hói | liu | to⁺ | ded | ziì | fŭ | ||||||
曷 | 若 | 辟 | 雍 | 海 | 流 | , | 道 | 德 | 之 | 富 | ? | ||||
rhiu | hiàb | rhĭ | chí | fam⁺ | ngi⁺ | cìm | lì | ||||||||
遊 | 俠 | 逾 | 侈 | , | 犯 | 義 | 侵 | 禮 | , | ||||||
shùg | rhí | tung | lì | fab | tu⁺ | rhìd | rhìd | zĭ | zĭ | rhà | |||||
孰 | 與 | 同 | 履 | 法 | 度 | , | 翼 | 翼 | 濟 | 濟 | 也 | ? | |||
zií | tu | sìb | cin | ò | fong | ziì | co⁺ | tièn | |||||||
子 | 徒 | 習 | 秦 | 阿 | 房 | 之 | 造 | 天 | , | ||||||
rhi | bud | dì | gìn | lòg | ziì | rhìu | zhĭ | rhà | |||||||
而 | 不 | 知 | 京 | 洛 | 之 | 有 | 制 | 也 | 。 | ||||||
shid | ham | gug | ziì | kó | guàn | ||||||||||
識 | 函 | 谷 | 之 | 可 | 關 | , | |||||||||
rhi | bud | dì | vong | zhá | ziì | vu | ngoi⁺ | rhà | |||||||
而 | 不 | 知 | 王 | 者 | 之 | 無 | 外 | 也 | 。 | ” | |||||
zhú | ngin | ziì | cii | mui⁺ | zhùng | ||||||||||
主 | 人 | 之 | 辭 | 未 | 終 | , | |||||||||
sì | dù | bìn | kiog | rhan | shid | rhung | |||||||||
西 | 都 | 賓 | 矍 | 然 | 失 | 容 | , | ||||||||
zŭn | sun | gŏng | gài | tiàb | rhan | rhĭ | hà | búng | shiú | rhùg | cii | ||||
逡 | 巡 | 降 | 階 | , | 揲 | 然 | 意 | 下 | , | 捧 | 手 | 欲 | 辭 | 。 | |
zhú | ngin | rhad | |||||||||||||
” | 主 | 人 | 曰 | : | |||||||||||
fùg | vui⁺ | gìm | ziòng | shiu⁺ | rhi | rhì | ng′ | pièn | ziì | shì | |||||
“ | 復 | 位 | , | 今 | 將 | 授 | 予 | 以 | 五 | 篇 | 之 | 詩 | 。 | ” | |
bìn | gĭ | zud | ngiàb | nài | chìn | rhad | |||||||||
賓 | 既 | 卒 | 業 | , | 乃 | 稱 | 曰 | : | |||||||
mùi | zài | fu | siì | shì | |||||||||||
“ | 美 | 哉 | 乎 | 斯 | 詩 | ! | |||||||||
ngi⁺ | zhĭn | fu | rhong | hiung | sii⁺ | shìd | fu | siŏng | rhi | ||||||
義 | 正 | 乎 | 揚 | 雄 | , | 事 | 實 | 乎 | 相 | 如 | , | ||||
fùi | vui | zhú | ngin | ziì | hău | hòg | |||||||||
匪 | 唯 | 主 | 人 | 之 | 好 | 學 | , | ||||||||
gŏi | nài | zò | ngi⁺ | fu | siì | shi | rhà | ||||||||
蓋 | 乃 | 遭 | 遇 | 乎 | 斯 | 時 | 也 | 。 | |||||||
siáu | zií | kong | gán | bud | dì | só | cai | ||||||||
小 | 子 | 狂 | 簡 | , | 不 | 知 | 所 | 裁 | , | ||||||
gĭ | vun | zhĭn | to⁺ | ciáng | zhùng | shìn | rhi | siung⁺ | ziì | ||||||
既 | 聞 | 正 | 道 | , | 請 | 終 | 身 | 而 | 誦 | 之 | 。 | ” | |||
ki | shì | rhad | |||||||||||||
其 | 詩 | 曰 | : | ||||||||||||
vù | zhàu | min | tong | min | tong | kúng | rhong | ||||||||
於 | 昭 | 明 | 堂 | , | 明 | 堂 | 孔 | 陽 | 。 | ||||||
shĭn | fong | zùng | sii⁺ | mùg | mùg | fong | fong | ||||||||
聖 | 皇 | 宗 | 祀 | , | 穆 | 穆 | 煌 | 煌 | 。 | ||||||
shong⁺ | dĭ | rhăn | hióng | ng′ | vui⁺ | shi | sĭ | ||||||||
上 | 帝 | 宴 | 饗 | , | 五 | 位 | 時 | 序 | 。 | ||||||
sui | ki | pǔi | ziì | shĕ | zú | gòng | vú | ||||||||
誰 | 其 | 配 | 之 | ? | 世 | 祖 | 、 | 光 | 武 | 。 | |||||
pù | tièn | sud | sii⁺ | gog | rhì | ki | zhid | ||||||||
普 | 天 | 率 | 士 | , | 各 | 以 | 其 | 職 | 。 | ||||||
rhí | rhi | sìb | hì | rhún | fai | dò | fug | min | tong | shì | |||||
猗 | 歟 | 緝 | 熙 | , | 允 | 懷 | 多 | 福 | 。 | ( | 明 | 堂 | 詩 | ) | |
nài | liu | pid | rhùng | pid | rhùng | shòng | shòng | ||||||||
乃 | 流 | 辟 | 雍 | , | 辟 | 雍 | 湯 | 湯 | 。 | ||||||
shĭn | vong | li⁺ | zhí | co⁺ | zhiù | vui | liong | ||||||||
聖 | 王 | 蒞 | 止 | , | 造 | 舟 | 為 | 梁 | 。 | ||||||
po | po | gued | ló | nài | fŭ | nài | hiùng | ||||||||
皤 | 皤 | 國 | 老 | , | 乃 | 父 | 乃 | 兄 | 。 | ||||||
rhìd | rhìd | vùi | ngi | hău | rhiù | gòng | min | ||||||||
抑 | 抑 | 威 | 儀 | , | 孝 | 友 | 光 | 明 | 。 | ||||||
vù | hèd | tăi | shong⁺ | shĭ | ngò | hŏn | hang | ||||||||
於 | 赫 | 太 | 上 | , | 示 | 我 | 漢 | 行 | 。 | ||||||
fung | fă | vui | shin | rhún | gòn | kied | shin | pid | rhùng | shì | |||||
洪 | 化 | 惟 | 神 | , | 永 | 觀 | 厥 | 成 | 。 | ( | 辟 | 雍 | 詩 | ) | |
nài | gìn | lin | toi | lin | toi | gĭ | cung | ||||||||
乃 | 經 | 靈 | 台 | , | 靈 | 台 | 既 | 崇 | 。 | ||||||
dĭ | kin | shi | dèn | rhan | káu | hiù | zhìn | ||||||||
帝 | 勤 | 時 | 登 | , | 爰 | 考 | 休 | 徵 | 。 | ||||||
sàm | gòng | sien | zìn | ng′ | hang | bŭ | sĭ | ||||||||
三 | 光 | 宣 | 精 | , | 五 | 行 | 布 | 序 | 。 | ||||||
sìb | sìb | siong | fùng | ki | ki | gàm | rhí | ||||||||
習 | 習 | 祥 | 風 | , | 祁 | 祁 | 甘 | 雨 | 。 | ||||||
bag | gug | zìn | zìn | shu⁺ | có | fàn | vú | ||||||||
百 | 穀 | 溱 | 溱 | , | 庶 | 草 | 蕃 | 廡 | 。 | ||||||
lui⁺ | vui | fùng | ngien | vù | fong | lòg | sì | lin | toi | shì | |||||
屢 | 惟 | 豐 | 年 | , | 於 | 皇 | 樂 | 胥 | 。 | ( | 靈 | 台 | 詩 | ) | |
ngòg | sìu | gŭng | hì | chòn | háu | zhìn | |||||||||
嶽 | 修 | 貢 | 兮 | 川 | 效 | 珍 | , | ||||||||
tŭ | gìm | gín | hì | hiàu | feu | rhun | |||||||||
吐 | 金 | 景 | 兮 | 歊 | 浮 | 雲 | 。 | ||||||||
bó | dín | giĕn | hì | sed | fùn | vún | |||||||||
寶 | 鼎 | 見 | 兮 | 色 | 紛 | 緼 | , | ||||||||
fŏn | ki | biáng | hì | pì | liung | vun | |||||||||
煥 | 其 | 炳 | 兮 | 被 | 龍 | 文 | 。 | ||||||||
dèn | zú | miau⁺ | hì | hióng | shĭn | shin | |||||||||
登 | 祖 | 廟 | 兮 | 享 | 聖 | 神 | , | ||||||||
zhàu | lin | ded | hì | mi | rhĭ | ngien | bó | dín | shì | ||||||
昭 | 靈 | 德 | 兮 | 彌 | 億 | 年 | 。 | ( | 寶 | 鼎 | 詩 | ) | |||
kí | lin | pièn | hì | pì | sŭi | tu | |||||||||
啓 | 靈 | 篇 | 兮 | 披 | 瑞 | 圖 | , | ||||||||
fèd | pàg | chì | hì | háu | sŭ | vù | |||||||||
獲 | 白 | 雉 | 兮 | 效 | 素 | 烏 | , | ||||||||
gà | siong | fŭ | hì | sìb | fong | dù | |||||||||
嘉 | 祥 | 阜 | 兮 | 集 | 皇 | 都 | 。 | ||||||||
fad | hàu | rhí | hì | fún | kiău | rhìn | |||||||||
發 | 皓 | 羽 | 兮 | 奮 | 翹 | 英 | , | ||||||||
rhung | gied | lóng | hì | rhi | shun | zìn | |||||||||
容 | 絜 | 朗 | 兮 | 於 | 純 | 精 | 。 | ||||||||
zhòng | fong | ded | hì | meu | zhiù | shin | |||||||||
彰 | 皇 | 德 | 兮 | 侔 | 周 | 成 | , | ||||||||
rhún | rhan | chong | hì | rhìn | tièn | kĭn | pàg | chì | shì | ||||||
永 | 延 | 長 | 兮 | 膺 | 天 | 慶 | 。 | ( | 白 | 雉 | 詩 | ) | |||