hién | zhĭ | fŭ | dùng | hŏn | pung | rhàn | |||||||||
顯 | 志 | 賦 | 東 | 漢 | 馮 | 衍 | |||||||||
pung | zií | rhì | vui | tai⁺ | ngin | ziì | ded | ||||||||
馮 | 子 | 以 | 為 | 大 | 人 | 之 | 德 | , | |||||||
bud | lug | lug | rhi | ngiùg | lòg | lòg | rhi | shàg | |||||||
不 | 碌 | 碌 | 如 | 玉 | , | 落 | 落 | 如 | 石 | 。 | |||||
fùng | hìn | rhun | zhìn | rhid | liung | rhid | sha | ||||||||
風 | 興 | 雲 | 蒸 | , | 一 | 龍 | 一 | 蛇 | , | ||||||
rhí | to⁺ | ngau | siong | rhí | shi | biĕn | fă | ||||||||
與 | 道 | 翱 | 翔 | , | 與 | 時 | 變 | 化 | , | ||||||
fu | kí | shiu⁺ | rhid | zied | zài | ||||||||||
夫 | 豈 | 守 | 一 | 節 | 哉 | ! | |||||||||
rhung⁺ | ziì | zed | hang | sha⁺ | ziì | zed | cong | ||||||||
用 | 之 | 則 | 行 | , | 舍 | 之 | 則 | 藏 | , | ||||||
zĭn | tŭi | vu | zhú | kiud | shìn | vu | shong | ||||||||
進 | 退 | 無 | 主 | , | 屈 | 伸 | 無 | 常 | 。 | ||||||
gŭ | rhad | ||||||||||||||
故 | 曰 | : | |||||||||||||
rhìu | fab | vu | fab | rhìn | shi | vui | ngiàb | ||||||||
「 | 有 | 法 | 無 | 法 | , | 因 | 時 | 為 | 業 | , | |||||
rhìu | tu⁺ | vu | tu⁺ | rhí | vùd | cì | sha⁺ | ||||||||
有 | 度 | 無 | 度 | , | 與 | 物 | 趣 | 舍 | 。 | 」 | |||||
shong | vŭ | to⁺ | ded | ziì | shìd | ||||||||||
常 | 務 | 道 | 德 | 之 | 實 | , | |||||||||
rhi | bud | kiu | dòng | shĕ | ziì | miang | |||||||||
而 | 不 | 求 | 當 | 世 | 之 | 名 | , | ||||||||
fad | liòg | miáu | siáu | ziì | lì | tóng | rhìd | ngin | gièn | ziì | sii⁺ | ||||
闊 | 略 | 杪 | 小 | 之 | 禮 | , | 盪 | 佚 | 人 | 間 | 之 | 事 | 。 | ||
zhĭn | shìn | chìd | hang | tiam | rhan | sĭ | zhĭ | ||||||||
正 | 身 | 直 | 行 | , | 恬 | 然 | 肆 | 志 | 。 | ||||||
gŭ | shong | hău | chùg | tóng | ziì | cèd | |||||||||
顧 | 嘗 | 好 | 俶 | 儻 | 之 | 策 | , | ||||||||
shi | mòg | nen | tin⁺ | rhung⁺ | ki | meu | |||||||||
時 | 莫 | 能 | 聽 | 用 | 其 | 謀 | , | ||||||||
kuăn | rhan | chong | tăn | cii⁺ | shòng | bud | zò | ||||||||
喟 | 然 | 長 | 嘆 | , | 自 | 傷 | 不 | 遭 | 。 | ||||||
giú | cì | chi | rhi | siáu | gòn | ||||||||||
久 | 棲 | 遲 | 於 | 小 | 官 | , | |||||||||
bud | ded | shù | ki | só | fai | ||||||||||
不 | 得 | 舒 | 其 | 所 | 懷 | 。 | |||||||||
rhìd | sìm | zhad | zied | rhĭ | cì | cin | bùi | ||||||||
抑 | 心 | 折 | 節 | , | 意 | 淒 | 情 | 悲 | 。 | ||||||
fu | fad | bèn | ziì | gà | |||||||||||
夫 | 伐 | 冰 | 之 | 家 | , | ||||||||||
bud | li⁺ | gài | tun | ziì | sid | ||||||||||
不 | 利 | 雞 | 豚 | 之 | 息 | ; | |||||||||
vùi | zid | ziì | shin | bud | càu | shi⁺ | ziáng | ziì | li⁺ | ||||||
委 | 積 | 之 | 臣 | , | 不 | 操 | 市 | 井 | 之 | 利 | 。 | ||||
kóng | lèd | vui⁺ | shìd | lug | ngi⁺ | shìb | rhi | ngien | |||||||
況 | 歷 | 位 | 食 | 祿 | 二 | 十 | 餘 | 年 | , | ||||||
rhi | coi | sán | rhid | hàb | gì | chŭ | rhid | pin | |||||||
而 | 財 | 產 | 益 | 狹 | , | 居 | 處 | 益 | 貧 | 。 | |||||
vui | fu | giùn | zií | ziì | sii⁺ | hang | ki | to⁺ | rhà | ||||||
惟 | 夫 | 君 | 子 | 之 | 仕 | , | 行 | 其 | 道 | 也 | 。 | ||||
li⁺ | shi | vŭ | zhá | bud | nen | hìn | ki | ded | |||||||
慮 | 時 | 務 | 者 | 不 | 能 | 興 | 其 | 德 | , | ||||||
vui | shìn | kiu | zhá | bud | nen | shin | ki | gùng | |||||||
為 | 身 | 求 | 者 | 不 | 能 | 成 | 其 | 功 | 。 | ||||||
hĭ | rhi | gùi | gà | fùg | gì | lì | rhi | zhiù | kiun⁺ | ||||||
去 | 而 | 歸 | 家 | , | 复 | 羈 | 旅 | 於 | 州 | 郡 | , | ||||
shìn | rhĭ | gí | zhid | gà | mi | kiung | kŭn | ||||||||
身 | 愈 | 據 | 職 | , | 家 | 彌 | 窮 | 困 | , | ||||||
zud | li | gì | hon | ziì | zài | ||||||||||
卒 | 離 | 飢 | 寒 | 之 | 災 | , | |||||||||
rhìu | sòng | ngien | zií | ziì | fŏ | ||||||||||
有 | 喪 | 元 | 子 | 之 | 禍 | 。 | |||||||||
sièn | ziòng | giùn | zŏng | vui⁺ | lin | òi | dĭ | ziì | bèn | rhà | |||||
先 | 將 | 軍 | 葬 | 渭 | 陵 | , | 哀 | 帝 | 之 | 崩 | 也 | , | |||
rhin | ziì | rhì | rhan | rhi | shi⁺ | rhì | sìn | fùng | ziì | dùng | |||||
營 | 之 | 以 | 園 | 。 | 於 | 是 | 以 | 新 | 豐 | 之 | 東 | , | |||
fung | mun | ziì | shong⁺ | shiu⁺ | òn | ziì | zhùng | ||||||||
鴻 | 門 | 之 | 上 | , | 壽 | 安 | 之 | 中 | , | ||||||
ti⁺ | shĕ | gò | chóng | sĭ | tùng | góng | tai⁺ | ||||||||
地 | 勢 | 高 | 敞 | , | 四 | 通 | 廣 | 大 | , | ||||||
nam | mong⁺ | li⁺ | sàn | bed | shùg | gìn | vui⁺ | ||||||||
南 | 望 | 酈 | 山 | , | 北 | 屬 | 涇 | 、 | 渭 | , | |||||
dùng | kăm | ho | fă | liung | mun | ziì | rhong | ||||||||
東 | 瞰 | 河 | 華 | 、 | 龍 | 門 | 之 | 陽 | , | ||||||
sàm | zín | ziì | lu⁺ | ||||||||||||
三 | 晉 | 之 | 路 | , | |||||||||||
sì | gŭ | fùng | gò | zhiù | cin | ziì | hiù | ||||||||
西 | 顧 | 酆 | 、 | 鄗 | 周 | 、 | 秦 | 之 | 丘 | , | |||||
giùng | gòn | ziì | tùng | shĭ | cièn | lì | |||||||||
宮 | 觀 | 之 | , | 通 | 視 | 千 | 里 | , | |||||||
lám | giĕn | kiu⁺ | dù | sŭi | tin⁺ | rhin | rhan | ||||||||
覽 | 見 | 舊 | 都 | , | 遂 | 定 | 塋 | 焉 | 。 | ||||||
tŭi | rhi | rhiu | gì | ||||||||||||
退 | 而 | 幽 | 居 | 。 | |||||||||||
gŏi | zhùng | shin | gŏ | gŭ | hì | rhi | hì | hì | |||||||
蓋 | 忠 | 臣 | 過 | 故 | 墟 | 而 | 歔 | 欷 | , | ||||||
hău | zií | ngìb | kiu⁺ | shid | rhi | òi | tăn | ||||||||
孝 | 子 | 入 | 舊 | 室 | 而 | 哀 | 嘆 | 。 | |||||||
mùi | ngiam⁺ | zú | káu | chŭ | shĭn | ded | rhi | cien | |||||||
每 | 念 | 祖 | 考 | 著 | 盛 | 德 | 於 | 前 | , | ||||||
sui | fung | lièd | rhi | heu⁺ | zò | shi | ziì | fŏ | |||||||
垂 | 鴻 | 烈 | 於 | 後 | , | 遭 | 時 | 之 | 禍 | , | |||||
pun | mŭ | vu | vĕ | chùn | ciù | zhìn | shong | ||||||||
墳 | 墓 | 蕪 | 穢 | , | 春 | 秋 | 蒸 | 嘗 | , | ||||||
zhàu | mùg | vu | lièd | ngien | sòi | sŏi | mŭ | ||||||||
昭 | 穆 | 無 | 列 | 。 | 年 | 衰 | 歲 | 暮 | , | ||||||
to⁺ | vu | shin | gùng | ||||||||||||
悼 | 無 | 成 | 功 | , | |||||||||||
ziòng | sì | tien | mùg | pui | ngiau | ziì | rhà | ||||||||
將 | 西 | 田 | 牧 | 肥 | 饒 | 之 | 野 | , | |||||||
chìd | sèn | sán | sìu | hău | to⁺ | ||||||||||
殖 | 生 | 產 | , | 修 | 孝 | 道 | , | ||||||||
rhin | zùng | miau⁺ | góng | zĭ | sii⁺ | ||||||||||
營 | 宗 | 廟 | , | 廣 | 祭 | 祀 | 。 | ||||||||
rhan | heu⁺ | hàb | mun | góng | sìb | to⁺ | ded | ||||||||
然 | 後 | 闔 | 門 | 講 | 習 | 道 | 德 | , | |||||||
gòn | lám | fu | kúng | ló | ziì | lun⁺ | |||||||||
觀 | 覽 | 乎 | 孔 | 、 | 老 | 之 | 論 | , | |||||||
shu⁺ | gí | fu | ciung | kiau | ziì | fug | |||||||||
庶 | 幾 | 乎 | 松 | 、 | 喬 | 之 | 福 | 。 | |||||||
shòng | lúng | bán | zhid | gò | gòng | ||||||||||
上 | 隴 | 阪 | , | 陟 | 高 | 岡 | , | ||||||||
rhiu | zìn | rhí | ciu⁺ | liu | mug | bad | fen | ||||||||
遊 | 精 | 宇 | 宙 | , | 流 | 目 | 八 | 紘 | 。 | ||||||
lèd | gòn | giú | zhiù | sàn | chòn | ziì | tí | ||||||||
歷 | 觀 | 九 | 州 | 山 | 川 | 之 | 體 | , | |||||||
zhùi | lám | shong⁺ | gú | ded | shid | ziì | fùng | ||||||||
追 | 覽 | 上 | 古 | 得 | 失 | 之 | 風 | , | |||||||
mén | to⁺ | lin | chi | shòng | ded | fùn | bèn | ||||||||
愍 | 道 | 陵 | 遲 | , | 傷 | 德 | 分 | 崩 | 。 | ||||||
fu | dú | ki | zhùng | bid | ngien | ki | chí | ||||||||
夫 | 睹 | 其 | 終 | 必 | 原 | 其 | 始 | , | |||||||
gŭ | sun | ki | ngin | rhi | rhún | ki | to⁺ | ||||||||
故 | 存 | 其 | 人 | 而 | 詠 | 其 | 道 | 。 | |||||||
giòng | lì | giú | rhà | gìn | rhin | ng′ | sàn | ||||||||
疆 | 理 | 九 | 野 | , | 經 | 營 | 五 | 山 | , | ||||||
miáu | rhan | rhìu | siì | lin | rhun | ziì | rhĭ | ||||||||
眇 | 然 | 有 | 思 | 陵 | 雲 | 之 | 意 | 。 | |||||||
nài | zog | fŭ | cii⁺ | li⁺ | min⁺ | ki | pièn | rhad | hién | zhĭ | |||||
乃 | 作 | 賦 | 自 | 厲 | , | 命 | 其 | 篇 | 曰 | 《 | 顯 | 志 | 》 | ||
hién | zhĭ | zhá | ngien | gòng | min | fùng | fă | ziì | cin | ||||||
顯 | 志 | 者 | , | 言 | 光 | 明 | 風 | 化 | 之 | 情 | , | ||||
zhàu | zhòng | hien | miáu | ziì | siì | rhà | ki | cii | rhad | ||||||
昭 | 章 | 玄 | 妙 | 之 | 思 | 也 | 。 | 其 | 辭 | 曰 | : | ||||
kòi | sŏi | fad | chùn | hì | bag | vui⁺ | ham | rhìn | |||||||
開 | 歲 | 發 | 春 | 兮 | , | 百 | 卉 | 含 | 英 | 。 | |||||
gab | zií | ziì | zhàu | hì | rhùg | ng` | sì | zhìn | |||||||
甲 | 子 | 之 | 朝 | 兮 | , | 汨 | 吾 | 西 | 征 | 。 | |||||
fad | rhín | sìn | fùng | hì | pai | fui | hàu | gìn | |||||||
發 | 軔 | 新 | 豐 | 兮 | , | 裴 | 回 | 鎬 | 京 | 。 | |||||
lin | fùi | liam | rhi | tăi | sid | hì | |||||||||
陵 | 飛 | 廉 | 而 | 太 | 息 | 兮 | , | ||||||||
dèn | piang | rhong | rhi | fai | shòng | ||||||||||
登 | 平 | 陽 | 而 | 懷 | 傷 | 。 | |||||||||
bùi | shi | siùg | ziì | hiám | ag | hì | |||||||||
悲 | 時 | 俗 | 之 | 險 | 厄 | 兮 | , | ||||||||
òi | hău | vŭ | ziì | vu | shong | ||||||||||
哀 | 好 | 惡 | 之 | 無 | 常 | 。 | |||||||||
hĭ | fen | shàg | rhi | rhĭ | liong | hì | |||||||||
棄 | 衡 | 石 | 而 | 意 | 量 | 兮 | , | ||||||||
sui | fùng | bò | rhi | fùi | rhong | ||||||||||
隨 | 風 | 波 | 而 | 飛 | 揚 | 。 | |||||||||
fùn | lun | liu | rhi | kien | li⁺ | hì | |||||||||
紛 | 綸 | 流 | 於 | 權 | 利 | 兮 | , | ||||||||
cìn | lui | tung | rhi | dŭ | rhĭ | ||||||||||
親 | 雷 | 同 | 而 | 妒 | 異 | ; | |||||||||
tùg | guén | găi | rhi | mŭ | gú | hì | |||||||||
獨 | 耿 | 介 | 而 | 慕 | 古 | 兮 | , | ||||||||
kí | shi | ngin | ziì | só | hí | ||||||||||
豈 | 時 | 人 | 之 | 所 | 喜 | ? | |||||||||
zú | sièn | shĭn | ziì | shin | lun⁺ | hì | |||||||||
沮 | 先 | 聖 | 之 | 成 | 論 | 兮 | , | ||||||||
miáu | miang | hien | ziì | gò | fùng | ||||||||||
邈 | 名 | 賢 | 之 | 高 | 風 | ; | |||||||||
fùd | to⁺ | ded | ziì | zhìn | li⁺ | hì | |||||||||
忽 | 道 | 德 | 之 | 珍 | 麗 | 兮 | , | ||||||||
vŭ | fŭ | gŭi | ziì | lòg | dàm | ||||||||||
務 | 富 | 貴 | 之 | 樂 | 耽 | 。 | |||||||||
zùn | tai⁺ | lu⁺ | rhi | pai | fui | hì | |||||||||
遵 | 大 | 路 | 而 | 裴 | 回 | 兮 | , | ||||||||
lì | kúng | ded | ziì | miáu | men | ||||||||||
履 | 孔 | 德 | 之 | 窈 | 冥 | ; | |||||||||
gŭ | zhŭng | fù | ziì | só | hiěn | hì | |||||||||
固 | 眾 | 夫 | 之 | 所 | 眩 | 兮 | , | ||||||||
shùg | nen | gòn | rhi | vu | hin | ||||||||||
孰 | 能 | 觀 | 於 | 無 | 形 | ? | |||||||||
hang | gĭn | chìd | rhì | li | rhiu | hì | |||||||||
行 | 勁 | 直 | 以 | 離 | 尤 | 兮 | , | ||||||||
giòng | cien | ngin | ziì | só | rhìu | ||||||||||
羌 | 前 | 人 | 之 | 所 | 有 | ; | |||||||||
nui⁺ | cii⁺ | sén | rhi | bud | cam | hì | |||||||||
內 | 自 | 省 | 而 | 不 | 慚 | 兮 | , | ||||||||
sŭi | tin⁺ | zhĭ | rhi | fùd | gái | ||||||||||
遂 | 定 | 志 | 而 | 弗 | 改 | 。 | |||||||||
hiùn | ng` | dóng | ziì | tong | ngi | hì | |||||||||
欣 | 吾 | 黨 | 之 | 唐 | 、 | 虞 | 兮 | , | |||||||
mén | ng` | sèn | ziì | seu | kin | ||||||||||
愍 | 吾 | 生 | 之 | 愁 | 勤 | ; | |||||||||
liau | fad | fún | rhi | rhong | cin | hì | |||||||||
聊 | 發 | 憤 | 而 | 揚 | 情 | 兮 | , | ||||||||
ziòng | rhì | tóng | fu | rhiu | sìm | ||||||||||
將 | 以 | 盪 | 夫 | 憂 | 心 | 。 | |||||||||
vòng | zhá | bud | kó | pan | rhan | hì | |||||||||
往 | 者 | 不 | 可 | 攀 | 援 | 兮 | , | ||||||||
loi | zhá | bud | kó | rhí | ki | ||||||||||
來 | 者 | 不 | 可 | 與 | 期 | ; | |||||||||
piang⁺ | mùd | shĕ | ziì | bud | chìn | hì | |||||||||
病 | 沒 | 世 | 之 | 不 | 稱 | 兮 | , | ||||||||
ngien⁺ | vang | shĭ | rhi | vu | rhiu | ||||||||||
願 | 橫 | 逝 | 而 | 無 | 由 | 。 | |||||||||
zhid | rhùng | zhĭ | rhi | siàu | rhau | hì | |||||||||
陟 | 雍 | 畤 | 而 | 消 | 搖 | 兮 | , | ||||||||
chàu | liòg | rhong | rhi | bud | fán | ||||||||||
超 | 略 | 陽 | 而 | 不 | 反 | 。 | |||||||||
ngiam⁺ | sàng | ngin | ziì | bud | zăi | hì | |||||||||
念 | 生 | 人 | 之 | 不 | 再 | 兮 | , | ||||||||
bùi | liug | cìn | ziì | ngid | rhán | ||||||||||
悲 | 六 | 親 | 之 | 日 | 遠 | 。 | |||||||||
zhid | giú | zùng | rhi | lim | zán | sied | hì | ||||||||
陟 | 九 | 𡽀 | 而 | 臨 | 㟞 | 薛 | 兮 | , | |||||||
tin⁺ | gìn | vui⁺ | ziì | bò | shàng | ||||||||||
聽 | 涇 | 、 | 渭 | 之 | 波 | 聲 | 。 | ||||||||
gŭ | fung | mun | rhi | hì | hì | hì | |||||||||
顧 | 鴻 | 門 | 而 | 歔 | 欷 | 兮 | , | ||||||||
òi | ng` | gù | ziì | zó | lang | ||||||||||
哀 | 吾 | 孤 | 之 | 早 | 零 | 。 | |||||||||
ho | tièn | min⁺ | ziì | bud | shun | hì | |||||||||
何 | 天 | 命 | 之 | 不 | 純 | 兮 | , | ||||||||
sĭn | ng` | cui⁺ | ziì | só | sèn | ||||||||||
信 | 吾 | 罪 | 之 | 所 | 生 | ; | |||||||||
shòng | shin | shan⁺ | ziì | vu | gù | hì | |||||||||
傷 | 誠 | 善 | 之 | 無 | 辜 | 兮 | , | ||||||||
zì | cii⁺ | hen⁺ | rhi | ngìb | men | ||||||||||
齎 | 此 | 恨 | 而 | 入 | 冥 | 。 | |||||||||
zià | ngò | siì | ziì | bud | rhán | hì | |||||||||
嗟 | 我 | 思 | 之 | 不 | 遠 | 兮 | , | ||||||||
kí | pai⁺ | sii⁺ | ziì | kó | fúi | ||||||||||
豈 | 敗 | 事 | 之 | 可 | 悔 | ? | |||||||||
sùi | giú | sí | rhi | bud | men | hì | |||||||||
雖 | 九 | 死 | 而 | 不 | 瞑 | 兮 | , | ||||||||
kiúng | rhi | rhòng | ziì | rhìu | zăi | ||||||||||
恐 | 餘 | 殃 | 之 | 有 | 再 | 。 | |||||||||
lui⁺ | rhan | lan | rhi | rhí | sìb | hì | |||||||||
淚 | 汍 | 瀾 | 而 | 雨 | 集 | 兮 | , | ||||||||
hĭ | pong | pùd | rhi | rhun | pì | ||||||||||
氣 | 滂 | 浡 | 而 | 云 | 披 | ; | |||||||||
sìm | fùd | rhùd | rhi | hì | gied | hì | |||||||||
心 | 怫 | 鬱 | 而 | 紆 | 結 | 兮 | , | ||||||||
rhĭ | shím | rhìd | rhi | nui⁺ | bùi | ||||||||||
意 | 沈 | 抑 | 而 | 內 | 悲 | 。 | |||||||||
kăm | tăi | hong | ziì | co | ngo | hì | |||||||||
瞰 | 太 | 行 | 之 | 嵯 | 峨 | 兮 | , | ||||||||
gòn | fu | kiéu | ziì | zàng | vang | ||||||||||
觀 | 壺 | 口 | 之 | 崢 | 嶸 | ; | |||||||||
to⁺ | hiù | mŭ | ziì | vu | vĕ | hì | |||||||||
悼 | 丘 | 墓 | 之 | 蕪 | 穢 | 兮 | , | ||||||||
hen⁺ | zhàu | mùg | ziì | bud | rhung | ||||||||||
恨 | 昭 | 穆 | 之 | 不 | 榮 | 。 | |||||||||
sŏi | fùd | fùd | rhi | ngid | mai⁺ | hì | |||||||||
歲 | 忽 | 忽 | 而 | 日 | 邁 | 兮 | , | ||||||||
shiu⁺ | ngiam⁺ | ngiam⁺ | ki | bud | rhí | ||||||||||
壽 | 冉 | 冉 | 其 | 不 | 與 | ; | |||||||||
chí | gùng | ngiàb | ziì | vu | shin | hì | |||||||||
恥 | 功 | 業 | 之 | 無 | 成 | 兮 | , | ||||||||
fŭ | ngien | rhà | rhi | kiung | chŭ | ||||||||||
赴 | 原 | 野 | 而 | 窮 | 處 | 。 | |||||||||
sìd | rhì | rhún | ziì | gŏn | tòng | hì | |||||||||
昔 | 伊 | 尹 | 之 | 幹 | 湯 | 兮 | , | ||||||||
cid | shìb | shod | rhi | nài | sĭn | ||||||||||
七 | 十 | 說 | 而 | 乃 | 信 | ; | |||||||||
gàu | to | diău | rhi | lui | cèd | hì | |||||||||
皋 | 陶 | 釣 | 於 | 雷 | 澤 | 兮 | , | ||||||||
lai⁺ | ngi | shun⁺ | rhi | heu⁺ | cìn | ||||||||||
賴 | 虞 | 舜 | 而 | 後 | 親 | 。 | |||||||||
vu | ngi⁺ | sii⁺ | ziì | zò | ngi⁺ | hì | |||||||||
無 | 二 | 士 | 之 | 遭 | 遇 | 兮 | , | ||||||||
pàu | zhùng | zhìn | rhi | mòg | tàd | ||||||||||
抱 | 忠 | 貞 | 而 | 莫 | 達 | ; | |||||||||
sud | cì | zií | rhi | gàng | rhun | hì | |||||||||
率 | 妻 | 子 | 而 | 耕 | 耘 | 兮 | , | ||||||||
vùi | kied | mùi | rhi | bud | fad | ||||||||||
委 | 厥 | 美 | 而 | 不 | 伐 | 。 | |||||||||
hon | lu | rhìd | rhi | bud | ziùng | hì | |||||||||
韓 | 盧 | 抑 | 而 | 不 | 縱 | 兮 | , | ||||||||
ki | gǐ | păn | rhi | bud | shĭ | ||||||||||
騏 | 驥 | 絆 | 而 | 不 | 試 | ; | |||||||||
tùg | kŏng | kói | rhi | rhán | lám | hì | |||||||||
獨 | 慷 | 慨 | 而 | 遠 | 覽 | 兮 | , | ||||||||
fùi | rhung | rhung | ziì | só | shid | ||||||||||
非 | 庸 | 庸 | 之 | 所 | 識 | 。 | |||||||||
bì | vui⁺ | sŭ | ziì | fŭ | fŏ | hì | |||||||||
卑 | 衛 | 賜 | 之 | 阜 | 貨 | 兮 | , | ||||||||
gò | ngien | fui | ziì | só | mŭ | ||||||||||
高 | 顏 | 回 | 之 | 所 | 慕 | ; | |||||||||
chung⁺ | zú | káu | ziì | fung | lièd | hì | |||||||||
重 | 祖 | 考 | 之 | 洪 | 烈 | 兮 | , | ||||||||
gŭ | shiù | gùng | rhi | cii⁺ | lu⁺ | ||||||||||
故 | 收 | 功 | 於 | 此 | 路 | 。 | |||||||||
sun | sĭ | shi | ziì | toi⁺ | cia⁺ | hì | |||||||||
循 | 四 | 時 | 之 | 代 | 謝 | 兮 | , | ||||||||
fùn | ng′ | tú | ziì | hin | ded | ||||||||||
分 | 五 | 土 | 之 | 刑 | 德 | ; | |||||||||
siŏng | lim | lùg | ziì | só | sán | hì | |||||||||
相 | 林 | 麓 | 之 | 所 | 產 | 兮 | , | ||||||||
shong | shúi | can | ziì | só | chìd | ||||||||||
嘗 | 水 | 泉 | 之 | 所 | 殖 | 。 | |||||||||
sìu | shin | nung | ziì | bún | ngiàb | hì | |||||||||
修 | 神 | 農 | 之 | 本 | 業 | 兮 | , | ||||||||
cai⁺ | hièn | rhan | ziì | ki | cèd | ||||||||||
採 | 軒 | 轅 | 之 | 奇 | 策 | ; | |||||||||
zhùi | zhiù | tu⁺ | ziì | vui | gău | hì | |||||||||
追 | 週 | 度 | 之 | 遺 | 教 | 兮 | , | ||||||||
rhìd | fam⁺ | li | ziì | cièd | ziag | ||||||||||
軼 | 范 | 蠡 | 之 | 絕 | 跡 | 。 | |||||||||
zhid | lúng | sàn | rhì | rhĭ | mong⁺ | hì | |||||||||
陟 | 隴 | 山 | 以 | 踰 | 望 | 兮 | , | ||||||||
miáu | rhan | lám | rhi | bad | fòng | ||||||||||
眇 | 然 | 覽 | 於 | 八 | 荒 | ; | |||||||||
fùng | bò | piàu | ki | bĭn | hìn | hì | |||||||||
風 | 波 | 飄 | 其 | 並 | 興 | 兮 | , | ||||||||
cin | zhiù | zhŏng | rhi | zĕn | shòng | ||||||||||
情 | 惆 | 悵 | 而 | 增 | 傷 | 。 | |||||||||
lám | ho | fă | ziì | rhòng | máng | hì | |||||||||
覽 | 河 | 、 | 華 | 之 | 泱 | 漭 | 兮 | , | |||||||
mong⁺ | cin | zín | ziì | gŭ | gued | ||||||||||
望 | 秦 | 、 | 晉 | 之 | 故 | 國 | 。 | ||||||||
fún | pung | tin | ziì | bud | sŭi | hì | |||||||||
憤 | 馮 | 亭 | 之 | 不 | 遂 | 兮 | , | ||||||||
vún | dì | ziì | zò | fèd | |||||||||||
慍 | 知 | 之 | 遭 | 惑 | 。 | ||||||||||
liu | sàn | ngòg | rhi | zhiù | lám | hì | |||||||||
流 | 山 | 岳 | 而 | 周 | 覽 | 兮 | , | ||||||||
sun | gied | shàg | rhí | tung⁺ | tin | ||||||||||
徇 | 碣 | 石 | 與 | 洞 | 庭 | ; | |||||||||
feu | gòng | ho | rhi | ngìb | hói | hì | |||||||||
浮 | 江 | 、 | 河 | 而 | 入 | 海 | 兮 | , | |||||||
sŭ | fai | zĭ | rhi | shong⁺ | zhìn | ||||||||||
溯 | 淮 | 、 | 濟 | 而 | 上 | 徵 | 。 | ||||||||
zhàm | rhăn | ci | ziì | kiu⁺ | gì | hì | |||||||||
瞻 | 燕 | 、 | 齊 | 之 | 舊 | 居 | 兮 | , | |||||||
lèd | sŭng | cú | ziì | miang | dù | ||||||||||
歷 | 宋 | 、 | 楚 | 之 | 名 | 都 | ; | ||||||||
òi | kiun | heu⁺ | ziì | bud | sii⁺ | hì | |||||||||
哀 | 群 | 後 | 之 | 不 | 祀 | 兮 | , | ||||||||
tŭng | lièd | gued | zhé | vui | hì | ||||||||||
痛 | 列 | 國 | 這 | 為 | 墟 | 。 | |||||||||
chi | zhùng | ha⁺ | rhi | shìn | gŏng | hì | |||||||||
馳 | 中 | 夏 | 而 | 升 | 降 | 兮 | , | ||||||||
lu⁺ | hì | zhín | rhi | dò | gièn | ||||||||||
路 | 紆 | 軫 | 而 | 多 | 艱 | ; | |||||||||
góng | shĭn | zhad | ziì | tùng | lun⁺ | hì | |||||||||
講 | 聖 | 哲 | 之 | 通 | 論 | 兮 | , | ||||||||
sìm | bed | rhĭ | rhi | fùn | rhun | ||||||||||
心 | 愊 | 憶 | 而 | 紛 | 紜 | 。 | |||||||||
vui | tièn | lu⁺ | ziì | tung | gúi | hì | |||||||||
惟 | 天 | 路 | 之 | 同 | 軌 | 兮 | , | ||||||||
fèd | dĭ | vong | ziì | rhĭ | zhĭn | ||||||||||
或 | 帝 | 王 | 之 | 異 | 政 | ; | |||||||||
ngiau | shun⁺ | fŏn | ki | tóng | tóng | hì | |||||||||
堯 | 、 | 舜 | 煥 | 其 | 蕩 | 蕩 | 兮 | , | |||||||
rhí | shin | pin | rhi | ged | min⁺ | ||||||||||
禹 | 承 | 平 | 而 | 革 | 命 | 。 | |||||||||
bĭn | ngid | rha⁺ | rhi | rhiu | siì | hì | |||||||||
並 | 日 | 夜 | 而 | 幽 | 思 | 兮 | , | ||||||||
zhùng | tu | rhi | tam | rhi | tung⁺ | ngi | |||||||||
終 | 悇 | 餘 | 憛 | 而 | 洞 | 疑 | ; | ||||||||
gò | rhong | ki | chàu | rhán | hì | ||||||||||
高 | 陽 | 其 | 超 | 遠 | 兮 | , | |||||||||
shĕ | shùg | kó | rhì | lun⁺ | ziì | ||||||||||
世 | 孰 | 可 | 以 | 論 | 茲 | ? | |||||||||
sĭn | ha⁺ | kí | rhi | gàm | cèd | hì | |||||||||
訊 | 夏 | 啟 | 於 | 甘 | 澤 | 兮 | , | ||||||||
shòng | dĭ | dién | ziì | chí | kièn | ||||||||||
傷 | 帝 | 典 | 之 | 始 | 傾 | ; | |||||||||
siung⁺ | shin | kòng | ziì | zăi | ded | hì | |||||||||
頌 | 成 | 、 | 康 | 之 | 載 | 德 | 兮 | , | |||||||
rhún | nam | fùng | ziì | gò | shàng | ||||||||||
詠 | 《 | 南 | 風 | 》 | 之 | 高 | 聲 | 。 | |||||||
siì | tong | ngi | ziì | rhăn | rhăn | hì | |||||||||
思 | 唐 | 、 | 虞 | 之 | 晏 | 晏 | 兮 | , | |||||||
rhib | zid | kiĕ | rhì | vui | pen | ||||||||||
揖 | 稷 | 、 | 契 | 以 | 為 | 朋 | ; | ||||||||
sìd | rhí | fùn | ki | tiau | chóng | hì | |||||||||
昔 | 裔 | 紛 | 其 | 條 | 暢 | 兮 | , | ||||||||
zhĭ | tòng | vú | rhi | pùd | hìn | ||||||||||
至 | 湯 | 、 | 武 | 而 | 勃 | 興 | 。 | ||||||||
sìd | sàm | heu⁺ | ziì | shun | cǔi | hì | |||||||||
昔 | 三 | 後 | 之 | 純 | 粹 | 兮 | , | ||||||||
mùi | gŭi | shĕ | rhi | kiung | fŏ | ||||||||||
每 | 季 | 世 | 而 | 窮 | 禍 | ; | |||||||||
diău | ha⁺ | kièd | rhi | nam | sau | hì | |||||||||
吊 | 夏 | 桀 | 於 | 南 | 巢 | 兮 | , | ||||||||
kug | rhìn | chiǔ | rhi | mùg | rhà | ||||||||||
哭 | 殷 | 紂 | 於 | 牧 | 野 | 。 | |||||||||
zhău | rhì | rhún | rhi | pòg | gàu | hì | |||||||||
詔 | 伊 | 尹 | 於 | 亳 | 郊 | 兮 | , | ||||||||
hióng | lì | mong⁺ | rhi | fùng | zhiù | ||||||||||
享 | 呂 | 望 | 於 | 酆 | 州 | ; | |||||||||
gùng | rhí | ngid | ngièd | ci | gòng | hì | |||||||||
功 | 與 | 日 | 月 | 齊 | 光 | 兮 | , | ||||||||
miang | rhí | sàm | vong | zèn | liu | ||||||||||
名 | 與 | 三 | 王 | 爭 | 流 | 。 | |||||||||
rhong | zhù | ho | fu | kì | lu⁺ | hì | |||||||||
楊 | 朱 | 號 | 乎 | 衢 | 路 | 兮 | , | ||||||||
mèd | zií | kìb | fu | pàg | siì | ||||||||||
墨 | 子 | 泣 | 乎 | 白 | 絲 | ; | |||||||||
dì | ciam⁺ | ngiam⁺ | ziì | rhìd | sĭn | hì | |||||||||
知 | 漸 | 染 | 之 | 易 | 性 | 兮 | , | ||||||||
rhăn | co⁺ | zog | ziì | fùd | siì | ||||||||||
怨 | 造 | 作 | 之 | 弗 | 思 | 。 | |||||||||
mùi | guàn | zì | ziì | shid | mi | hì | |||||||||
美 | 《 | 關 | 雎 | 》 | 之 | 識 | 微 | 兮 | , | ||||||
mén | vong | to⁺ | ziì | ziòng | bèn | ||||||||||
愍 | 王 | 道 | 之 | 將 | 崩 | ; | |||||||||
pàd | zhiù | tong | ziì | shĭn | ded | hì | |||||||||
拔 | 周 | 、 | 唐 | 之 | 盛 | 德 | 兮 | , | |||||||
giún | fan | vun | ziì | gied | gùng | ||||||||||
捃 | 桓 | 、 | 文 | 之 | 譎 | 功 | 。 | ||||||||
fún | zhăn | gued | ziì | gěu | fŏ | hì | |||||||||
忿 | 戰 | 國 | 之 | 遘 | 禍 | 兮 | , | ||||||||
zĕn | kien | shin | ziì | shan⁺ | kiong | ||||||||||
憎 | 權 | 臣 | 之 | 擅 | 強 | ; | |||||||||
tùd | cú | zií | rhi | nam | rhín | hì | |||||||||
黜 | 楚 | 子 | 於 | 南 | 郢 | 兮 | , | ||||||||
zhib | chau⁺ | vú | rhi | chiŭ | liong | ||||||||||
執 | 趙 | 武 | 於 | 溴 | 梁 | 。 | |||||||||
shan⁺ | zhùng | sĭn | ziì | giŭ | shi | hì | |||||||||
善 | 忠 | 信 | 之 | 救 | 時 | 兮 | , | ||||||||
vŭ | ză | meu | ziì | vóng | zog | ||||||||||
惡 | 詐 | 謀 | 之 | 妄 | 作 | ; | |||||||||
pĭn | shìn | shug | rhi | chin | căi | hì | |||||||||
聘 | 申 | 叔 | 於 | 陳 | 蔡 | 兮 | , | ||||||||
kim | sun | sid | rhi | ngi | ngud | ||||||||||
禽 | 荀 | 息 | 於 | 虞 | 、 | 虢 | 。 | ||||||||
zhù | lai | co | ziì | găi | shĭn | hì | |||||||||
誅 | 犁 | 鉏 | 之 | 介 | 聖 | 兮 | , | ||||||||
tó | zòng | còng | ziì | dì | |||||||||||
討 | 臧 | 倉 | 之 | 知 | ; | ||||||||||
sŭn | zií | fán | rhi | pang | shang | hì | |||||||||
巽 | 子 | 反 | 於 | 彭 | 城 | 兮 | , | ||||||||
ziog | gón | chŭng | rhi | rhi | ngi | ||||||||||
爵 | 管 | 仲 | 於 | 夷 | 儀 | 。 | |||||||||
cìd | bìn | ged | ziì | zĭm | ziì | hì | |||||||||
疾 | 兵 | 革 | 之 | 浸 | 滋 | 兮 | , | ||||||||
kú | gùng | fad | ziì | men | sèn | ||||||||||
苦 | 攻 | 伐 | 之 | 萌 | 生 | ; | |||||||||
chim | sùn | vú | rhi | ng′ | fu | hì | |||||||||
沈 | 孫 | 武 | 於 | 五 | 湖 | 兮 | , | ||||||||
zám | pàg | hí | rhi | chong | pin | ||||||||||
斬 | 白 | 起 | 於 | 長 | 平 | 。 | |||||||||
vŭ | cung | káu | ziì | lon⁺ | shĕ | hì | |||||||||
惡 | 叢 | 巧 | 之 | 亂 | 世 | 兮 | , | ||||||||
tùg | ziùng | vang | ziì | pai⁺ | siùg | ||||||||||
毒 | 縱 | 橫 | 之 | 敗 | 俗 | ; | |||||||||
liu | sù | cin | rhi | rhan | shúi | hì | |||||||||
流 | 蘇 | 秦 | 於 | 洹 | 水 | 兮 | , | ||||||||
rhiu | zhòng | ngi | rhi | gúi | gug | ||||||||||
幽 | 張 | 儀 | 於 | 鬼 | 谷 | 。 | |||||||||
chin | ded | fă | ziì | lin | chi | hì | |||||||||
澄 | 德 | 化 | 之 | 陵 | 遲 | 兮 | , | ||||||||
lièd | lièd | fàd | ziì | ciău | zǔn | ||||||||||
烈 | 列 | 罰 | 之 | 峭 | 峻 | ; | |||||||||
fàn | shòng | rhòng | ziì | fab | sùd | hì | |||||||||
燔 | 商 | 鞅 | 之 | 法 | 術 | 兮 | , | ||||||||
shàu | hon | fùi | ziì | shod | lun⁺ | ||||||||||
燒 | 韓 | 非 | 之 | 說 | 論 | 。 | |||||||||
ciău | chí | fong | ziì | pàd | fu⁺ | hì | |||||||||
誚 | 始 | 皇 | 之 | 跋 | 扈 | 兮 | , | ||||||||
teu | lí | siì | rhi | sĭ | rhí | ||||||||||
投 | 李 | 斯 | 於 | 四 | 裔 | ; | |||||||||
mièd | sièn | vong | ziì | fab | zed | hì | |||||||||
滅 | 先 | 王 | 之 | 法 | 則 | 兮 | , | ||||||||
fŏ | zĭm | rhim | rhi | fen | tai⁺ | ||||||||||
禍 | 浸 | 淫 | 而 | 弘 | 大 | 。 | |||||||||
rhan | cien | shĭn | rhì | zhĭ | zhùng | hì | |||||||||
援 | 前 | 聖 | 以 | 製 | 中 | 兮 | , | ||||||||
giáu | ngi⁺ | zhú | ziì | giàu | chà | ||||||||||
矯 | 二 | 主 | 之 | 驕 | 奢 | ; | |||||||||
hàb | ng′ | ci | rhi | gŏng | toi | hì | |||||||||
饁 | 女 | 齊 | 於 | 絳 | 台 | 兮 | , | ||||||||
hióng | ziàu | gí | rhi | zhòng | fa | ||||||||||
饗 | 椒 | 舉 | 於 | 章 | 華 | 。 | |||||||||
chì | to⁺ | ded | ziì | gòng | rhău | hì | |||||||||
摛 | 道 | 德 | 之 | 光 | 耀 | 兮 | , | ||||||||
kiòng | sòi | shĕ | ziì | miáu | fùng | ||||||||||
匡 | 衰 | 世 | 之 | 眇 | 風 | ; | |||||||||
bò | sŭng | siòng | rhi | fen | gug | hì | |||||||||
褒 | 宋 | 襄 | 於 | 泓 | 谷 | 兮 | , | ||||||||
biáu | gŭi | zhab | rhi | rhan | lin | ||||||||||
表 | 季 | 札 | 於 | 延 | 陵 | 。 | |||||||||
zhag | rhin | zhĭ | ziì | rhìn | fa | hì | |||||||||
摭 | 仁 | 智 | 之 | 英 | 華 | 兮 | , | ||||||||
gid | lon⁺ | gued | ziì | màd | liu | ||||||||||
激 | 亂 | 國 | 之 | 末 | 流 | ; | |||||||||
gòn | chang⁺ | kiau | rhi | zìn | vui⁺ | hì | |||||||||
觀 | 鄭 | 僑 | 於 | 溱 | 、 | 洧 | 兮 | , | |||||||
fóng | rhăn | rhìn | rhi | rhin | hiù | ||||||||||
訪 | 晏 | 嬰 | 於 | 營 | 丘 | 。 | |||||||||
ngid | rhĭ | rhĭ | ki | ziòng | mŭ | hì | |||||||||
日 | 噎 | 噎 | 其 | 將 | 暮 | 兮 | , | ||||||||
tùg | rhi | rhib | rhi | fan | fèd | ||||||||||
獨 | 於 | 邑 | 而 | 煩 | 惑 | ; | |||||||||
fu | ho | giú | zhiù | ziì | bòg | tai⁺ | hì | ||||||||
夫 | 何 | 九 | 州 | 之 | 博 | 大 | 兮 | , | |||||||
mi | bud | dì | lu⁺ | ziì | nam | bed | |||||||||
迷 | 不 | 知 | 路 | 之 | 南 | 北 | 。 | ||||||||
sĭ | sŭ | kiu | rhi | chi | chín | hì | |||||||||
駟 | 素 | 虯 | 而 | 馳 | 騁 | 兮 | , | ||||||||
shĭn | cŭi | rhun | shong⁺ | siong | |||||||||||
乘 | 翠 | 雲 | 上 | 佯 | ; | ||||||||||
ciu⁺ | bag | rhi | rhi | zhad | zhùng | hì | |||||||||
就 | 伯 | 夷 | 而 | 折 | 中 | 兮 | , | ||||||||
ded | vŭ | gòng | rhi | rhĭ | min | ||||||||||
得 | 務 | 光 | 而 | 愈 | 明 | 。 | |||||||||
kuán | zií | gò | rhi | zhùng | rhà | hì | |||||||||
款 | 子 | 高 | 於 | 中 | 野 | 兮 | , | ||||||||
ngi⁺ | bag | shin | rhi | tin⁺ | li⁺ | ||||||||||
遇 | 伯 | 成 | 而 | 定 | 慮 | ; | |||||||||
kìm | zhìn | ngin | ziì | ded | mùi | hì | |||||||||
欽 | 真 | 人 | 之 | 德 | 美 | 兮 | , | ||||||||
rham⁺ | chiu | chu | rhi | fùd | hĭ | ||||||||||
淹 | 躊 | 躇 | 而 | 弗 | 去 | 。 | |||||||||
rhĭ | zhìm | shím | rhi | bud | tam⁺ | hì | |||||||||
意 | 斟 | 愖 | 而 | 不 | 澹 | 兮 | , | ||||||||
sii⁺ | fui | fùng | rhi | rhung | rhí | ||||||||||
俟 | 回 | 風 | 而 | 容 | 與 | ; | |||||||||
kiu | shan⁺ | gién | ziì | só | sun | hì | |||||||||
求 | 善 | 卷 | 之 | 所 | 存 | 兮 | , | ||||||||
ngi⁺ | hí | rhiu | rhi | fŭ | shu⁺ | ||||||||||
遇 | 許 | 由 | 於 | 負 | 黍 | 。 | |||||||||
rhín | ng` | gì | rhi | gì | rhong | hì | |||||||||
軔 | 吾 | 車 | 於 | 箕 | 陽 | 兮 | , | ||||||||
màd | ng` | mà | rhi | rhín | fú | ||||||||||
秣 | 吾 | 馬 | 於 | 潁 | 滸 | ; | |||||||||
vun | zhĭ | ngien | rhi | hiáu | liàng | hì | |||||||||
聞 | 至 | 言 | 而 | 曉 | 領 | 兮 | , | ||||||||
van | ng` | fán | fu | gŭ | rhí | ||||||||||
還 | 吾 | 反 | 乎 | 故 | 宇 | 。 | |||||||||
lám | tièn | ti⁺ | ziì | rhiu | ŏ | hì | |||||||||
覽 | 天 | 地 | 之 | 幽 | 奧 | 兮 | , | ||||||||
túng | van⁺ | vùd | ziì | vui | gòng | ||||||||||
統 | 萬 | 物 | 之 | 維 | 綱 | ; | |||||||||
giŭ | rhìm | rhong | ziì | biĕn | fă | hì | |||||||||
究 | 陰 | 陽 | 之 | 變 | 化 | 兮 | , | ||||||||
zhàu | ng′ | ded | ziì | zìn | gòng | ||||||||||
昭 | 五 | 德 | 之 | 精 | 光 | 。 | |||||||||
rhòg | ciàng | liung | rhi | còng | hói | hì | |||||||||
躍 | 青 | 龍 | 於 | 滄 | 海 | 兮 | , | ||||||||
fŏn | pàg | fú | rhi | gìm | sàn | ||||||||||
豢 | 白 | 虎 | 於 | 金 | 山 | ; | |||||||||
còg | ngam | shàg | rhi | vui | shid | hì | |||||||||
鑿 | 岩 | 石 | 而 | 為 | 室 | 兮 | , | ||||||||
tog | gò | rhong | rhì | rhòng | sièn | ||||||||||
托 | 高 | 陽 | 以 | 養 | 仙 | 。 | |||||||||
shin | ziog | siong | rhi | fung | ngai | hì | |||||||||
神 | 雀 | 翔 | 於 | 鴻 | 崖 | 兮 | , | ||||||||
hien | vú | siam | rhi | rhìn | men | ||||||||||
玄 | 武 | 潛 | 於 | 嬰 | 冥 | ; | |||||||||
fùg | zhù | leu | rhi | sĭ | mong⁺ | hì | |||||||||
伏 | 朱 | 樓 | 而 | 四 | 望 | 兮 | , | ||||||||
cai⁺ | sàm | siŭ | ziì | fa | rhìn | ||||||||||
採 | 三 | 秀 | 之 | 華 | 英 | ||||||||||
zón | cien | sìu | ziì | kuà | zied | hì | |||||||||
纂 | 前 | 修 | 之 | 誇 | 節 | 兮 | , | ||||||||
rhău | vòng | sìd | ziì | gòng | hiùn | ||||||||||
曜 | 往 | 昔 | 之 | 光 | 勳 | ; | |||||||||
pì | rhí | gŭi | ziì | li⁺ | fùg | hì | |||||||||
披 | 綺 | 季 | 之 | 麗 | 服 | 兮 | , | ||||||||
rhong | kiud | ngien | ziì | lin | fùn | ||||||||||
揚 | 屈 | 原 | 之 | 靈 | 芬 | 。 | |||||||||
gò | ng` | gòn | ziì | `kìb | kìb | hì | |||||||||
高 | 吾 | 冠 | 之 | 岌 | 岌 | 兮 | , | ||||||||
chong | ng` | pŭi | ziì | rhong | rhong | ||||||||||
長 | 吾 | 佩 | 之 | 洋 | 洋 | ; | |||||||||
rhím | liug | lì | ziì | cìn | rhid | hì | |||||||||
飲 | 六 | 醴 | 之 | 清 | 液 | 兮 | , | ||||||||
shìd | ng′ | ziì | ziì | meu⁺ | rhìn | ||||||||||
食 | 五 | 芝 | 之 | 茂 | 英 | 。 | |||||||||
kien⁺ | liug | zhí | rhi | vui | li | hì | |||||||||
揵 | 六 | 枳 | 而 | 為 | 籬 | 兮 | |||||||||
zhug | fui⁺ | rhòg | rhi | vui | shid | ||||||||||
築 | 蕙 | 若 | 而 | 為 | 室 | ; | |||||||||
bŏ | lan | zhí | rhi | zhùng | tin | hì | |||||||||
播 | 蘭 | 芷 | 於 | 中 | 庭 | 兮 | , | ||||||||
lièd | tŭ | fen | rhi | ngoi⁺ | sùd | ||||||||||
列 | 杜 | 衡 | 於 | 外 | 術 | 。 | |||||||||
zon | sha⁺ | gòn | càb | mi | vu | hì | |||||||||
攢 | 射 | 干 | 雜 | 蘼 | 蕪 | 兮 | , | ||||||||
gěu | mug | lan | rhí | sìn | rhi | ||||||||||
構 | 木 | 蘭 | 與 | 新 | 夷 | ; | |||||||||
gòng | fu⁺ | fu⁺ | rhi | rhong | rhău | hì | |||||||||
光 | 扈 | 扈 | 而 | 煬 | 耀 | 兮 | , | ||||||||
fùn | rhùd | rhùg | rhi | chóng | mùi | ||||||||||
紛 | 鬱 | 郁 | 而 | 暢 | 美 | ; | |||||||||
fa | fòng | rhab | ki | fad | rhàd | hì | |||||||||
華 | 芳 | 曄 | 其 | 發 | 越 | 兮 | , | ||||||||
shi | fóng | fud | rhi | mòg | gŭi | ||||||||||
時 | 恍 | 惚 | 而 | 莫 | 貴 | ; | |||||||||
mòg | sid | shìn | ziì | kám | kò | hì | |||||||||
莫 | 惜 | 身 | 之 | 坎 | 坷 | 兮 | , | ||||||||
lien | zhŭng | mùi | ziì | ciau | cŭi | ||||||||||
憐 | 眾 | 美 | 之 | 憔 | 悴 | 。 | |||||||||
rhiu | zìn | shin | rhi | chong | hì | ||||||||||
遊 | 精 | 神 | 於 | 長 | 兮 | , | |||||||||
kŏng | hien | miáu | ziì | shong | càu | ||||||||||
抗 | 玄 | 妙 | 之 | 常 | 操 | ; | |||||||||
chŭ | cìn | cin⁺ | rhì | rhòng | zhĭ | hì | |||||||||
處 | 清 | 靜 | 以 | 養 | 志 | 兮 | , | ||||||||
shìd | ng` | sìm | ziì | só | lòg | ||||||||||
實 | 吾 | 心 | 之 | 所 | 樂 | 。 | |||||||||
sàn | ngo | ngo | rhi | co⁺ | tièn | hì | |||||||||
山 | 峨 | 峨 | 而 | 造 | 天 | 兮 | , | ||||||||
lim | men | men | rhi | chóng | meu⁺ | ||||||||||
林 | 冥 | 冥 | 而 | 暢 | 茂 | ; | |||||||||
lan | fui | siong | sog | ki | kiun | hì | |||||||||
鸞 | 迴 | 翔 | 索 | 其 | 群 | 兮 | , | ||||||||
lùg | òi | min | rhi | kiu | ki | rhiù | |||||||||
鹿 | 哀 | 鳴 | 而 | 求 | 其 | 友 | 。 | ||||||||
siung⁺ | gú | gìm | rhì | săn | siì | hì | |||||||||
誦 | 古 | 今 | 以 | 散 | 思 | 兮 | , | ||||||||
lám | shĭn | hien | rhì | cii⁺ | zhín | ||||||||||
覽 | 聖 | 賢 | 以 | 自 | 鎮 | ; | |||||||||
gà | kúng | hiù | ziì | dì | miang⁺ | hì | |||||||||
嘉 | 孔 | 丘 | 之 | 知 | 命 | 兮 | , | ||||||||
tai⁺ | ló | dàm | ziì | gŭi | hien | ||||||||||
大 | 老 | 聃 | 之 | 貴 | 玄 | ; | |||||||||
ded | rhí | to⁺ | ki | shùg | bó | hì | |||||||||
德 | 與 | 道 | 其 | 孰 | 寶 | 兮 | ? | ||||||||
miang | rhí | shìn | ki | shùg | cìn | ||||||||||
名 | 與 | 身 | 其 | 孰 | 親 | ? | |||||||||
bì | sàn | gug | rhi | han | chŭ | hì | |||||||||
陂 | 山 | 谷 | 而 | 閑 | 處 | 兮 | , | ||||||||
shiu⁺ | siùg | mòg | rhi | sun | shin | fu | zòng | zhiù | ziì | diău | ng | hì | |||
守 | 寂 | 寞 | 而 | 存 | 神 | 夫 | 莊 | 周 | 之 | 釣 | 魚 | 兮 | , | ||
cii | kìn | siŏng | ziì | hién | vui⁺ | ||||||||||
辭 | 卿 | 相 | 之 | 顯 | 位 | ; | |||||||||
rhi | lin | zií | ziì | gŏn | rhan | hì | |||||||||
於 | 陵 | 子 | 之 | 灌 | 園 | 兮 | , | ||||||||
sii⁺ | zhĭ | ngin | ziì | fóng | fùd | ||||||||||
似 | 至 | 人 | 之 | 彷 | 彿 | 。 | |||||||||
gŏi | rhún | rhog | rhi | ded | to⁺ | hì | |||||||||
蓋 | 隱 | 約 | 而 | 得 | 道 | 兮 | , | ||||||||
giòng | kiung | ngu⁺ | rhi | ngìb | sùd | ||||||||||
羌 | 窮 | 悟 | 而 | 入 | 術 | ; | |||||||||
li | chin | gĕu | ziì | miáu | men | hì | |||||||||
離 | 塵 | 垢 | 之 | 窈 | 冥 | 兮 | , | ||||||||
pǔi | kiau | ciung | ziì | miáu | zied | ||||||||||
配 | 喬 | 、 | 松 | 之 | 妙 | 節 | 。 | ||||||||
vui | ng` | zhĭ | ziì | só | shu⁺ | hì | |||||||||
惟 | 吾 | 誌 | 之 | 所 | 庶 | 兮 | , | ||||||||
gŭ | rhí | siùg | ziì | bud | tung | ||||||||||
固 | 與 | 俗 | 之 | 不 | 同 | ; | |||||||||
gĭ | chùg | tóng | rhi | gò | rhín | hì | |||||||||
既 | 俶 | 儻 | 而 | 高 | 引 | 兮 | , | ||||||||
ngien⁺ | gòn | ki | ciung | rhung | |||||||||||
願 | 觀 | 其 | 從 | 容 | 。 | ||||||||||