hen⁺ | fŭ | nam | bed | chau | gòng | rham⁺ | |||||||||
恨 | 賦 | 南 | 北 | 朝 | 江 | 淹 | |||||||||
shĭ | mong⁺ | pin | ngien | man⁺ | có | rhin | gud | ||||||||
試 | 望 | 平 | 原 | , | 蔓 | 草 | 縈 | 骨 | , | ||||||
giúng | mug | liam⁺ | fun | ngin | sèn | dŏ | cii⁺ | ||||||||
拱 | 木 | 斂 | 魂 | 。 | 人 | 生 | 到 | 此 | , | ||||||
tièn | to⁺ | nen | lun⁺ | rhi | shi⁺ | pùg | bún | hen⁺ | ngin | ||||||
天 | 道 | 寧 | 論 | 。 | 於 | 是 | 僕 | 本 | 恨 | 人 | , | ||||
sìm | giàng | bud | rhí | chìd | ngiam⁺ | gú | zhá | fùg | hen⁺ | rhi | sí | ||||
心 | 驚 | 不 | 已 | , | 直 | 念 | 古 | 者 | , | 伏 | 恨 | 而 | 死 | 。 | |
zhĭ | rhi | cin | dĭ | ŏn | giăm | zhù | heu | sì | chi | ||||||
至 | 如 | 秦 | 帝 | 按 | 劍 | , | 諸 | 侯 | 西 | 馳 | , | ||||
siog | piang | tièn | hà | tung | vun | kiung⁺ | gùi | ||||||||
削 | 平 | 天 | 下 | , | 同 | 文 | 共 | 規 | 。 | ||||||
fă | sàn | vui | shang | zií | rhàn | vui | chi | ||||||||
華 | 山 | 為 | 城 | , | 紫 | 淵 | 為 | 池 | 。 | ||||||
hiung | tu | gĭ | rhìd | vú | lìd | mui⁺ | bid | ||||||||
雄 | 圖 | 既 | 溢 | , | 武 | 力 | 未 | 畢 | 。 | ||||||
fòng | gă | nguan | to | rhì | vui | liong | |||||||||
方 | 架 | 黿 | 鼉 | 以 | 為 | 梁 | , | ||||||||
sun | hói | rhiu⁺ | rhì | sŭng | ngid | ||||||||||
巡 | 海 | 右 | 以 | 送 | 日 | 。 | |||||||||
rhid | dăn | fun | tòn | giùng | gì | vàn | chud | ||||||||
一 | 旦 | 魂 | 斷 | , | 宮 | 車 | 晚 | 出 | 。 | ||||||
rhòg | nài | chau⁺ | vong | gĭ | lù | cièn | rhi | fong | lin | ||||||
若 | 乃 | 趙 | 王 | 既 | 虜 | , | 遷 | 於 | 房 | 陵 | 。 | ||||
pòg | mŭ | sìm | tung⁺ | mui⁺ | dăn | shin | hìn | ||||||||
薄 | 暮 | 心 | 動 | , | 昧 | 旦 | 神 | 興 | 。 | ||||||
pièd | rham⁺ | hì | rhí | mùi | ng′ | sòng | gìm | gì | kìb | ngiùg | shĭn | ||||
別 | 豔 | 姬 | 與 | 美 | 女 | , | 喪 | 金 | 輿 | 及 | 玉 | 乘 | 。 | ||
zhĭ | ziú | rhùg | rhím | bùi | loi | tien | rhìn | ||||||||
置 | 酒 | 欲 | 飲 | , | 悲 | 來 | 填 | 膺 | 。 | ||||||
cièn | ciù | van⁺ | sŏi | vui | rhăn | nan | shĭn | ||||||||
千 | 秋 | 萬 | 歲 | , | 為 | 怨 | 難 | 勝 | 。 | ||||||
zhĭ | rhi | lí | giùn | hong | bed | miang | rhùg | shìn | rhàn | ||||||
至 | 如 | 李 | 君 | 降 | 北 | , | 名 | 辱 | 身 | 冤 | 。 | ||||
pàd | giăm | gid | chù | diău | rháng | cam | fun | ||||||||
拔 | 劍 | 擊 | 柱 | , | 弔 | 影 | 慚 | 魂 | 。 | ||||||
cin | vòng | shong⁺ | kiun⁺ | sìm | liu | ngan⁺ | mun | ||||||||
情 | 往 | 上 | 郡 | , | 心 | 留 | 雁 | 門 | 。 | ||||||
lièd | pèd | nĕ | shù | shi⁺ | van | hŏn | èn | ||||||||
裂 | 帛 | 系 | 書 | , | 誓 | 還 | 漢 | 恩 | 。 | ||||||
zhàu | lŭ | hàb | zhĭ | vog | shiú | ho | ngien | ||||||||
朝 | 露 | 溘 | 至 | , | 握 | 手 | 何 | 言 | ? | ||||||
rhòg | fu | min | fùi | hĭ | shi | ngiòng | tièn | tăi | sid | ||||||
若 | 夫 | 明 | 妃 | 去 | 時 | , | 仰 | 天 | 太 | 息 | 。 | ||||
zií | toi | sàu | rhán | guàn | sàn | vu | kìd | ||||||||
紫 | 台 | 稍 | 遠 | , | 關 | 山 | 無 | 極 | 。 | ||||||
rhau | fùng | fùd | hí | pàg | ngid | sì | nìd | ||||||||
搖 | 風 | 忽 | 起 | , | 白 | 日 | 西 | 匿 | 。 | ||||||
lúng | ngan⁺ | sháu | fùi | toi⁺ | rhun | guá | sed | ||||||||
隴 | 雁 | 少 | 飛 | , | 代 | 雲 | 寡 | 色 | 。 | ||||||
mong⁺ | giùn | vong | hì | ho | ki | zhùng | vu | cièd | hì | rhĭ | ved | ||||
望 | 君 | 王 | 兮 | 何 | 期 | ? | 終 | 蕪 | 絕 | 兮 | 異 | 域 | 。 | ||
zhĭ | nài | gĭn | tùng | giĕn | dí | pă | gùi | tien | lì | ||||||
至 | 乃 | 敬 | 通 | 見 | 抵 | , | 罷 | 歸 | 田 | 裏 | 。 | ||||
bĭ | guàn | kiog | sŏ | sed | mun | bud | sii⁺ | ||||||||
閉 | 關 | 卻 | 掃 | , | 塞 | 門 | 不 | 仕 | 。 | ||||||
zó | dŭi | rhi | ngin | gŭ | nung⁺ | chi⁺ | zií | ||||||||
左 | 對 | 孺 | 人 | , | 顧 | 弄 | 稚 | 子 | 。 | ||||||
tod | liòg | gùng | kìn | died | tong⁺ | vun | sií | ||||||||
脱 | 略 | 公 | 卿 | , | 跌 | 宕 | 文 | 史 | 。 | ||||||
zì | zhĭ | mùd | ti⁺ | chong | fai | vu | rhí | ||||||||
齎 | 志 | 沒 | 地 | , | 長 | 懷 | 無 | 已 | 。 | ||||||
kìb | fu | zhùng | săn | hà | ngiùg | shin | hĭ | gid | rhong | ||||||
及 | 夫 | 中 | 散 | 下 | 獄 | , | 神 | 氣 | 激 | 揚 | 。 | ||||
chùg | lo | sìb | rhín | sŭ | kim | shin | zhòng | ||||||||
濁 | 醪 | 夕 | 引 | , | 素 | 琴 | 晨 | 張 | 。 | ||||||
ciù | ngid | siàu | sog | feu | rhun | vu | gòng | ||||||||
秋 | 日 | 蕭 | 索 | , | 浮 | 雲 | 無 | 光 | 。 | ||||||
rhùd | ciàng | ha | ziì | ki | rhĭ | ngìb | sìu | rha⁺ | ziì | bud | rong | ||||
鬱 | 青 | 霞 | 之 | 奇 | 意 | , | 入 | 修 | 夜 | 之 | 不 | 暘 | 。 | ||
fèd | rhìu | gù | shin | ngui | ti⁺ | ngièd | zií | chui⁺ | sìm | ||||||
或 | 有 | 孤 | 臣 | 危 | 涕 | , | 孽 | 子 | 墜 | 心 | 。 | ||||
cièn | hag | hói | shong⁺ | liu | shu⁺ | lúng | rhìm | ||||||||
遷 | 客 | 海 | 上 | , | 流 | 戍 | 隴 | 陰 | 。 | ||||||
cii⁺ | ngin | dăn | vun | bùi | fùng | rhùg | hí | hied | hà | zhàm | kìm | ||||
此 | 人 | 但 | 聞 | 悲 | 風 | 汨 | 起 | , | 血 | 下 | 霑 | 衿 | 。 | ||
rhìd | fùg | ham | sòn | rhi | tăn | siàu | lòg | rhìn | chim | ||||||
亦 | 復 | 含 | 酸 | 茹 | 嘆 | , | 銷 | 落 | 湮 | 沉 | 。 | ||||
rhòg | nài | ki⁺ | tiàb | ziag | gì | tun | gúi | ||||||||
若 | 乃 | 騎 | 疊 | 跡 | , | 車 | 屯 | 軌 | ; | ||||||
vong | chin | zab | ti⁺ | gò | chùi | sĭ | hí | ||||||||
黃 | 塵 | 匝 | 地 | , | 歌 | 吹 | 四 | 起 | 。 | ||||||
vu | bud | rhàn | tòn | fó | cièd | bĭ | gud | can | lì | ||||||
無 | 不 | 煙 | 斷 | 火 | 絕 | , | 閉 | 骨 | 泉 | 裏 | 。 | ||||
rhí | rhì | zài | chùn | có | mŭ | hì | ciù | fùng | giàng | ||||||
已 | 矣 | 哉 | ! | 春 | 草 | 暮 | 兮 | 秋 | 風 | 驚 | , | ||||
ciù | fùng | pă | hì | chùn | có | sèn | |||||||||
秋 | 風 | 罷 | 兮 | 春 | 草 | 生 | 。 | ||||||||
rhí | lo | bid | hì | chi | gón | cin⁺ | |||||||||
綺 | 羅 | 畢 | 兮 | 池 | 館 | 盡 | , | ||||||||
kim | sid | mièd | hì | hiù | lung | piang | |||||||||
琴 | 瑟 | 滅 | 兮 | 丘 | 壟 | 平 | 。 | ||||||||
cii⁺ | gú | gài | rhìu | sí | |||||||||||
自 | 古 | 皆 | 有 | 死 | , | ||||||||||
mòg | bud | rhím | hen⁺ | rhi | tùn | shàng | |||||||||
莫 | 不 | 飲 | 恨 | 而 | 吞 | 聲 | 。 | ||||||||