ò | fong | giùng | fŭ | vàn | tong | tŭ | mùg | ||||||||
阿 | 房 | 宮 | 賦 | 晚 | 唐 | 杜 | 牧 | ||||||||
liug | vong | bid | sĭ | hói | rhid | ||||||||||
六 | 王 | 畢 | , | 四 | 海 | 一 | , | ||||||||
zhug | sàn | ngud | ò | fong | chud | ||||||||||
蜀 | 山 | 兀 | , | 阿 | 房 | 出 | 。 | ||||||||
fùg | ab | sàm | bag | rhi | lì | gag | li | tièn | ngid | ||||||
覆 | 壓 | 三 | 百 | 餘 | 里 | , | 隔 | 離 | 天 | 日 | 。 | ||||
li | sàn | bed | gěu | rhi | sì | zhad | chìd | zeú | ham | rhong | |||||
驪 | 山 | 北 | 構 | 而 | 西 | 折 | , | 直 | 走 | 咸 | 陽 | 。 | |||
ngi⁺ | chòn | rhung | rhung | liu | ngìb | giùng | ciong | ||||||||
二 | 川 | 溶 | 溶 | , | 流 | 入 | 宮 | 牆 | 。 | ||||||
ng′ | pu⁺ | rhid | leu | shìb | pu⁺ | rhid | gog | ||||||||
五 | 步 | 一 | 樓 | , | 十 | 步 | 一 | 閣 | 。 | ||||||
long | rhàu | man⁺ | fui | rham | nga | gò | dug | ||||||||
廊 | 腰 | 縵 | 回 | , | 檐 | 牙 | 高 | 啄 | 。 | ||||||
gog | pàu | ti⁺ | shĕ | gèu | sìm | dĕu | gog | ||||||||
各 | 抱 | 地 | 勢 | , | 鈎 | 心 | 鬥 | 角 | 。 | ||||||
pan | pan | rhan | kiun | kiun | rhan | pùng | fong | shúi | vò | ||||||
盤 | 盤 | 焉 | , | 囷 | 囷 | 焉 | , | 蜂 | 房 | 水 | 渦 | , | |||
chùg | bud | dì | ki | gí | cièn | van⁺ | lòg | ||||||||
矗 | 不 | 知 | 其 | 幾 | 千 | 萬 | 落 | 。 | |||||||
chong | kiau | ngo⁺ | bò | mui⁺ | rhun | ho | liung | ||||||||
長 | 橋 | 卧 | 波 | , | 未 | 云 | 何 | 龍 | ? | ||||||
fùg | to⁺ | hang | kùng | bud | zĭ | ho | fung | ||||||||
複 | 道 | 行 | 空 | , | 不 | 霽 | 何 | 虹 | ? | ||||||
gò | dài | men | mi | bud | dì | sì | dùng | ||||||||
高 | 低 | 冥 | 迷 | , | 不 | 知 | 西 | 東 | 。 | ||||||
gò | toi | nòn | hióng | chùn | gòng | rhung | rhung | ||||||||
歌 | 台 | 暖 | 響 | , | 春 | 光 | 融 | 融 | 。 | ||||||
vú | tien⁺ | làng | ciu⁺ | fùng | rhí | cì | cì | ||||||||
舞 | 殿 | 冷 | 袖 | , | 風 | 雨 | 悽 | 悽 | 。 | ||||||
rhid | ngid | ziì | nui⁺ | rhid | giùng | ziì | gièn | ||||||||
一 | 日 | 之 | 內 | , | 一 | 宮 | 之 | 間 | , | ||||||
rhi | hĭ | heu⁺ | bud | ci | |||||||||||
而 | 氣 | 候 | 不 | 齊 | 。 | ||||||||||
fùi | pin | rhín | ciong | vong | zií | fong | sùn | ||||||||
妃 | 嬪 | 媵 | 嬙 | , | 王 | 子 | 皇 | 孫 | , | ||||||
cii | leu | hà | tien⁺ | lien⁺ | loi | rhi | cin | ||||||||
辭 | 樓 | 下 | 殿 | , | 輦 | 來 | 於 | 秦 | , | ||||||
zhàu | gò | rhà | hien | vui | cin | giùng | ngin | ||||||||
朝 | 歌 | 夜 | 弦 | , | 為 | 秦 | 宮 | 人 | 。 | ||||||
min | sèn | rhin | rhin | kòi | zòng | giăng | rhà | ||||||||
明 | 星 | 熒 | 熒 | , | 開 | 妝 | 鏡 | 也 | 。 | ||||||
liùg | rhun | rháu | rháu | sò | hiáu | kuan | rhà | ||||||||
綠 | 雲 | 擾 | 擾 | , | 梳 | 曉 | 鬟 | 也 | 。 | ||||||
vui⁺ | liu | zhŏng | ngiĕ | hĭ | zhì | shúi | rhà | ||||||||
渭 | 流 | 漲 | 膩 | , | 棄 | 脂 | 水 | 也 | 。 | ||||||
rhàn | cia | vŭ | vang | fun | ziàu | lan | rhà | ||||||||
煙 | 斜 | 霧 | 橫 | , | 焚 | 椒 | 蘭 | 也 | 。 | ||||||
lui | tin | ză | giàng | giùng | gì | gŏ | rhà | ||||||||
雷 | 霆 | 乍 | 驚 | , | 宮 | 車 | 過 | 也 | 。 | ||||||
lùg | lùg | rhán | tin⁺ | miáu | bud | dì | ki | só | ziì | rhà | |||||
轆 | 轆 | 遠 | 聽 | , | 杳 | 不 | 知 | 其 | 所 | 之 | 也 | 。 | |||
rhid | gì | rhid | rhung | cin⁺ | tăi | kìd | ngàn | ||||||||
一 | 肌 | 一 | 容 | , | 盡 | 態 | 極 | 妍 | , | ||||||
man⁺ | lìb | rhán | shĭ | rhi | mong⁺ | hen⁺ | rhan | ||||||||
縵 | 立 | 遠 | 視 | , | 而 | 望 | 幸 | 焉 | 。 | ||||||
rhìu | bud | giĕn | zhá | sàm | shìb | liug | ngien | ||||||||
有 | 不 | 見 | 者 | , | 三 | 十 | 六 | 年 | 。 | ||||||
rhàn | chau⁺ | ziì | shiù | cong | hon | ngui⁺ | ziì | gìn | rhin | ||||||
燕 | 趙 | 之 | 收 | 藏 | , | 韓 | 魏 | 之 | 經 | 營 | , | ||||
ci | cú | ziì | zìn | rhìn | gí | shĕ | gí | ngien | |||||||
齊 | 楚 | 之 | 精 | 英 | , | 幾 | 世 | 幾 | 年 | , | |||||
piău | liòg | ki | ngin | rhí | tiàb | rhi | sàn | ||||||||
剽 | 掠 | 其 | 人 | , | 倚 | 疊 | 如 | 山 | 。 | ||||||
rhid | dăn | bud | nen | rhìu | shù | loi | ki | gièn | |||||||
一 | 旦 | 不 | 能 | 有 | , | 輸 | 來 | 其 | 間 | 。 | |||||
dín | dòng | ngiùg | shàg | gìm | kuăi | zhù | lìd | ||||||||
鼎 | 鐺 | 玉 | 石 | , | 金 | 塊 | 珠 | 礫 | , | ||||||
hĭ | chìd | li⁺ | rhí | cin | ngin | shĭ | ziì | ||||||||
棄 | 擲 | 邐 | 迤 | , | 秦 | 人 | 視 | 之 | , | ||||||
rhìd | bud | shím | sid | ||||||||||||
亦 | 不 | 甚 | 惜 | 。 | |||||||||||
zià | fu | rhid | ngin | ziì | sìm | ||||||||||
嗟 | 乎 | ! | 一 | 人 | 之 | 心 | , | ||||||||
cièn | van⁺ | ngin | ziì | sìm | rhà | ||||||||||
千 | 萬 | 人 | 之 | 心 | 也 | 。 | |||||||||
cin | ŏi | fùn | gì | ngin | rhìd | ngiam⁺ | ki | gà | |||||||
秦 | 愛 | 紛 | 奢 | , | 人 | 亦 | 念 | 其 | 家 | 。 | |||||
nai⁺ | ho | cí | ziì | cin⁺ | ziì | zhù | |||||||||
奈 | 何 | 取 | 之 | 盡 | 錙 | 銖 | , | ||||||||
rhung⁺ | ziì | rhi | ni | sà | |||||||||||
用 | 之 | 如 | 泥 | 沙 | ? | ||||||||||
sií | fŭ | dǔng | ziì | chù | dò | rhi | nam | mèu | ziì | nung | fu | ||||
使 | 負 | 棟 | 之 | 柱 | , | 多 | 於 | 南 | 畝 | 之 | 農 | 夫 | 。 | ||
gă | liong | ziì | chon | dò | rhi | gì | shong⁺ | ziì | gùng | ng′ | |||||
架 | 樑 | 之 | 椽 | , | 多 | 於 | 機 | 上 | 之 | 工 | 女 | 。 | |||
dàng | teu | lin | lin | dò | rhi | cai⁺ | rhi | ziì | siug | liab | |||||
釘 | 頭 | 磷 | 磷 | , | 多 | 於 | 在 | 庾 | 之 | 粟 | 粒 | 。 | |||
ngá | fung | càm | zì | dò | rhi | zhiù | shìn | ziì | pèd | leu⁺ | |||||
瓦 | 縫 | 參 | 差 | , | 多 | 於 | 周 | 身 | 之 | 帛 | 縷 | 。 | |||
chìd | lan | vang | găm | dò | rhi | giú | tú | ziì | shang | gog | |||||
直 | 欄 | 橫 | 檻 | , | 多 | 於 | 九 | 土 | 之 | 城 | 郭 | 。 | |||
gón | hien | éu | á | dò | rhi | shi⁺ | ngin | ziì | ngien | ngì | |||||
管 | 絃 | 嘔 | 啞 | , | 多 | 於 | 市 | 人 | 之 | 言 | 語 | 。 | |||
sií | tièn | hà | ziì | ngin | bud | gám | ngien | rhi | gám | nu⁺ | |||||
使 | 天 | 下 | 之 | 人 | , | 不 | 敢 | 言 | 而 | 敢 | 怒 | 。 | |||
tùg | fù | ziì | sìm | ngid | rhid | giàu | gŭ | ||||||||
獨 | 夫 | 之 | 心 | , | 日 | 益 | 驕 | 固 | 。 | ||||||
shu⁺ | zud | giău | ham | gug | gí | ||||||||||
戍 | 卒 | 叫 | , | 函 | 谷 | 舉 | , | ||||||||
cú | ngin | rhid | kì | kó | lien | ziàu | tú | ||||||||
楚 | 人 | 一 | 炬 | , | 可 | 憐 | 焦 | 土 | ! | ||||||
vù | fù | mièd | liug | gued | zhá | ||||||||||
嗚 | 呼 | ! | 滅 | 六 | 國 | 者 | , | ||||||||
liug | gued | rhà | fùi | cin | rhà | ||||||||||
六 | 國 | 也 | , | 非 | 秦 | 也 | 。 | ||||||||
cùg | cin | zhá | cin | rhà | fùi | tièn | ha⁺ | rhà | |||||||
族 | 秦 | 者 | , | 秦 | 也 | , | 非 | 天 | 下 | 也 | 。 | ||||
zià | fu | sií | liug | gued | gog | ŏi | ki | ngin | |||||||
嗟 | 乎 | ! | 使 | 六 | 國 | 各 | 愛 | 其 | 人 | , | |||||
zed | ziug | rhì | kì | cin | |||||||||||
則 | 足 | 以 | 拒 | 秦 | 。 | ||||||||||
sií | cin | fùg | ŏi | liug | gued | ziì | ngin | ||||||||
使 | 秦 | 復 | 愛 | 六 | 國 | 之 | 人 | , | |||||||
zed | ti⁺ | sàm | shĕ | kó | zhĭ | van⁺ | shĕ | rhi | vui | giùn | |||||
則 | 遞 | 三 | 世 | 可 | 至 | 萬 | 世 | 而 | 為 | 君 | , | ||||
sui | ded | rhi | cùg | mièd | rhà | ||||||||||
誰 | 得 | 而 | 族 | 滅 | 也 | ? | |||||||||
cin | ngin | bud | ha | cii⁺ | òi | rhi | heu⁺ | ngin | òi | ziì | |||||
秦 | 人 | 不 | 暇 | 自 | 哀 | , | 而 | 後 | 人 | 哀 | 之 | 。 | |||
heu⁺ | ngin | òi | ziì | rhi | bud | găm | ziì | ||||||||
後 | 人 | 哀 | 之 | 而 | 不 | 鑑 | 之 | , | |||||||
rhìd | sií | heu⁺ | ngin | rhi | fùg | òi | heu⁺ | ngin | rhà | ||||||
亦 | 使 | 後 | 人 | 而 | 復 | 哀 | 後 | 人 | 也 | 。 | |||||