hon | rhau | fŭ | |||||||||||||
寒 | 窯 | 賦 | |||||||||||||
tièn | rhìu | bud | cèd | fùng | rhun | ngin | rhìu | dăn | sìb | fŏ | fug | ||||
天 | 有 | 不 | 測 | 風 | 雲 | , | 人 | 有 | 旦 | 夕 | 禍 | 福 | 。 | ||
ng | gùng | bag | ziug | hang | bud | kìb | sha | ||||||||
蜈 | 蚣 | 百 | 足 | , | 行 | 不 | 及 | 蛇 | ; | ||||||
hiung | gài | lióng | rhìd | fùi | bud | gŏ | à | ||||||||
雄 | 雞 | 兩 | 翼 | , | 飛 | 不 | 過 | 鴉 | 。 | ||||||
mà | rhìu | cièn | lì | ziì | chang | vu | ki | bud | nen | cii⁺ | vòng | ||||
馬 | 有 | 千 | 里 | 之 | 程 | , | 無 | 騎 | 不 | 能 | 自 | 往 | ; | ||
ngin | rhìu | chùng | tièn | ziì | zhĭ | fùi | rhun⁺ | bud | nen | cii⁺ | tùng | ||||
人 | 有 | 沖 | 天 | 之 | 志 | , | 非 | 運 | 不 | 能 | 自 | 通 | 。 | ||
gŏi | vun | ngin | sèn | cai⁺ | shĕ | ||||||||||
蓋 | 聞 | : | 人 | 生 | 在 | 世 | , | ||||||||
fŭ | gŭi | bud | nen | rhim | pin | cien⁺ | bud | nen | rhi | ||||||
富 | 貴 | 不 | 能 | 淫 | , | 貧 | 賤 | 不 | 能 | 移 | 。 | ||||
vun | zhòng | gŏi | shĕ | kúng | zií | ag | rhi | chin | bàng | ||||||
文 | 章 | 蓋 | 世 | , | 孔 | 子 | 厄 | 於 | 陳 | 邦 | ; | ||||
vú | liòg | chàu | kiun | tăi | gùng | diău | rhi | vui⁺ | shúi | ||||||
武 | 略 | 超 | 群 | , | 太 | 公 | 釣 | 於 | 渭 | 水 | 。 | ||||
ngien | rhàn | miang⁺ | dón | shu | fùi | hiùng | og | ziì | tu | ||||||
顏 | 淵 | 命 | 短 | , | 殊 | 非 | 兇 | 惡 | 之 | 徒 | ; | ||||
to⁺ | zhag | ngien | zhóng | kí | shi⁺ | shan⁺ | liong | ziì | bŭi | ||||||
盜 | 跖 | 年 | 長 | , | 豈 | 是 | 善 | 良 | 之 | 輩 | 。 | ||||
ngiau | dĭ | min | shĭn | kiog | sèn | bud | siău | ziì | rhi | ||||||
堯 | 帝 | 明 | 聖 | , | 卻 | 生 | 不 | 肖 | 之 | 兒 | ; | ||||
gú | séu | ngi | nguan | fán | sèn | tai⁺ | hău | ziì | zií | ||||||
瞽 | 叟 | 愚 | 頑 | , | 反 | 生 | 大 | 孝 | 之 | 子 | 。 | ||||
zhòng | liong | ngien | shi⁺ | bŭ | rhì | siàu | ho | chìn | vui⁺ | rhăn | lí | ||||
張 | 良 | 原 | 是 | 布 | 衣 | , | 蕭 | 何 | 稱 | 謂 | 縣 | 吏 | 。 | ||
rhăn | zií | shìn | vu | ng′ | chag | fùng | zog | ci | gued | zái | siŏng | ||||
晏 | 子 | 身 | 無 | 五 | 尺 | , | 封 | 作 | 齊 | 國 | 宰 | 相 | ; | ||
kúng | min | ngo⁺ | gì | có | lu | nen | zog | zhug | hŏn | giùn | siì | ||||
孔 | 明 | 臥 | 居 | 草 | 廬 | , | 能 | 作 | 蜀 | 漢 | 軍 | 師 | 。 | ||
cú | bă | sùi | hiung | pai⁺ | rhi | vù | gòng | cii⁺ | vún | ||||||
楚 | 霸 | 雖 | 雄 | , | 敗 | 於 | 烏 | 江 | 自 | 刎 | ; | ||||
hŏn | vong | sùi | ngiòg | gĭn | rhìu | van⁺ | lì | gòng | sàn | ||||||
漢 | 王 | 雖 | 弱 | , | 竟 | 有 | 萬 | 里 | 江 | 山 | 。 | ||||
lí | góng | rhìu | sha⁺ | fú | ziì | vùi | dŏ | ló | vu | fùng | |||||
李 | 廣 | 有 | 射 | 虎 | 之 | 威 | , | 到 | 老 | 無 | 封 | ; | |||
pung | tong | rhìu | shĭn | liung | ziì | coi | rhid | sèn | bud | ngi⁺ | |||||
馮 | 唐 | 有 | 乘 | 龍 | 之 | 才 | , | 一 | 生 | 不 | 遇 | 。 | |||
hon | sĭn | mui⁺ | ngi⁺ | ziì | shi | vu | rhid | ngid | sàm | còn | |||||
韓 | 信 | 未 | 遇 | 之 | 時 | , | 無 | 一 | 日 | 三 | 餐 | , | |||
kìb | zhĭ | ngi⁺ | hang | rhàu | hien | sàm | chag | ngiùg | rhĭn | ||||||
及 | 至 | 遇 | 行 | , | 腰 | 懸 | 三 | 尺 | 玉 | 印 | , | ||||
rhid | dăn | shi | sòi | sí | rhi | rhìm | ngin | ziì | shiú | ||||||
一 | 旦 | 時 | 衰 | , | 死 | 於 | 陰 | 人 | 之 | 手 | 。 | ||||
rhìu | sièn | pin | rhi | heu⁺ | fŭ | rhìu | ló | zŏng | rhi | shău | sòi | ||||
有 | 先 | 貧 | 而 | 後 | 富 | , | 有 | 老 | 壯 | 而 | 少 | 衰 | 。 | ||
màn | bug | vun | zhòng | pàg | fad | gĭn | rhan | bud | zhùng | ||||||
滿 | 腹 | 文 | 章 | , | 白 | 髮 | 竟 | 然 | 不 | 中 | ; | ||||
coi | sò | hòg | cién | shău | ngien | kìb | ti⁺ | dèn | kò | ||||||
才 | 疏 | 學 | 淺 | , | 少 | 年 | 及 | 第 | 登 | 科 | 。 | ||||
chìm | rhăn | giùng | ngo | rhun⁺ | tŭi | fán | vui | gì | ciab | ||||||
深 | 院 | 宮 | 娥 | , | 運 | 退 | 反 | 為 | 妓 | 妾 | ; | ||||
fùng | liu | gì | ng′ | shi | loi | pǔi | zog | fù | ngin | ||||||
風 | 流 | 妓 | 女 | , | 時 | 來 | 配 | 作 | 夫 | 人 | 。 | ||||
ciàng | chùn | mùi | ng′ | kiog | zhàu | ngi | chún | ziì | fù | ||||||
青 | 春 | 美 | 女 | , | 卻 | 招 | 愚 | 蠢 | 之 | 夫 | ; | ||||
zŭn | siŭ | long | giùn | fán | pǔi | cù | chiú | ziì | fu⁺ | ||||||
俊 | 秀 | 郎 | 君 | , | 反 | 配 | 粗 | 丑 | 之 | 婦 | 。 | ||||
gàu | liung | mui⁺ | ngi⁺ | siam | shúi | rhi | ng | bied | ziì | gièn | |||||
蛟 | 龍 | 未 | 遇 | , | 潛 | 水 | 於 | 魚 | 鱉 | 之 | 間 | ; | |||
giùn | zií | shid | shi | giúng | shiú | rhi | siáu | ngin | ziì | ha⁺ | |||||
君 | 子 | 失 | 時 | , | 拱 | 手 | 於 | 小 | 人 | 之 | 下 | 。 | |||
rhì | fùg | sùi | pŏ | shong | sun | ngi | lì | ziì | rhung | ||||||
衣 | 服 | 雖 | 破 | , | 常 | 存 | 儀 | 禮 | 之 | 容 | ; | ||||
miĕn | dăi | rhiu | seu | mùi | pàu | fai | òn | ziì | liong⁺ | ||||||
面 | 帶 | 憂 | 愁 | , | 每 | 抱 | 懷 | 安 | 之 | 量 | 。 | ||||
shi | zò | bud | ngi⁺ | zhí | ni | òn | pin | fun⁺ | |||||||
時 | 遭 | 不 | 遇 | , | 只 | 宜 | 安 | 貧 | 守 | 份 | ; | ||||
sìm | rhòg | bud | kì | bid | rhan | rhong | mi | tŭ | hĭ | ||||||
心 | 若 | 不 | 欺 | , | 必 | 然 | 揚 | 眉 | 吐 | 氣 | 。 | ||||
cù | pin | giùn | zií | tièn | rhan | gud | gog | sàng | shang | ||||||
初 | 貧 | 君 | 子 | , | 天 | 然 | 骨 | 骼 | 生 | 成 | ; | ||||
ză | fŭ | siáu | ngin | bud | tod | pin | hon | gì | tí | ||||||
乍 | 富 | 小 | 人 | , | 不 | 脫 | 貧 | 寒 | 肌 | 體 | 。 | ||||
tièn | bud | ded | shi | ngid | ngièd | vu | gòng | ||||||||
天 | 不 | 得 | 時 | , | 日 | 月 | 無 | 光 | ; | ||||||
ti⁺ | bud | ded | shi | có | mug | bud | sèn | ||||||||
地 | 不 | 得 | 時 | , | 草 | 木 | 不 | 生 | ; | ||||||
shúi | bud | ded | shi | fùng | long⁺ | bud | pin | ||||||||
水 | 不 | 得 | 時 | , | 風 | 浪 | 不 | 平 | ; | ||||||
ngin | bud | ded | shi | li⁺ | rhun⁺ | bud | tùng | ||||||||
人 | 不 | 得 | 時 | , | 利 | 運 | 不 | 通 | 。 | ||||||
zhǔ | fug | zhǔ | lug | ||||||||||||
注 | 福 | 注 | 祿 | , | |||||||||||
min⁺ | lì | rhí | òn | pai | tin⁺ | fŭ | gŭi | sui | bud | rhùg | |||||
命 | 里 | 已 | 安 | 排 | 定 | , | 富 | 貴 | 誰 | 不 | 欲 | ? | |||
ngin | rhòg | bud | rhì | gìn | gì | bad | sii⁺ | ||||||||
人 | 若 | 不 | 依 | 根 | 基 | 八 | 字 | , | |||||||
kí | nen | vui | kìn | vui | siŏng | ||||||||||
豈 | 能 | 為 | 卿 | 為 | 相 | ? | |||||||||
ng` | sìd | ngi⁺ | gì | lòg | rhong | ||||||||||
吾 | 昔 | 寓 | 居 | 洛 | 陽 | , | |||||||||
zhàu | kiu | sèn | còn | mŭ | siùg | pŏ | gău | ||||||||
朝 | 求 | 僧 | 餐 | , | 暮 | 宿 | 破 | 窖 | , | ||||||
siì | rhì | bud | kó | zhà | ki | tí | |||||||||
思 | 衣 | 不 | 可 | 遮 | 其 | 體 | , | ||||||||
siì | shìd | bud | kó | zĭ | ki | gì | |||||||||
思 | 食 | 不 | 可 | 濟 | 其 | 飢 | , | ||||||||
shong⁺ | ngin | zĕn | ha⁺ | ngin | rham⁺ | ||||||||||
上 | 人 | 憎 | , | 下 | 人 | 厭 | , | ||||||||
ngin | to⁺ | ngò | cien⁺ | fùi | ngò | bud | hĭ | rhà | |||||||
人 | 道 | 我 | 賤 | , | 非 | 我 | 不 | 棄 | 也 | 。 | |||||
gìm | gì | chau | tong | ||||||||||||
今 | 居 | 朝 | 堂 | , | |||||||||||
gòn | zhĭ | kìd | pín | vui⁺ | zhĭ | sàm | gùng | ||||||||
官 | 至 | 極 | 品 | , | 位 | 置 | 三 | 公 | , | ||||||
shìn | sùi | kiug | giùng | rhi | rhid | ngin | ziì | ha⁺ | |||||||
身 | 雖 | 鞠 | 躬 | 於 | 一 | 人 | 之 | 下 | , | ||||||
rhi | lièd | zhid | rhi | cièn | van⁺ | ngin | ziì | shong⁺ | |||||||
而 | 列 | 職 | 於 | 千 | 萬 | 人 | 之 | 上 | , | ||||||
rhìu | tàd | bag | liau | ziì | chóng | rhìu | zám | pi⁺ | lin⁺ | ziì | giăm | ||||
有 | 撻 | 百 | 僚 | 之 | 杖 | , | 有 | 斬 | 鄙 | 吝 | 之 | 劍 | , | ||
siì | rhì | rhi | rhìu | lo | gím | cièn | siòng | ||||||||
思 | 衣 | 而 | 有 | 羅 | 錦 | 千 | 箱 | , | |||||||
siì | shìd | rhi | rhìu | zhìn | siù | bag | mui⁺ | ||||||||
思 | 食 | 而 | 有 | 珍 | 饈 | 百 | 味 | , | |||||||
chud | zed | zŏng | sii⁺ | zhib | bièn | ngìb | zed | gà | ngin | búng | shòng | ||||
出 | 則 | 壯 | 士 | 執 | 鞭 | , | 入 | 則 | 佳 | 人 | 捧 | 觴 | , | ||
shong⁺ | ngin | chúng | ha⁺ | ngin | rhùng | ||||||||||
上 | 人 | 寵 | , | 下 | 人 | 擁 | 。 | ||||||||
ngin | to⁺ | ngò | gŭi | fùi | ngò | ziì | nen | rhà | |||||||
人 | 道 | 我 | 貴 | , | 非 | 我 | 之 | 能 | 也 | , | |||||
cii⁺ | nài | shi | rhà | rhun⁺ | rhà | miang⁺ | rhà | ||||||||
此 | 乃 | 時 | 也 | 、 | 運 | 也 | 、 | 命 | 也 | 。 | |||||
zià | fù | ngin | sèn | cai⁺ | shĕ | ||||||||||
嗟 | 呼 | ! | 人 | 生 | 在 | 世 | , | ||||||||
fŭ | gŭi | bud | kó | cin⁺ | rhung⁺ | pin | cien⁺ | bud | kó | cii⁺ | kì | ||||
富 | 貴 | 不 | 可 | 盡 | 用 | , | 貧 | 賤 | 不 | 可 | 自 | 欺 | , | ||
tin⁺ | rhiu | tièn | ti⁺ | sun | kuan | zhiù | rhi | fùg | chí | rhan | |||||
聽 | 由 | 天 | 地 | 循 | 環 | , | 周 | 而 | 復 | 始 | 焉 | 。 | |||