| ti⁺ | gì | pièn | |||||||||||||||||
| 1-2 | 地 | 輿 | 篇 | ||||||||||||||||
| vong | dĭ | fa⁺ | rhà | chí | fùn | dù | rhib | ||||||||||||
| 黃 | 帝 | 畫 | 野 | , | 始 | 分 | 都 | 邑 | , | ||||||||||
| ha⁺ | rhí | chi⁺ | shúi | cù | tien⁺ | sàn | chòn | ||||||||||||
| 夏 | 禹 | 治 | 水 | , | 初 | 奠 | 山 | 川 | 。 | ||||||||||
| rhí | ciu⁺ | ziì | gŏng | sàn | bud | gái | |||||||||||||
| 宇 | 宙 | 之 | 江 | 山 | 不 | 改 | , | ||||||||||||
| gú | gìm | ziì | chìn | vui⁺ | gog | shu | |||||||||||||
| 古 | 今 | 之 | 稱 | 謂 | 各 | 殊 | 。 | ||||||||||||
| bed | gìn | ngien | shùg | rhiu | rhàn | gìm | toi | shi⁺ | ki | rhĭ | ho⁺ | ||||||||
| 北 | 京 | 原 | 屬 | 幽 | 燕 | , | 金 | 臺 | 是 | 其 | 異 | 號 | , | ||||||
| nam | gìn | ngien | shi⁺ | giĕn | ngiàb | gìm | lin | rhiú | shi⁺ | pièd | miang | ||||||||
| 南 | 京 | 原 | 是 | 建 | 業 | , | 金 | 陵 | 又 | 是 | 別 | 名 | 。 | ||||||
| zhàd | gòng | shi⁺ | vú | lim | ziì | kì | ngien | vui | rhàd | gued | |||||||||
| 浙 | 江 | 是 | 武 | 林 | 之 | 區 | , | 原 | 為 | 越 | 國 | , | |||||||
| gòng | sì | shi⁺ | rhĭ | zhòng | ziì | kiun⁺ | rhiú | rhad | ng | gò | |||||||||
| 江 | 西 | 是 | 豫 | 章 | 之 | 郡 | , | 又 | 曰 | 吳 | 皋 | 。 | |||||||
| fug | giĕn | sén | shùg | mén | zhùng | fu | góng | ti⁺ | miang | sàm | cú | ||||||||
| 福 | 建 | 省 | 屬 | 閩 | 中 | , | 湖 | 廣 | 地 | 名 | 三 | 楚 | , | ||||||
| dùng | lù | sì | lù | zid | sàn | dùng | sàn | sì | ziì | fùn | |||||||||
| 東 | 魯 | 西 | 魯 | , | 即 | 山 | 東 | 山 | 西 | 之 | 分 | , | |||||||
| dùng | rhàd | sì | rhàd | nài | góng | dùng | góng | sì | ziì | ved | |||||||||
| 東 | 粵 | 西 | 粵 | , | 乃 | 廣 | 東 | 廣 | 西 | 之 | 域 | 。 | |||||||
| ho | nam | cai⁺ | fa | ha⁺ | ziì | zhùng | gŭ | rhad | zhùng | zhiù | |||||||||
| 河 | 南 | 在 | 華 | 夏 | 之 | 中 | , | 故 | 曰 | 中 | 洲 | , | |||||||
| shám | sì | zid | chong | òn | ziì | ti⁺ | ngien | vui | cin | gĭn | |||||||||
| 陝 | 西 | 即 | 長 | 安 | 之 | 地 | , | 原 | 為 | 秦 | 境 | 。 | |||||||
| sĭ | chòn | vui | sì | zhug | rhun | nam | vui | gú | dièn | ||||||||||
| 四 | 川 | 為 | 西 | 蜀 | , | 雲 | 南 | 為 | 古 | 滇 | , | ||||||||
| gŭi | zhiù | sén | kiùn | man | fòng | cii⁺ | gú | miang | vui | kiam | ti⁺ | ||||||||
| 貴 | 州 | 省 | 近 | 蠻 | 方 | , | 自 | 古 | 名 | 為 | 黔 | 地 | 。 | ||||||
| dùng | ngòg | tăi | sàn | sì | ngòg | fă | sàn | ||||||||||||
| 東 | 嶽 | 泰 | 山 | , | 西 | 嶽 | 華 | 山 | , | ||||||||||
| nam | ngòg | fen | sàn | bed | ngòg | hen | sàn | ||||||||||||
| 南 | 嶽 | 衡 | 山 | , | 北 | 嶽 | 恆 | 山 | , | ||||||||||
| zhùng | ngòg | ciung | sàn | cií | vui | tièn | hà | ziì | vui⁺ | ng´ | ngòg | ||||||||
| 中 | 嶽 | 嵩 | 山 | , | 此 | 為 | 天 | 下 | 之 | 謂 | 五 | 嶽 | , | ||||||
| ngiau | zhiù | ziì | po | rhong | ngòg | zhiù | ziì | ciàng | có | ||||||||||
| 饒 | 州 | 之 | 鄱 | 陽 | , | 岳 | 州 | 之 | 青 | 草 | , | ||||||||
| rhun⁺ | zhiù | ziì | dàn | rhong | ngòg | zhiù | ziì | tung⁺ | tin | ||||||||||
| 潤 | 州 | 之 | 丹 | 陽 | , | 鄂 | 州 | 之 | 洞 | 庭 | , | ||||||||
| sù | zhiù | ziì | tăi | fu | cií | vui | tièn | ha⁺ | ziì | vui⁺ | ng´ | fu | |||||||
| 蘇 | 州 | 之 | 太 | 湖 | , | 此 | 為 | 天 | 下 | 之 | 謂 | 五 | 湖 | 。 | |||||
| gìm | shang | tòng | chi | vui⁺ | shang | chi | ziì | giúng | gŭ | ||||||||||
| 金 | 城 | 湯 | 池 | , | 謂 | 城 | 池 | 之 | 鞏 | 固 | |||||||||
| li⁺ | sàn | dăi | ho | nài | fùng | giĕn | ziì | shi⁺ | men | ||||||||||
| 礪 | 山 | 帶 | 河 | , | 乃 | 封 | 建 | 之 | 誓 | 盟 | , | ||||||||
| dĭ | dù | rhad | gìn | siì | gŭ | hiòng | rhad | zií | lì | ||||||||||
| 帝 | 都 | 曰 | 京 | 師 | , | 故 | 鄉 | 曰 | 梓 | 里 | 。 | ||||||||
| pung | loi | ngiòg | shúi | vui | fùi | sièn | kó | tu⁺ | |||||||||||
| 蓬 | 萊 | 弱 | 水 | , | 惟 | 飛 | 仙 | 可 | 渡 | , | |||||||||
| fòng | fu | rhan | kiau | nài | sièn | zií | só | gì | |||||||||||
| 方 | 壼 | 員 | 嶠 | , | 乃 | 仙 | 子 | 所 | 居 | 。 | |||||||||
| còng | hói | sòng | tien | vui⁺ | shĕ | sii⁺ | ziì | dò | biĕn | ||||||||||
| 滄 | 海 | 桑 | 田 | , | 謂 | 世 | 事 | 之 | 多 | 變 | , | ||||||||
| ho | chìn | hói | rhăn | shău | tièn | hà | ziì | shìn | pin | ||||||||||
| 河 | 清 | 海 | 晏 | , | 兆 | 天 | 下 | 之 | 昇 | 平 | 。 | ||||||||
| shúi | shin | rhad | pin | rhi | rhiú | rhad | rhong | heu | |||||||||||
| 水 | 神 | 曰 | 馮 | 夷 | , | 又 | 曰 | 陽 | 侯 | , | |||||||||
| fó | shin | rhad | zhug | rhung | rhiú | rhad | fui | lug | |||||||||||
| 火 | 神 | 曰 | 祝 | 融 | , | 又 | 曰 | 回 | 祿 | , | |||||||||
| hói | shin | rhad | hói | rhòg | hói | ngán | rhad | mùi | lì | ||||||||||
| 海 | 神 | 曰 | 海 | 若 | , | 海 | 眼 | 曰 | 尾 | 閭 | 。 | ||||||||
| mong⁺ | ngin | bàu | rhung | rhad | hói | ham | |||||||||||||
| 望 | 人 | 包 | 容 | , | 曰 | 海 | 涵 | , | |||||||||||
| cia⁺ | ngin | èn | cèd | rhad | ho | rhun⁺ | |||||||||||||
| 謝 | 人 | 恩 | 澤 | , | 曰 | 河 | 潤 | 。 | |||||||||||
| vu | hĭ | lui⁺ | zhá | rhad | gòng | fu | săn | ngin | |||||||||||
| 無 | 繫 | 累 | 者 | , | 曰 | 江 | 湖 | 散 | 人 | , | |||||||||
| fŭ | ho | hĭ | zhá | rhad | fu | hói | ziì | sii⁺ | |||||||||||
| 負 | 豪 | 氣 | 者 | , | 曰 | 湖 | 海 | 之 | 士 | 。 | |||||||||
| mŭn | sha⁺ | kiu | tien | ngien | vu | tai⁺ | zhĭ | ||||||||||||
| 問 | 舍 | 求 | 田 | , | 原 | 無 | 大 | 志 | , | ||||||||||
| hièn | tièn | gied | ti⁺ | fòng | shi⁺ | ki | coi | ||||||||||||
| 掀 | 天 | 揭 | 地 | , | 方 | 是 | 奇 | 才 | 。 | ||||||||||
| pin | kùng | hí | sii⁺ | vui⁺ | ziì | pin | ti⁺ | fùng | bò | ||||||||||
| 憑 | 空 | 起 | 事 | , | 謂 | 之 | 平 | 地 | 風 | 波 | , | ||||||||
| tùg | lìb | bud | rhi | vui⁺ | ziì | zhùng | liu | dí | chù | ||||||||||
| 獨 | 立 | 不 | 移 | , | 謂 | 之 | 中 | 流 | 砥 | 柱 | 。 | ||||||||
| hèd | zií | tan | rhan | kìd | ngien | zhĭ | siáu | ziì | rhib | ||||||||||
| 黑 | 子 | 彈 | 丸 | , | 極 | 言 | 至 | 小 | 之 | 邑 | , | ||||||||
| rhàn | heu | rhiu⁺ | bí | gài | ngien | rhău | hoi⁺ | ziì | kì | ||||||||||
| 咽 | 喉 | 右 | 臂 | , | 皆 | 言 | 要 | 害 | 之 | 區 | 。 | ||||||||
| tùg | lìb | nan | chi | rhad | rhid | mug | rhàn | nen | gì | tai⁺ | ha⁺ | ||||||||
| 獨 | 力 | 難 | 持 | , | 曰 | 一 | 木 | 焉 | 能 | 支 | 大 | 廈 | , | ||||||
| rhìn | hiung | cii⁺ | shi⁺ | rhad | rhan | ni | rhid | kó | fùng | ham | guàn | ||||||||
| 英 | 雄 | 自 | 恃 | , | 曰 | 丸 | 泥 | 亦 | 可 | 封 | 函 | 關 | 。 | ||||||
| sii⁺ | sièn | pai⁺ | rh | heu⁺ | shin | rhad | shid | ziì | dùng | ngi | |||||||||
| 事 | 先 | 敗 | 而 | 後 | 成 | , | 曰 | 失 | 之 | 東 | 隅 | , | |||||||
| shiù | ziì | sòng | rhi | sii⁺ | ziòng | shin | rh | zhùng | zhí | ||||||||||
| 收 | 之 | 桑 | 榆 | , | 事 | 將 | 成 | 而 | 終 | 止 | , | ||||||||
| rhad | vui | sàn | giú | ngiùn | gùng | kùi | rhid | kui⁺ | |||||||||||
| 曰 | 為 | 山 | 九 | 仞 | , | 功 | 虧 | 一 | 簣 | 。 | |||||||||
| rhì | li | cèd | hói | rhĭ | ngin | ziì | giĕn | siáu | |||||||||||
| 以 | 蠡 | 測 | 海 | , | 喻 | 人 | 之 | 見 | 小 | , | |||||||||
| zìn | vui⁺ | ham | shàg | bí | ngin | ziì | tu | lo | |||||||||||
| 精 | 衛 | 啣 | 石 | , | 比 | 人 | 之 | 徒 | 勞 | 。 | |||||||||
| pàd | shàb | vui⁺ | hang | lu⁺ | gièn | nan | kòng | zòng | vui⁺ | to⁺ | lu⁺ | pin | tán | ||||||
| 跋 | 涉 | 謂 | 行 | 路 | 艱 | 難 | , | 康 | 莊 | 謂 | 道 | 途 | 平 | 坦 | 。 | ||||
| kàu | ti⁺ | rhad | bud | mò | ziì | ti⁺ | |||||||||||||
| 磽 | 地 | 曰 | 不 | 毛 | 之 | 地 | , | ||||||||||||
| mùi | tien | rhad | gò | rhi | ziì | tien | |||||||||||||
| 美 | 田 | 曰 | 膏 | 腴 | 之 | 田 | 。 | ||||||||||||
| ded | vùd | vu | só | rhung⁺ | rhad | rhi | fèd | shàg | tien | ||||||||||
| 得 | 物 | 無 | 所 | 用 | , | 曰 | 如 | 獲 | 石 | 田 | , | ||||||||
| vui | hòg | rhí | tai⁺ | shin | rhad | dăn | dèn | to⁺ | ngan⁺ | ||||||||||
| 為 | 學 | 已 | 大 | 成 | , | 曰 | 誕 | 登 | 道 | 岸 | 。 | ||||||||
| ziì | shun | ziì | ziì | mui⁺ | kó | biĕn | gìn | vui⁺ | ziì | cìn | chùg | dòng | fùn | ||||||
| 淄 | 澠 | 之 | 滋 | 味 | 可 | 辨 | , | 涇 | 渭 | 之 | 清 | 濁 | 當 | 分 | , | ||||
| bĭ | shúi | lòg | gì | rhún | gì | bud | sii⁺ | ||||||||||||
| 泌 | 水 | 樂 | 飢 | , | 隱 | 居 | 不 | 仕 | , | ||||||||||
| dùng | sàn | gò | ngo⁺ | cia⁺ | zhid | kiu | òn | ||||||||||||
| 東 | 山 | 高 | 臥 | , | 謝 | 職 | 求 | 安 | 。 | ||||||||||
| shĭn | ngin | chud | zed | vong | ho | cìn | |||||||||||||
| 聖 | 人 | 出 | 則 | 黃 | 河 | 清 | , | ||||||||||||
| tăi | shiu⁺ | liam | zed | rhàd | shàg | hien⁺ | |||||||||||||
| 太 | 守 | 廉 | 則 | 越 | 石 | 見 | 。 | ||||||||||||
| mùi | siùg | rhad | rhin | lì | og | siùg | rhad | fu⁺ | hiòng | ||||||||||
| 美 | 俗 | 曰 | 仁 | 里 | , | 惡 | 俗 | 曰 | 互 | 鄉 | 。 | ||||||||
| lì | miang | shĭn | mù | zèn | zií | bud | ngìb | ||||||||||||
| 里 | 名 | 勝 | 母 | , | 曾 | 子 | 不 | 入 | , | ||||||||||
| rhib | ho⁺ | chau | gò | mèd | tìd | fui | gì | ||||||||||||
| 邑 | 號 | 朝 | 歌 | , | 墨 | 翟 | 回 | 車 | 。 | ||||||||||
| gid | rhǒng | rhi | gò | ngiau | dĭ | li | min | ziì | cii⁺ | ded | |||||||||
| 擊 | 壤 | 而 | 歌 | , | 堯 | 帝 | 黎 | 民 | 之 | 自 | 得 | , | |||||||
| rhŏng | pan⁺ | rhi | gàng | vun | vong | bag | siăng | ziì | siòng | tùi | |||||||||
| 讓 | 畔 | 而 | 耕 | , | 文 | 王 | 百 | 姓 | 之 | 相 | 推 | 。 | |||||||
| bĭ | chong | fong | rhiù | sùg | ti⁺ | ziì | fòng | ||||||||||||
| 費 | 長 | 房 | 有 | 縮 | 地 | 之 | 方 | , | |||||||||||
| cin | chí | fong | rhiù | bièn | shàg | ziì | fab | ||||||||||||
| 秦 | 始 | 皇 | 有 | 鞭 | 石 | 之 | 法 | 。 | |||||||||||
| ngiau | rhiù | giú | ngien | ziì | shúi | fam⁺ | |||||||||||||
| 堯 | 有 | 九 | 年 | 之 | 水 | 患 | , | ||||||||||||
| tòng | rhiù | cid | ngien | ziì | hòn | zài | |||||||||||||
| 湯 | 有 | 七 | 年 | 之 | 旱 | 災 | 。 | ||||||||||||
| shòng | rhòng | bud | rhin | rhi | cièn | mèd | kòi | ||||||||||||
| 商 | 鞅 | 不 | 仁 | 而 | 阡 | 陌 | 開 | , | |||||||||||
| ha⁺ | kièd | vu | to⁺ | rhi | rhì | lòg | kied | ||||||||||||
| 夏 | 桀 | 無 | 道 | 而 | 伊 | 洛 | 竭 | 。 | |||||||||||
| to⁺ | bud | shìb | vui | rhiu | cai⁺ | shong⁺ | rhiù | shan⁺ | zhĭn | ||||||||||
| 道 | 不 | 拾 | 遺 | , | 由 | 在 | 上 | 有 | 善 | 政 | , | ||||||||
| hói | bud | rhong | bò | dì | zhùng | gued | rhiù | shĭn | ngin | ||||||||||
| 海 | 不 | 揚 | 波 | , | 知 | 中 | 國 | 有 | 聖 | 人 | 。 | ||||||||
| zĕn | |||||||||||||||||||
| 增 | |||||||||||||||||||
| shin | zhiù | rhad | chag | rhăn | bièn | ti⁺ | rhad | giùng | lu | ||||||||||
| 神 | 州 | 曰 | 赤 | 縣 | , | 邊 | 地 | 曰 | 穹 | 廬 | 。 | ||||||||
| pàg | lŭ | zhiù | ngi⁺ | shúi | zhùng | fùn | ng | zŏng | li⁺ | ||||||||||
| 白 | 鷺 | 洲 | , | 二 | 水 | 中 | 分 | 吳 | 壯 | 麗 | , | ||||||||
| gìm | ngiu | lu⁺ | ng′ | dèn | còg | pŏ | zhug | kùng | hì | ||||||||||
| 金 | 牛 | 路 | , | 五 | 丁 | 鑿 | 破 | 蜀 | 空 | 虛 | 。 | ||||||||
| pùg | bŭ | liàng | teu | hien | còng | bid | kùng | zhùng | sui | pàg | lien⁺ | ||||||||
| 瀑 | 布 | 嶺 | 頭 | 懸 | , | 蒼 | 碧 | 空 | 中 | 垂 | 白 | 練 | , | ||||||
| giùn | sàn | fu | nui⁺ | cŭi | shúi | zìn | pan | lì | rhùng | ciàng | lo | ||||||||
| 君 | 山 | 湖 | 內 | 翠 | , | 水 | 晶 | 盤 | 裏 | 擁 | 青 | 螺 | 。 | ||||||
| hàu | tóng | ng | gòng | Hiám | chìn | tièn | căm | ||||||||||||
| 浩 | 蕩 | 吳 | 江 | , | 險 | 稱 | 天 | 塹 | , | ||||||||||
| co | ngo | cin | liàng | gò | vui⁺ | kùn | vui | ||||||||||||
| 嵯 | 峨 | 秦 | 嶺 | , | 高 | 謂 | 坤 | 維 | 。 | ||||||||||
| sied | long⁺ | rhúng | hai | sàn | sé | cìn | pu⁺ | vú | |||||||||||
| 雪 | 浪 | 湧 | 鞋 | 山 | , | 洗 | 清 | 步 | 武 | , | |||||||||
| cái | rhun | lùng | bid | ciu⁺ | sun | chud | vun | zhòng | |||||||||||
| 彩 | 雲 | 籠 | 筆 | 岫 | , | 絢 | 出 | 文 | 章 | 。 | |||||||||
| gìm | gug | rhan | zhùng | fà | fui⁺ | ki | pi⁺ | ||||||||||||
| 金 | 谷 | 園 | 中 | , | 花 | 卉 | 俱 | 備 | , | ||||||||||
| pin | can | zòng | shong⁺ | mug | shàg | gài | ki | ||||||||||||
| 平 | 泉 | 莊 | 上 | , | 木 | 石 | 皆 | 奇 | 。 | ||||||||||
| tàn | ziì | hiùng | vu | rhi | fú | bí | |||||||||||||
| 灘 | 之 | 凶 | , | 無 | 如 | 虎 | 臂 | , | |||||||||||
| lu⁺ | ziì | hiám | mòg | rhòg | rhong | chong | |||||||||||||
| 路 | 之 | 險 | , | 莫 | 若 | 羊 | 腸 | 。 | |||||||||||
| rhàn | shu⁺ | ciang | lan | siàu | siòng | kó | gĭ | ||||||||||||
| 煙 | 樹 | 晴 | 嵐 | , | 瀟 | 湘 | 可 | 紀 | , | ||||||||||
| vú | hiòng | vun | lì | hŏn | kiun⁺ | kàm | kuà | ||||||||||||
| 武 | 鄉 | 文 | 里 | , | 漢 | 郡 | 堪 | 誇 | 。 | ||||||||||
| cid | lì | tàn | shi⁺ | ngiam | gòng | lòg | ti⁺ | ||||||||||||
| 七 | 里 | 灘 | 是 | 嚴 | 光 | 樂 | 地 | , | |||||||||||
| giú | zhad | bán | nài | vong | rhong | vŭi | tu | ||||||||||||
| 九 | 折 | 坂 | 乃 | 王 | 陽 | 畏 | 途 | 。 | |||||||||||
| ziòng | giùn | zhìn | zhăn | ziì | chong | ngan⁺ | mun | zií | săi | ||||||||||
| 將 | 軍 | 征 | 戰 | 之 | 場 | , | 雁 | 門 | 紫 | 塞 | , | ||||||||
| sièn | zií | ngau | rhiu | ziì | gĭn | hien | pú | long⁺ | fùng | ||||||||||
| 仙 | 子 | 遨 | 遊 | 之 | 境 | , | 玄 | 圃 | 閬 | 風 | 。 | ||||||||
| siùg | zĕn | ||||||||||||||||||
| 續 | 增 | ||||||||||||||||||
| gón | chŭng | zog | ti⁺ | rhan | pièn | ded | li | cong⁺ | ti⁺ | tung⁺ | shod | ||||||||
| 管 | 仲 | 作 | 地 | 員 | 篇 | , | 德 | 黎 | 剏 | 地 | 動 | 說 | 。 | ||||||
| ti⁺ | kiu | rhìu | dùng | băn | sì | băn | ziì | fùn | |||||||||||
| 地 | 球 | 有 | 東 | 半 | 西 | 半 | 之 | 分 | , | ||||||||||
| ti⁺ | tí | rhìu | cii⁺ | zhón | gùng | zhón | ziì | pièd | |||||||||||
| 地 | 體 | 有 | 自 | 轉 | 公 | 轉 | 之 | 別 | 。 | ||||||||||
| lióng | kìd | cai⁺ | nam | bed | chag | to⁺ | pin | fùn | |||||||||||
| 兩 | 極 | 在 | 南 | 北 | , | 赤 | 道 | 平 | 分 | , | |||||||||
| ng′ | dăi | rhìu | hon | vùn | ngièd | dăi | zhùng | gúen | |||||||||||
| 五 | 帶 | 有 | 寒 | 溫 | , | 熱 | 帶 | 中 | 亙 | 。 | |||||||||
| á | èu | fùi | ǒ | mùi | biĕn | gog | zhiù | ziì | miang | chìn | |||||||||
| 亞 | 歐 | 非 | 澳 | 美 | , | 辨 | 各 | 洲 | 之 | 名 | 稱 | , | |||||||
| vong | pàg | fung | hed | zùng | pièd | cion | kiu | ziì | ngin | zhúng | |||||||||
| 黃 | 白 | 紅 | 黑 | 椶 | , | 別 | 全 | 球 | 之 | 人 | 種 | 。 | |||||||
| kuan | kiu | ng′ | tai⁺ | rhong | rhad | nam | bed | bèn | rhong | ||||||||||
| 環 | 球 | 五 | 大 | 洋 | , | 曰 | 南 | 北 | 冰 | 洋 | , | ||||||||
| rhad | tăi | pin | rhong | rhad | tai⁺ | sì | rhong | rhad | rhĭn | tu⁺ | rhong | ||||||||
| 曰 | 太 | 平 | 洋 | , | 曰 | 大 | 西 | 洋 | , | 曰 | 印 | 度 | 洋 | , | |||||
| á | zhiù | tùg | lìb | gued | rhad | zhùng | fa | min | gued | ||||||||||
| 亞 | 洲 | 獨 | 立 | 國 | , | 曰 | 中 | 華 | 民 | 國 | , | ||||||||
| rhad | ngid | bún | gued | rhad | siam | lo | gued | rhad | bò | siì | gued | ||||||||
| 曰 | 日 | 本 | 國 | , | 曰 | 暹 | 羅 | 國 | , | 曰 | 波 | 斯 | 國 | 。 | |||||
| shĕ | găi | gì | tu | chìd | gìn | vang | vúi | ||||||||||||
| 世 | 界 | 輿 | 圖 | , | 直 | 經 | 橫 | 緯 | , | ||||||||||
| zhùng | fa | hĭ | heu⁺ | nam | ngièd | bed | hon | ||||||||||||
| 中 | 華 | 氣 | 候 | , | 南 | 熱 | 北 | 寒 | 。 | ||||||||||
| kùn | lun | vui | van⁺ | sàn | ziì | zúng | nĕ | ki | shĕ | zŭi | gò | ||||||||
| 崑 | 崙 | 為 | 萬 | 山 | 之 | 總 | 系 | , | 其 | 勢 | 最 | 高 | , | ||||||
| zhóng | gòng | vui | kiun | fu | ziì | mùi | lì | kied | liu | zŭi | tai⁺ | ||||||||
| 長 | 江 | 為 | 群 | 湖 | 之 | 尾 | 閭 | , | 厥 | 流 | 最 | 大 | 。 | ||||||
| bún | pu⁺ | shìb | bad | sén | fùn | sàm | tai⁺ | liu | ved | ||||||||||
| 本 | 部 | 十 | 八 | 省 | , | 分 | 三 | 大 | 流 | 域 | , | ||||||||
| ngoi⁺ | pu⁺ | sì | bed | gĭn | rhìu | sàm | tai⁺ | gò | ngien | ||||||||||
| 外 | 部 | 西 | 北 | 境 | , | 有 | 三 | 大 | 高 | 原 | 。 | ||||||||
| gued | dù | gái | sái | sìn | zhĭn | fú | rhi | zhín | gòng | nam | |||||||||
| 國 | 都 | 改 | 徙 | , | 新 | 政 | 府 | 移 | 鎮 | 江 | 南 | , | |||||||
| dĭ | zhĭ | siàu | chim | kiu⁺ | gìn | gì | giĕn | miang | ho | bed | |||||||||
| 帝 | 制 | 銷 | 沉 | , | 舊 | 京 | 畿 | 更 | 名 | 河 | 北 | 。 | |||||||
| guàn | dùng | sàm | sén | vui | màn | cùg | shău | hìn | ziì | ti⁺ | |||||||||
| 關 | 東 | 三 | 省 | , | 為 | 滿 | 族 | 肇 | 興 | 之 | 地 | , | |||||||
| gŭ | rhan | ho⁺ | màn | zhiù | hŏn | hói | shìb | men | |||||||||||
| 故 | 沿 | 號 | 滿 | 洲 | , | 瀚 | 海 | 十 | 盟 | , | |||||||||
| gài | mung | ngin | rhiu | mùg | ziì | hiòng | gŭ | túng | chìn | mung | gú | ||||||||
| 皆 | 蒙 | 人 | 游 | 牧 | 之 | 鄉 | , | 故 | 統 | 稱 | 蒙 | 古 | 。 | ||||||
| làd | ma | cò | cong | ziì | só | cai⁺ | sì | cong⁺ | |||||||||||
| 喇 | 嘛 | 坐 | 牀 | 之 | 所 | , | 在 | 西 | 藏 | , | |||||||||
| miau | rhau . | cŏn | fùg | ziì | kì | cai⁺ | nam | liàng | |||||||||||
| 苗 | 猺 | 竄 | 伏 | 之 | 區 | , | 在 | 南 | 嶺 | 。 | |||||||||
| ti⁺ | kiùn | fó | sàn | ngam | shàg | fùn | bèn | zed | ti⁺ | zhín | |||||||||
| 地 | 近 | 火 | 山 | , | 巖 | 石 | 分 | 崩 | 則 | 地 | 震 | , | |||||||
| chau | rhĭn | sog | mong⁺ | ngid | ngièd | bĭn | kìb | zed | chau | gò | |||||||||
| 潮 | 應 | 朔 | 望 | , | 日 | 月 | 併 | 吸 | 則 | 潮 | 高 | 。 | |||||||
| rhău | ziì | shin | gàu | vòg | rhǒng | vùd | sán | sŭ | ngiau | ||||||||||
| 要 | 之 | 神 | 臯 | 沃 | 壤 | , | 物 | 產 | 素 | 饒 | , | ||||||||
| zĭ | cii⁺ | hói | gĭm | tai⁺ | kòi | gàu | tùng | nài | shĭn | ||||||||||
| 際 | 此 | 海 | 禁 | 大 | 開 | , | 交 | 通 | 乃 | 盛 | 。 | ||||||||