siì sèn pièn            
  2-5 師 生 篇                
 
 
  mà rhung shàd gŏng zhŏng cien shiu⁺ sèn tu
  馬 融 設 絳 帳 ， 前 授 生 徒 ，
  heu⁺ lièd ng´ ngòg kúng zií gì hen⁺ tam
  後 列 女 樂 ， 孔 子 居 杏 壇 ，
  hien ngin cid shìb ti⁺ zií sàm cièn
  賢 人 七 十 ， 弟 子 三 千 。
  chìn gău gón rhad shàd zhŏng rhiú rhad zhín tòg
  稱 教 館 曰 設 帳 ， 又 曰 振 鐸 ，
  kiàm gău gón rhad fu kiéu rhiú rhad shàd gàng
  謙 教 館 曰 餬 口 ， 又 曰 舌 耕 。
  siì rhad sì bìn siì sìd rhad ham chong⁺
  師 曰 西 賓 ， 師 席 曰 函 丈 ，
  hòg rhad gà shùg hòg fung⁺ rhad sug sìu
  學 曰 家 塾 ， 學 俸 曰 束 修 。
  to lí cai⁺ gùng mun chìn ngin ti⁺ zií ziì dò
  桃 李 在 公 門 ， 稱 人 弟 子 之 多 ，
  mug siug zhóng lan gòn fung⁺ siì rhím shìd ziì pòg
  苜 蓿 長 闌 干 ， 奉 師 飲 食 之 薄 。
  bèn sèn rhi shúi rhi hon rhi shúi Bí hòg sèn gŏ rhi sièn sèn
  冰 生 於 水 而 寒 於 水 ， 比 學 生 過 於 先 生 ，
  ciàng chud rhi lam rh shĭn rhi lam vui⁺ ti⁺ zií rhiu rhi siì fŭ
  青 出 於 藍 而 勝 於 藍 ， 謂 弟 子 優 於 師 傅 。
  mui⁺ ded kìb mun rhad giùng ciong ngoi⁺ mong⁺
  未 得 及 門 ， 曰 宮 墻 外 望 ，
  chìn ded bĭ shiu⁺ rhad rhì bad zhìn chon
  稱 得 秘 授 ， 曰 衣 缽 真 傳 。
  ngin chìn rhong zhín vui guàn sì fù zií
  人 稱 楊 震 為 關 西 夫 子 ，
  shĕ chìn ho⁺ sun vui dòng shĕ rhi zùng
  世 稱 賀 循 為 當 世 儒 宗 。
  fŭ kìb cièn lì sù zhòng ciung siì ziì rhìn
  負 笈 千 里 ， 蘇 章 從 師 之 殷 ，
  lìb sied chang mun rhiu rhong gĭn siì ziì zhĭ
  立 雪 程 門 ， 游 楊 敬 師 之 至 。
  ti⁺ zií chìn siì ziì shan⁺ gău
  弟 子 稱 師 之 善 教 ，
  rhad rhi cò chùn fùng ziì zhùng
  曰 如 坐 春 風 之 中 ，
  hòg ngiàb gám siì ziì co⁺ shin
  學 業 感 師 之 造 成 ，
  rhad ngiòng zhàm shi rhí ziì fă
  曰 仰 沾 時 雨 之 化 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  min sèn cai⁺ sàm siì sùd rhìu sĭ
  民 生 在 三 ， 師 術 有 四 。
  zhib gìn mŭn ngi⁺ sii⁺ rhòg ngiam giùn
  執 經 問 義 ， 事 若 嚴 君 ，
  gú kiàb dàm nong bud cii kiùg sii⁺
  鼓 篋 擔 囊 ， 不 辭 曲 士 。
  sií gì zó gìn gì rhiu⁺ sii⁺ dèd zhìn sìu
  史 居 左 ， 經 居 右 ， 士 得 真 修 ，
  to⁺ rhí nam rhìd rhí dùng ngin zhàm gău cèd
  道 已 南 ， 易 已 東 ， 人 沾 教 澤 。
  sŭ rhăn ngièd chi ziì shong⁺ rhìd zăn kàm kuà
  賜 宴 月 池 之 上 ， 翼 贊 堪 誇 ，
  siung⁺ shù vui zhŏng ziì zhùng fùng rhàn hì pid
  誦 書 帷 帳 之 中 ， 烽 烟 奚 避 。
  zhùng shin liùg hău zií liùg gòng shong fu⁺ zhín
  忠 臣 錄 ， 孝 子 錄 ， 綱 常 互 振 ，
  gìn ngi⁺ zài chi⁺ sii⁺ zài tí rhung⁺ giàm cion
  經 義 齋 ， 治 事 齋 ， 體 用 兼 全 。
  dung gà ziì ngoi⁺ giĕn vu hiù
  東 家 之 外 更 無 丘 ，
  to⁺ ded rhiu vun zhòng hien chud
  道 德 由 文 章 炫 出 ，
  bed déu rhì nam rhĭn rhìu kièd
  北 斗 以 南 應 有 傑 ，
  sii⁺ gùng ciung hòg sùd zŏ loi
  事 功 從 學 術 做 來 。
  bièn hău sièn pien pien tai⁺ bug cen giĕn chau rhi ti⁺ zií
  邊 孝 先 便 便 大 腹 ， 曾 見 嘲 於 弟 子 ，
  hon tŭi ziì biáu biáu gò piàu ni kiung⁺ ngiòng rhi ng` rhi
  韓 退 之 表 表 高 標 ， 宜 共 仰 於 吾 儒 。
  rhĭn sèn tùg gí gòn ham kí sii⁺ sièn sèn ziì lì
  應 生 獨 舉 官 銜 ， 豈 事 先 生 之 禮 ，
  lí gŭ bud kìm fŭ ziog nài chìn ti⁺ zií ziì liong
  李 固 不 矜 父 爵 ， 乃 稱 弟 子 之 良 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  sièn sèn shì gău ti⁺ zií shi⁺ zed
  先 生 施 教 ， 弟 子 是 則 ，
  shìb shĭn liug hien zùn siì bud tai⁺
  十 聖 六 賢 ， 尊 師 不 怠 ，
  sàm ngien rhid mien⁺ sii⁺ siì tùg shin
  三 年 一 眄 ， 事 師 獨 誠 。
  sì ho shiu⁺ ngiàb tien zií fòng ziì shùg
  西 河 受 業 ， 田 子 方 之 屬 ，
  vui vong zhá siì bed miĕn shiu⁺ shù
  為 王 者 師 ， 北 面 受 書 ，
  vun zhùng zií ziì tu gài ngin zhùng kièd
  文 中 子 之 徒 ， 皆 人 中 傑 。
  zùn vun hang dì rhĭ liung mun ziì sui găi
  尊 聞 行 知 ， 憶 龍 門 之 垂 誡 ，
  góng hòg lun⁺ sĭn sun lùg tung⁺ ziì vui gùi
  講 學 論 性 ， 循 鹿 洞 之 遺 規 。
  cien rhau gòng heu⁺ sìb sàn hòg tu chìn shĭn
  前 姚 江 ， 後 蕺 山 ， 學 徒 稱 盛 ，
  bed sùn lí nam gŭ liùg zùng păi bud tung
  北 孫 李 ， 南 顧 陸 ， 宗 派 不 同 。
  ngien sìb zài lìd cung shìd hòg gòng zhú ciung rhiu
  顏 習 齋 力 崇 實 學 ， 剛 主 從 游 ，
  tìn shím sìu siug ho⁺ gìn siì dùng ngien ciu⁺ ngiàb
  汀 慎 修 夙 號 經 師 ， 東 原 就 業 。
  vang sàn mun hà rhìu shì ngin shĭn chon ng kuăi
  橫 山 門 下 有 詩 人 ， 盛 傳 吳 會 ，
  sui rhan ti⁺ zií dò ng′ sii⁺ càu fui⁺ sì fu
  隨 園 弟 子 多 女 士 ， 藻 繪 西 湖 。
  gú shàd gàu siong sèn tu zĭ zĭ
  古 設 膠 庠 ， 生 徒 濟 濟 ，
  gìm hìn hòg gáu sii⁺ zií sìn sìn
  今 興 學 校 ， 士 子 莘 莘 。