diău | kiud | ngien | fŭ | sì | hŏn | gá | ngi | ||||||||
吊 | 屈 | 原 | 賦 | 西 | 漢 | 賈 | 誼 | ||||||||
ngi | vui | chong | sà | vong | tăi | fŭ | |||||||||
誼 | 為 | 長 | 沙 | 王 | 太 | 傅 | , | ||||||||
gĭ | rhì | zag | hĭ | rhĭ | bud | cii⁺ | ded | ||||||||
既 | 以 | 謫 | 去 | , | 意 | 不 | 自 | 得 | 。 | ||||||
kìb | tu⁺ | siòng | shúi | vui | fŭ | rhì | diău | kiud | ngien | ||||||
及 | 渡 | 湘 | 水 | , | 為 | 賦 | 以 | 吊 | 屈 | 原 | 。 | ||||
kiud | ngien | cú | hien | shin | rhà | ||||||||||
屈 | 原 | , | 楚 | 賢 | 臣 | 也 | 。 | ||||||||
pì | cam | fŏng | chùg | zog | li | sàu | fŭ | ||||||||
被 | 讒 | 放 | 逐 | , | 作 | 離 | 騷 | 賦 | 。 | ||||||
ki | zhùng | pièn | rhad | rhí | rhì | zài | |||||||||
其 | 終 | 篇 | 曰 | : | “ | 已 | 矣 | 哉 | ! | ||||||
gued | vu | ngin | hì | mòg | ngò | dì | rhà | ||||||||
國 | 無 | 人 | 兮 | , | 莫 | 我 | 知 | 也 | 。 | ” | |||||
sŭi | cii⁺ | teu | mèd | lo | rhi | sí | |||||||||
遂 | 自 | 投 | 汨 | 羅 | 而 | 死 | 。 | ||||||||
ngi | zhùi | shòng | ziì | rhìn | cii⁺ | rhĭ | |||||||||
誼 | 追 | 傷 | 之 | , | 因 | 自 | 喻 | 。 | |||||||
ki | cii | rhad | |||||||||||||
其 | 辭 | 曰 | : | ||||||||||||
giùng | shin | gà | fui⁺ | hì | sii⁺ | cui⁺ | chong | sà | |||||||
恭 | 承 | 嘉 | 惠 | 兮 | , | 俟 | 罪 | 長 | 沙 | 。 | |||||
zed | vun | kiud | ngien | hì | cii⁺ | chim | mèd | lo | |||||||
側 | 聞 | 屈 | 原 | 兮 | , | 自 | 沉 | 汨 | 羅 | 。 | |||||
co⁺ | tog | siòng | liu | hì | gĭn | diău | sièn | sèn | |||||||
造 | 託 | 湘 | 流 | 兮 | , | 敬 | 吊 | 先 | 生 | 。 | |||||
zò | shĕ | vóng | kìd | hì | nài | rhún | kied | shìn | |||||||
遭 | 世 | 罔 | 極 | 兮 | , | 乃 | 殞 | 厥 | 身 | 。 | |||||
vù | fù | òi | zài | fung | shi | bud | siong | ||||||||
嗚 | 呼 | 哀 | 哉 | ! | 逢 | 時 | 不 | 祥 | 。 | ||||||
lan | fung⁺ | fùg | cŏn | hì | chì | hiàu | ngau | siong | |||||||
鸞 | 鳳 | 伏 | 竄 | 兮 | , | 鴟 | 梟 | 翱 | 翔 | 。 | |||||
tàb | rhung | zùn | hién | hì | cam | rhi | ded | zhĭ | |||||||
闒 | 茸 | 尊 | 顯 | 兮 | , | 讒 | 諛 | 得 | 志 | 。 | |||||
hien | shĭn | ngiàg | rhĭ | hì | fòng | zhĭn | dŏ | chìd | |||||||
賢 | 聖 | 逆 | 曳 | 兮 | , | 方 | 正 | 倒 | 植 | 。 | |||||
vui⁺ | sui | rhi | fún | hì | vui⁺ | zhag | kiàu | vui | liam | ||||||
謂 | 隨 | 、 | 夷 | 溷 | 兮 | , | 謂 | 蹠 | 、 | 蹻 | 為 | 廉 | ; | ||
mòg | rha | vui | tun⁺ | hì | rhan | dò | vui | siam | |||||||
莫 | 邪 | 為 | 鈍 | 兮 | , | 鉛 | 刀 | 為 | 銛 | 。 | |||||
hì | zià | mèd | mèd | sèn | ziì | vu | gŭ | hì | |||||||
吁 | 嗟 | 默 | 默 | , | 生 | 之 | 亡 | 故 | 兮 | 。 | |||||
vad | hĭ | zhiù | dín | bó | kòng | pu | hì | ||||||||
斡 | 棄 | 周 | 鼎 | , | 寶 | 康 | 瓠 | 兮 | 。 | ||||||
tin | gă | pi | ngiu | càm | kién | li | hì | ||||||||
騰 | 駕 | 罷 | 牛 | , | 驂 | 蹇 | 驢 | 兮 | 。 | ||||||
gǐ | sui | lióng | ngí | fùg | rham | gì | hì | ||||||||
驥 | 垂 | 兩 | 耳 | , | 服 | 鹽 | 車 | 兮 | 。 | ||||||
zhòng | pú | ziĕn | lì | ciam⁺ | bud | kó | giú | hì | |||||||
章 | 甫 | 薦 | 履 | , | 漸 | 不 | 可 | 久 | 兮 | 。 | |||||
zià | kú | sièn | sèn | tùg | li | cii⁺ | giŭ | hì | |||||||
嗟 | 苦 | 先 | 生 | , | 獨 | 離 | 此 | 咎 | 兮 | 。 | |||||
cŭi | rhad | rhí | rhì | ||||||||||||
誶 | 曰 | : | 已 | 矣 | ! | ||||||||||
gued | ki | mòg | ngò | dì | hì | tùg | rhid | rhùd | ki | sui | ngì | ||||
國 | 其 | 莫 | 我 | 知 | 兮 | , | 獨 | 壹 | 鬱 | 其 | 誰 | 語 | ? | ||
fung⁺ | piàu | piàu | ki | gò | shĭ | hì | |||||||||
鳳 | 漂 | 漂 | 其 | 高 | 逝 | 兮 | , | ||||||||
gŭ | cii⁺ | rhín | rhi | rhán | hĭ | ||||||||||
固 | 自 | 引 | 而 | 遠 | 去 | 。 | |||||||||
sìb | giú | rhàn | ziì | shin | liung | hì | |||||||||
襲 | 九 | 淵 | 之 | 神 | 龍 | 兮 | , | ||||||||
vùd | chìm | siam | rhì | cii⁺ | zhìn | ||||||||||
沕 | 深 | 潛 | 以 | 自 | 珍 | 。 | |||||||||
miĕn | gàu | càd | rhì | rhún | chŭ | hì | |||||||||
偭 | 蟂 | 獺 | 以 | 隱 | 處 | 兮 | , | ||||||||
fu | kí | ciung | ha | rhí | zhid | rhín | |||||||||
夫 | 豈 | 從 | 蝦 | 與 | 蛭 | 螾 | ? | ||||||||
só | gŭi | shĭn | ngin | ziì | shin | ded | hì | ||||||||
所 | 貴 | 聖 | 人 | 之 | 神 | 德 | 兮 | , | |||||||
rhán | chùg | shĕ | rhi | cii⁺ | cong | ||||||||||
遠 | 濁 | 世 | 而 | 自 | 藏 | 。 | |||||||||
sií | ki | gǐ | kó | nĕ | rhi | gì | hì | ||||||||
使 | 騏 | 驥 | 可 | 系 | 而 | 羈 | 兮 | , | |||||||
kí | rhun | rhĭ | fu | kién | rhong | ||||||||||
豈 | 雲 | 異 | 夫 | 犬 | 羊 | ? | |||||||||
bàn | fùn | fùn | ki | li | cii⁺ | rhiu | hì | ||||||||
般 | 紛 | 紛 | 其 | 離 | 此 | 尤 | 兮 | , | |||||||
rhìd | fù | zií | ziì | gŭ | rhà | ||||||||||
亦 | 夫 | 子 | 之 | 故 | 也 | 。 | |||||||||
lèd | giú | zhiù | rhi | siŏng | ki | giùn | hì | ||||||||
歷 | 九 | 州 | 而 | 相 | 其 | 君 | 兮 | , | |||||||
ho | bid | fai | cii⁺ | dù | rhà | ||||||||||
何 | 必 | 懷 | 此 | 都 | 也 | ? | |||||||||
fung⁺ | fong | siong | rhi | cièn | ngiùn | hì | lám | ded | fùi | rhi | hà | ziì | |||
鳳 | 凰 | 翔 | 於 | 千 | 仞 | 兮 | , | 覽 | 德 | 輝 | 而 | 下 | 之 | 。 | |
giĕn | sĕ | ded | ziì | hiám | zhìn | hì | rhau | zĕn | gid | rhi | hĭ | ziì | |||
見 | 細 | 德 | 之 | 險 | 徵 | 兮 | , | 遙 | 增 | 擊 | 而 | 去 | 之 | 。 | |
bí | cim | shong | ziì | vŭ | tùg | hì | |||||||||
彼 | 尋 | 常 | 之 | 污 | 瀆 | 兮 | , | ||||||||
kí | rhung | tùn | zhiù | ziì | kì | ng | |||||||||
豈 | 容 | 吞 | 舟 | 之 | 巨 | 魚 | ? | ||||||||
vang | gòng | fu | ziì | zhàn | gìn | hì | gŭ | ziòng | zhĭ | rhi | leu | ngiĕ | |||
橫 | 江 | 湖 | 之 | 鱣 | 鯨 | 兮 | , | 固 | 將 | 制 | 於 | 螻 | 蟻 | 。 | |