shàng | lùd | kí | mung | ||||||||||||
聲 | 律 | 啟 | 蒙 | ||||||||||||
gién | rhid | ||||||||||||||
卷 | 一 | ||||||||||||||
rhid | dùng | rhun⁺ | |||||||||||||
一 | 東 | 韻 | |||||||||||||
1-1-1 | |||||||||||||||
tièn | dŭi | ti⁺ | bed | dŭi | dùng | ||||||||||
天 | 對 | 地 | , | 北 | 對 | 東 | |||||||||
rhong | liù | dŭi | ng | tung | |||||||||||
楊 | 柳 | 對 | 梧 | 桐 | |||||||||||
cái | rhun | dŭi | sŭi | ăi | |||||||||||
彩 | 雲 | 對 | 瑞 | 靄 | |||||||||||
cú | gón | dŭi | cin | giùng | |||||||||||
楚 | 館 | 對 | 秦 | 宮 | |||||||||||
min | vùd | fŭ | sŏi | shi | fùng | ||||||||||
民 | 物 | 阜 | , | 歲 | 時 | 豐 | |||||||||
fung | han⁺ | dŭi | ciàng | cùng | |||||||||||
紅 | 莧 | 對 | 青 | 蔥 | |||||||||||
rhan | zhùng | fà | căn | lan⁺ | |||||||||||
園 | 中 | 花 | 燦 | 爛 | |||||||||||
cùng | ngoi⁺ | ngièd | mung | lung | |||||||||||
窗 | 外 | 月 | 朦 | 朧 | |||||||||||
bid | hói | van⁺ | chung | hong | kì | găm | |||||||||
碧 | 海 | 萬 | 重 | 航 | 巨 | 艦 | |||||||||
ciàng | sàn | rhid | gog | guă | chong | fung | |||||||||
青 | 山 | 一 | 角 | 掛 | 長 | 虹 | |||||||||
ză | zhău | shin | hì | ||||||||||||
乍 | 照 | 晨 | 曦 | ||||||||||||
hài | liu | can | pàg | cùng | cien | sied | |||||||||
溪 | 流 | 殘 | 白 | 窗 | 前 | 雪 | |||||||||
fùd | giàng | chùn | mung⁺ | ||||||||||||
忽 | 驚 | 春 | 夢 | ||||||||||||
liù | zhad | sìn | vong | rha⁺ | băn | fùng | |||||||||
柳 | 折 | 新 | 黃 | 夜 | 半 | 風 | |||||||||
1-1-2 | |||||||||||||||
dò | dŭi | guá | rhĭ | dŭi | tung | ||||||||||
多 | 對 | 寡 | , | 異 | 對 | 同 | |||||||||
ciau | zií | dŭi | ng | vùng | |||||||||||
樵 | 子 | 對 | 漁 | 翁 | |||||||||||
sàn | chong | dŭi | shúi | rhán | |||||||||||
山 | 長 | 對 | 水 | 遠 | |||||||||||
tùg | ngán | dŭi | chung | tung | |||||||||||
獨 | 眼 | 對 | 重 | 瞳 | |||||||||||
ngi⁺ | sií | rhí | shàg | rhiu | fùng | ||||||||||
御 | 史 | 雨 | , | 石 | 尤 | 風 | |||||||||
ho | kièd | dŭi | rhìn | hiung | |||||||||||
豪 | 傑 | 對 | 英 | 雄 | |||||||||||
vù | fèd | cièn | giùn | lìd | |||||||||||
烏 | 獲 | 千 | 鈞 | 力 | |||||||||||
ng | fen | sĭ | cin⁺ | giùng | |||||||||||
魚 | 弘 | 四 | 盡 | 弓 | |||||||||||
van⁺ | bàn | to⁺ | mau⁺ | hin | hai | ló | |||||||||
萬 | 般 | 道 | 貌 | 形 | 骸 | 老 | |||||||||
rhid | pién | sham | sìm | sed | siŏng | kùng | |||||||||
一 | 片 | 禪 | 心 | 色 | 相 | 空 | |||||||||
săn | tòg | vang | tong | ||||||||||||
散 | 踱 | 橫 | 塘 | ||||||||||||
chong | rhong | ngid | nòn | siong | gòng | sìb | |||||||||
長 | 楊 | 日 | 暖 | 祥 | 光 | 集 | |||||||||
rhiu | tùng | kiug | găng | ||||||||||||
幽 | 通 | 曲 | 徑 | ||||||||||||
sĕ | liù | fùng | gò | sŭi | hĭ | rhung | |||||||||
細 | 柳 | 風 | 高 | 瑞 | 氣 | 融 | |||||||||
1-1-3 | |||||||||||||||
kiong | dŭi | ngiòg | fŭ | dŭi | kiung | ||||||||||
強 | 對 | 弱 | , | 富 | 對 | 窮 | |||||||||
ngiùg | ng′ | dŭi | gìm | tung | |||||||||||
玉 | 女 | 對 | 金 | 童 | |||||||||||
vong | fà | dŭi | pàg | sied | |||||||||||
黃 | 花 | 對 | 白 | 雪 | , | ||||||||||
ză | zií | dŭi | rhàn | fung | |||||||||||
奼 | 紫 | 對 | 嫣 | 紅 | , | ||||||||||
sàn | hiŏng | bed | shúi | chau | dùng | ||||||||||
山 | 向 | 北 | , | 水 | 朝 | 東 | , | ||||||||
rhăn | hàb | dŭi | bid | tung | |||||||||||
硯 | 盒 | 對 | 筆 | 筒 | 。 | ||||||||||
ngin | nan | sàm | toi⁺ | fŭ | |||||||||||
人 | 難 | 三 | 代 | 富 | , | ||||||||||
sii⁺ | pă | rhid | sèn | kiung | |||||||||||
士 | 怕 | 一 | 生 | 窮 | 。 | ||||||||||
ngo⁺ | kŏn | chùn | sàn | rhun | chud | ciu⁺ | |||||||||
臥 | 看 | 春 | 山 | 雲 | 出 | 岫 | , | ||||||||
shoi⁺ | rhi | ciù | rha⁺ | ngièd | dòng | kùng | |||||||||
睡 | 餘 | 秋 | 夜 | 月 | 當 | 空 | 。 | ||||||||
rhà | găng | mong | mong | ||||||||||||
野 | 徑 | 茫 | 茫 | , | |||||||||||
mùg | tàg | shàng | chon | can | zhău | ngoi⁺ | |||||||||
牧 | 笛 | 聲 | 傳 | 殘 | 照 | 外 | 。 | ||||||||
gòng | liu | gún | gún | ||||||||||||
江 | 流 | 滾 | 滾 | 。 | |||||||||||
ng | gò | tiău | fán | sìb | rhong | zhùng | |||||||||
漁 | 歌 | 棹 | 返 | 夕 | 陽 | 中 | 。 | ||||||||
ngi⁺ | dùng | ||||||||||||||
二 | 冬 | ||||||||||||||
1-2-1 | |||||||||||||||
ngien | dŭi | ngièd | ha⁺ | dŭi | dùng | ||||||||||
年 | 對 | 月 | , | 夏 | 對 | 冬 | , | ||||||||
bó | dín | dŭi | gìm | zhùng | |||||||||||
寶 | 鼎 | 對 | 金 | 鐘 | , | ||||||||||
sèm | shòng | dŭi | ngiu | ng′ | |||||||||||
參 | 商 | 對 | 牛 | 女 | , | ||||||||||
ló | shu⁺ | dŭi | kù | ciung | |||||||||||
老 | 樹 | 對 | 枯 | 松 | , | ||||||||||
gò | rhid | kiug | ziú | cièn | zhùng | ||||||||||
歌 | 一 | 曲 | , | 酒 | 千 | 鍾 | , | ||||||||
mò | chŭng | dŭi | căi | rhùng | |||||||||||
毛 | 仲 | 對 | 蔡 | 邕 | , | ||||||||||
lŭ | rhìb | fà | zhùng | tiàb | |||||||||||
露 | 浥 | 花 | 中 | 蝶 | , | ||||||||||
fùng | fàn | rhàb | dái | pùng | |||||||||||
風 | 翻 | 葉 | 底 | 蜂 | , | ||||||||||
rhĭn | pu | guă | săi | siì | gùng | mong⁺ | |||||||||
印 | 符 | 掛 | 帥 | 師 | 公 | 望 | , | ||||||||
déu | dám | chìn | hiung | gĭ | zií | liung | |||||||||
斗 | 膽 | 稱 | 雄 | 繼 | 子 | 龍 | , | ||||||||
han | cò | fă | ti | ||||||||||||
閑 | 坐 | 話 | 題 | , | |||||||||||
gìm | zùn | rhìu | ziú | hag | shong | zŭi | |||||||||
金 | 樽 | 有 | 酒 | 客 | 常 | 醉 | , | ||||||||
cin⁺ | gòn | rhà | cĭ | ||||||||||||
靜 | 觀 | 野 | 趣 | , | |||||||||||
shàg | dŏi | vu | ngin | shúi | cii⁺ | zhùng | |||||||||
石 | 碓 | 無 | 人 | 水 | 自 | 舂 | 。 | ||||||||
1-2-2 | |||||||||||||||
gò | dŭi | ái | mau⁺ | dŭi | rhung | ||||||||||
高 | 對 | 矮 | , | 貌 | 對 | 容 | , | ||||||||
tai⁺ | hòg | dŭi | zhùng | rhung | |||||||||||
大 | 學 | 對 | 中 | 庸 | , | ||||||||||
lu⁺ | pong | dŭi | to⁺ | zó | |||||||||||
路 | 旁 | 對 | 道 | 左 | , | ||||||||||
zií | ha⁺ | dŭi | chŭng | rhùng | |||||||||||
子 | 夏 | 對 | 仲 | 雍 | , | ||||||||||
sàm | fud | tŭ | ng′ | fà | cùng | ||||||||||
三 | 窟 | 兔 | , | 五 | 花 | 驄 | , | ||||||||
mŭ | gú | dŭi | shin | zhùng | |||||||||||
暮 | 鼓 | 對 | 晨 | 鐘 | 。 | ||||||||||
gón | hien | shàng | sĕ | sĕ | |||||||||||
管 | 弦 | 聲 | 細 | 細 | , | ||||||||||
fà | ngièd | rháng | chung | chung | |||||||||||
花 | 月 | 影 | 重 | 重 | , | ||||||||||
shìn | sìm | zhiù | zhŏng | sàm | gàng | mung⁺ | |||||||||
身 | 心 | 惆 | 悵 | 三 | 更 | 夢 | , | ||||||||
sŏi | ngièd | cò | to | lióng | bĭn | fung | |||||||||
歲 | 月 | 磋 | 跎 | 兩 | 髩 | 蓬 | , | ||||||||
gà | gín | lim | mun | ||||||||||||
佳 | 景 | 臨 | 門 | , | |||||||||||
ngièd | min | ciù | shúi | sàm | cièn | găi | |||||||||
月 | 明 | 秋 | 水 | 三 | 千 | 界 | , | ||||||||
ki | gòn | pai | tàd | ||||||||||||
奇 | 觀 | 排 | 闥 | , | |||||||||||
rhun | zhău | chùn | sàn | shìb | ngi⁺ | fùng | |||||||||
雲 | 罩 | 春 | 山 | 十 | 二 | 峰 | 。 | ||||||||
1-2-3 | |||||||||||||||
chìm | dŭi | cién | zú | dŭi | zùng | ||||||||||
深 | 對 | 淺 | , | 祖 | 對 | 宗 | , | ||||||||
sìd | sud | dŭi | màng | pùng | |||||||||||
蟋 | 蟀 | 對 | 虻 | 蜂 | 。 | ||||||||||
piáu | moi | dŭi | lòg | rhàb | |||||||||||
摽 | 梅 | 對 | 落 | 葉 | , | ||||||||||
zhòn | hiug | dŭi | shin | nung | |||||||||||
顓 | 頊 | 對 | 神 | 農 | , | ||||||||||
fùng | cien | long⁺ | fan⁺ | heu⁺ | zhùng | ||||||||||
風 | 前 | 浪 | , | 飯 | 後 | 鐘 | , | ||||||||
fùi | fung⁺ | dŭi | siam | liung | |||||||||||
飛 | 鳳 | 對 | 潛 | 龍 | , | ||||||||||
fòng | rhan | fà | rham⁺ | rháng | |||||||||||
荒 | 園 | 花 | 掩 | 映 | , | ||||||||||
rhiu | gug | có | mung | rhung | |||||||||||
幽 | 谷 | 草 | 蒙 | 茸 | , | ||||||||||
chi | shong⁺ | fung⁺ | mò | vui | shĭn | zid | |||||||||
池 | 上 | 鳳 | 毛 | 遺 | 勝 | 蹟 | , | ||||||||
sied | zhùng | hòg | chóng | rhĭn | fòng | ziùng | |||||||||
雪 | 中 | 鶴 | 氅 | 印 | 芳 | 蹤 | , | ||||||||
dŭi | gín | ti | shì | ||||||||||||
對 | 景 | 題 | 詩 | , | |||||||||||
tàn | zièn | zeú | bid | ngim | fai | chŏng | |||||||||
攤 | 箋 | 走 | 筆 | 吟 | 懷 | 唱 | , | ||||||||
lim | hièn | shóng | kiug | ||||||||||||
臨 | 軒 | 賞 | 菊 | , | |||||||||||
bá | ziú | chi | ngau | rhid | hĭn | ngiung | |||||||||
把 | 酒 | 持 | 螯 | 逸 | 興 | 濃 | 。 | ||||||||
1-2-4 | |||||||||||||||
rhin | dŭi | ngi⁺ | rhŏng | dŭi | giùng | ||||||||||
仁 | 對 | 義 | , | 讓 | 對 | 恭 | , | ||||||||
rhí | shun⁺ | dŭi | hì | nung | |||||||||||
禹 | 舜 | 對 | 羲 | 農 | , | ||||||||||
sied | fà | dŭi | rhun | rhàb | |||||||||||
雪 | 花 | 對 | 雲 | 葉 | , | ||||||||||
shòg | rhòg | dŭi | fu | rhung | |||||||||||
芍 | 藥 | 對 | 芙 | 蓉 | 。 | ||||||||||
chin | heu⁺ | zhú | hŏn | zhùng | zùng | ||||||||||
陳 | 後 | 主 | , | 漢 | 中 | 宗 | , | ||||||||
siŭ | fú | dŭi | diàu | liung | |||||||||||
繡 | 虎 | 對 | 雕 | 龍 | , | ||||||||||
liù | tong | fùng | tam⁺ | tam⁺ | |||||||||||
柳 | 塘 | 風 | 淡 | 淡 | , | ||||||||||
fà | pú | ngièd | ngiung | ngiung | |||||||||||
花 | 圃 | 月 | 濃 | 濃 | , | ||||||||||
chùn | ngid | zhĭn | ni | zhàu | kŏn | tiàb | |||||||||
春 | 日 | 正 | 宜 | 朝 | 看 | 蝶 | , | ||||||||
ciù | fùng | ná | giĕn | rha⁺ | vun | kiung | |||||||||
秋 | 風 | 那 | 更 | 夜 | 聞 | 蛩 | , | ||||||||
ngò | sii⁺ | rhàu | gùng | ||||||||||||
我 | 士 | 邀 | 功 | , | |||||||||||
bid | ziă | gòn | kò | shin | vú | rhúng | |||||||||
必 | 藉 | 干 | 戈 | 成 | 武 | 勇 | , | ||||||||
rhid | min | shid | zhĭ | ||||||||||||
逸 | 民 | 適 | 志 | , | |||||||||||
sì | pin | shì | ziú | rhòng | sò | rhùng | |||||||||
須 | 憑 | 詩 | 酒 | 養 | 疏 | 慵 | 。 | ||||||||
sàm | gòng | ||||||||||||||
三 | 江 | ||||||||||||||
1-3-1 | |||||||||||||||
leu | dŭi | gog | fŭ | dŭi | cùng | ||||||||||
樓 | 對 | 閣 | , | 戶 | 對 | 窗 | , | ||||||||
pu⁺ | to⁺ | dŭi | tu | gŏng | |||||||||||
步 | 道 | 對 | 徒 | 杠 | , | ||||||||||
fu | shong | dŭi | fui⁺ | zhŏng | |||||||||||
芙 | 裳 | 對 | 蕙 | 帳 | , | ||||||||||
ngiùg | gá | dŭi | ngiun | gòng | |||||||||||
玉 | 斝 | 對 | 銀 | 缸 | , | ||||||||||
ciàng | bŭ | man⁺ | bid | rhiu | tung | ||||||||||
青 | 布 | 幔 | , | 碧 | 油 | 幢 | , | ||||||||
kì | hói | dŭi | chong | gòng | |||||||||||
巨 | 海 | 對 | 長 | 江 | , | ||||||||||
liu | ngien | kièn | shà | zid | |||||||||||
流 | 言 | 傾 | 社 | 稷 | , | ||||||||||
li⁺ | kiéu | fùg | gà | bàng | |||||||||||
利 | 口 | 覆 | 家 | 邦 | , | ||||||||||
shĕ | zú | zhùng | hìn | rhan | mà | vú | |||||||||
世 | 祖 | 中 | 興 | 延 | 馬 | 武 | , | ||||||||
kièd | vong | shid | to⁺ | sad | liung | mang | |||||||||
桀 | 王 | 失 | 道 | 殺 | 龍 | 逄 | |||||||||
ciù | rhí | siàu | siàu | ||||||||||||
秋 | 雨 | 瀟 | 瀟 | , | |||||||||||
lan⁺ | man⁺ | vong | fà | cù | màn | găng | |||||||||
爛 | 漫 | 黃 | 花 | 初 | 滿 | 徑 | , | ||||||||
chùn | fùng | niáu | niáu | ||||||||||||
春 | 風 | 裊 | 裊 | , | |||||||||||
fu | sò | liùg | zhug | zhĭn | rhin | cùng | |||||||||
扶 | 疏 | 綠 | 竹 | 正 | 盈 | 窗 | 。 | ||||||||
1-3-2 | |||||||||||||||
zìn | dŭi | pŭi | gŏi | dŭi | tung | ||||||||||
旌 | 對 | 旆 | , | 蓋 | 對 | 幢 | , | ||||||||
gŭ | gued | dŭi | tà | bàng | |||||||||||
故 | 國 | 對 | 他 | 邦 | , | ||||||||||
cièn | sàn | dŭi | van⁺ | shúi | |||||||||||
千 | 山 | 對 | 萬 | 水 | , | ||||||||||
giú | cèd | dŭi | sàm | gòng | |||||||||||
九 | 澤 | 對 | 三 | 江 | , | ||||||||||
sàn | kìb | kìb | shúi | cung | cung | ||||||||||
山 | 汲 | 汲 | , | 水 | 淙 | 淙 | , | ||||||||
gú | zhín | dŭi | zhùng | cong⁺ | |||||||||||
鼓 | 振 | 對 | 鐘 | 撞 | , | ||||||||||
cìn | fùng | sèn | ziú | sha⁺ | |||||||||||
清 | 風 | 生 | 酒 | 舍 | , | ||||||||||
min | ngièd | zhău | shù | cùng | |||||||||||
明 | 月 | 照 | 書 | 窗 | , | ||||||||||
chin⁺ | shong⁺ | dó | kò | sìn | chiǔ | zhăn | |||||||||
陣 | 上 | 倒 | 戈 | 辛 | 紂 | 戰 | , | ||||||||
to⁺ | pong | gid | giăm | zií | rhìn | hong | |||||||||
道 | 旁 | 擊 | 劍 | 子 | 嬰 | 降 | , | ||||||||
ha⁺ | ngid | chi | tong | ||||||||||||
夏 | 日 | 池 | 塘 | , | |||||||||||
chud | mùd | rhùg | bò | èu | dŭi | dŭi | |||||||||
出 | 沒 | 浴 | 波 | 鷗 | 對 | 對 | , | ||||||||
chùn | fùng | liam | mŭ | ||||||||||||
春 | 風 | 簾 | 幙 | , | |||||||||||
vòng | loi | sau | lúi | rhăn | sùng | sùng | |||||||||
往 | 來 | 巢 | 壘 | 燕 | 雙 | 雙 | 。 | ||||||||
1-3-3 | |||||||||||||||
zhù | dŭi | fùg | zhag | dŭi | sùng | ||||||||||
銖 | 對 | 斛 | , | 隻 | 對 | 雙 | , | ||||||||
fă | ngòg | dŭi | siòng | gòng | |||||||||||
華 | 嶽 | 對 | 湘 | 江 | , | ||||||||||
chau | gì | dŭi | gĭm | gú | |||||||||||
朝 | 車 | 對 | 禁 | 鼓 | , | ||||||||||
siùg | fó | dŭi | hon | gòng | |||||||||||
宿 | 火 | 對 | 寒 | 缸 | , | ||||||||||
ciàng | só | tàd | bid | sà | cùng | ||||||||||
青 | 鎖 | 闥 | , | 碧 | 紗 | 窗 | , | ||||||||
hŏn | shà | dŭi | zhiù | bàng | |||||||||||
漢 | 社 | 對 | 周 | 邦 | , | ||||||||||
sèn | siàu | min | sĕ | sĕ | |||||||||||
笙 | 簫 | 鳴 | 細 | 細 | , | ||||||||||
zhùng | gú | hióng | cùng | cùng | |||||||||||
鐘 | 鼓 | 響 | 摐 | 摐 | 。 | ||||||||||
zhú | pù | cì | lan | miang | rhìu | lám | |||||||||
主 | 簿 | 棲 | 鸞 | 名 | 有 | 覽 | , | ||||||||
chi⁺ | zhùng | zhán | gǐ | siăng | vui | mang | |||||||||
治 | 中 | 展 | 驥 | 姓 | 為 | 龐 | , | ||||||||
sù | vú | mùg | rhong | ||||||||||||
蘇 | 武 | 牧 | 羊 | , | |||||||||||
sied | lui⁺ | còn | rhi | bed | hói | ||||||||||
雪 | 屢 | 餐 | 於 | 北 | 海 | , | |||||||||
zòng | zhiù | fàd | fǔ | ||||||||||||
莊 | 周 | 活 | 鮒 | , | |||||||||||
shúi | bid | gied | rhi | sĭ | gòng | ||||||||||
水 | 必 | 決 | 於 | 四 | 江 | 。 | |||||||||
sĭ | gì | ||||||||||||||
四 | 支 | ||||||||||||||
1-4-1 | |||||||||||||||
ca | dŭi | ziú | fŭ | dŭi | shì | ||||||||||
茶 | 對 | 酒 | , | 賦 | 對 | 詩 | , | ||||||||
rhăn | zií | dŭi | rhìn | rhi | |||||||||||
燕 | 子 | 對 | 鶯 | 兒 | , | ||||||||||
zài | fà | dŭi | zhúng | zhug | |||||||||||
栽 | 花 | 對 | 種 | 竹 | , | ||||||||||
lòg | sĭ | dŭi | rhiu | siì | |||||||||||
落 | 絮 | 對 | 遊 | 絲 | , | ||||||||||
sĭ | mug | gied | rhid | ziug | kui | ||||||||||
四 | 目 | 頡 | , | 一 | 足 | 夔 | , | ||||||||
kì | gug | dŭi | lŭ | siì | |||||||||||
鴝 | 鵒 | 對 | 鷺 | 鷥 | , | ||||||||||
băn | chi | fung | hám | tam⁺ | |||||||||||
半 | 池 | 紅 | 菡 | 萏 | , | ||||||||||
rhid | gă | pàg | tu | mi | |||||||||||
一 | 架 | 白 | 荼 | 蘼 | , | ||||||||||
gí | chin⁺ | ciù | fùng | nen | rhĭn | heu⁺ | |||||||||
幾 | 陣 | 秋 | 風 | 能 | 應 | 候 | , | ||||||||
rhid | lai | chùn | rhí | shím | dì | shi | |||||||||
一 | 犁 | 春 | 雨 | 甚 | 知 | 時 | , | ||||||||
zhĭ | bag | èn | chìm | ||||||||||||
智 | 伯 | 恩 | 深 | , | |||||||||||
gued | sii⁺ | tùn | biĕn | shàng | ziì | tăn | |||||||||
國 | 士 | 吞 | 變 | 聲 | 之 | 炭 | , | ||||||||
rhong | gùng | tai⁺ | ded | ||||||||||||
羊 | 公 | 大 | 德 | , | |||||||||||
rhib | ngin | shu⁺ | to⁺ | lui⁺ | ziì | bì | |||||||||
邑 | 人 | 豎 | 墮 | 淚 | 之 | 碑 | 。 | ||||||||
1-4-2 | |||||||||||||||
hang | dŭi | zhí | sug | dŭi | chi | ||||||||||
行 | 對 | 止 | , | 速 | 對 | 遲 | , | ||||||||
vú | giăm | dŭi | vui | ki | |||||||||||
舞 | 劍 | 對 | 圍 | 棋 | , | ||||||||||
fà | zièn | dŭi | có | zhí | |||||||||||
花 | 箋 | 對 | 草 | 紙 | , | ||||||||||
zhug | gán | dŭi | mò | zhùi | |||||||||||
竹 | 簡 | 對 | 毛 | 錐 | , | ||||||||||
fun | shúi | dín | hien⁺ | sàn | bì | ||||||||||
汾 | 水 | 鼎 | , | 峴 | 山 | 碑 | , | ||||||||
fú | bău | dŭi | rhung | pi | |||||||||||
虎 | 豹 | 對 | 熊 | 羆 | , | ||||||||||
fà | kòi | fung | gím | siŭ | |||||||||||
花 | 開 | 紅 | 錦 | 繡 | , | ||||||||||
shúi | rhŏng | bid | liu | li | |||||||||||
水 | 漾 | 碧 | 琉 | 璃 | , | ||||||||||
hĭ | fu⁺ | rhìn | tăm | lin | sha⁺ | zó | |||||||||
去 | 婦 | 因 | 探 | 鄰 | 舍 | 棗 | , | ||||||||
chud | cì | vui⁺ | zhŭng | heu⁺ | rhan | kui | |||||||||
出 | 妻 | 為 | 種 | 後 | 園 | 葵 | , | ||||||||
tàg | rhun⁺ | fo | hai | ||||||||||||
笛 | 韻 | 和 | 諧 | , | |||||||||||
sièn | gón | kiog | ciung | rhun | lì | gŏng | |||||||||
仙 | 管 | 卻 | 從 | 雲 | 裡 | 降 | , | ||||||||
lù | shàng | rhì | á | ||||||||||||
櫓 | 聲 | 咿 | 啞 | , | |||||||||||
ng | zhiù | zhĭn | hiŏng | sied | zhùng | rhi | |||||||||
漁 | 舟 | 正 | 向 | 雪 | 中 | 移 | 。 | ||||||||
1-4-3 | |||||||||||||||
kò | dŭi | gab | gú | dŭi | ki | ||||||||||
戈 | 對 | 甲 | , | 鼓 | 對 | 旗 | , | ||||||||
zií | rhăn | dŭi | vong | li | |||||||||||
紫 | 燕 | 對 | 黃 | 鸝 | , | ||||||||||
moi | sòn | dŭi | lí | fú | |||||||||||
梅 | 酸 | 對 | 李 | 苦 | , | ||||||||||
ciàng | ngán | dŭi | pàg | mi | |||||||||||
青 | 眼 | 對 | 白 | 眉 | , | ||||||||||
sàm | nung⁺ | kiug | rhid | vui | ki | ||||||||||
三 | 弄 | 曲 | , | 一 | 圍 | 棋 | , | ||||||||
rhí | dá | dŭi | fùng | chùi | |||||||||||
雨 | 打 | 對 | 風 | 吹 | , | ||||||||||
hói | tong | chùn | shoi⁺ | zó | |||||||||||
海 | 棠 | 春 | 睡 | 早 | , | ||||||||||
moi | liù | zhiŭ | min | chi | |||||||||||
梅 | 柳 | 晝 | 眠 | 遲 | |||||||||||
zhòng | zŭn | cen | vui | fai | shu⁺ | fŭ | |||||||||
張 | 駿 | 曾 | 為 | 槐 | 樹 | 賦 | , | ||||||||
tŭ | lin | bud | zog | hói | tong | shì | |||||||||
杜 | 陵 | 不 | 作 | 海 | 棠 | 詩 | , | ||||||||
zín | sii⁺ | tìd | ki | ||||||||||||
晉 | 士 | 特 | 奇 | , | |||||||||||
kó | bí | rhid | bàn | ziì | bău | ||||||||||
可 | 比 | 一 | 斑 | 之 | 豹 | , | |||||||||
tong | rhi | bòg | shid | ||||||||||||
唐 | 儒 | 博 | 識 | , | |||||||||||
kàm | vui | ng′ | cùng | ziì | gùi | ||||||||||
堪 | 為 | 五 | 聰 | 之 | 龜 | 。 | |||||||||
ng′ | mi | ||||||||||||||
五 | 微 | ||||||||||||||
1-5-1 | |||||||||||||||
loi | dŭi | vòng | mèd | dŭi | hì | ||||||||||
來 | 對 | 往 | , | 密 | 對 | 稀 | , | ||||||||
rhăn | vú | dŭi | rhìn | ti | |||||||||||
燕 | 舞 | 對 | 鶯 | 啼 | , | ||||||||||
fùng | cìn | dŭi | ngièd | lóng | |||||||||||
風 | 清 | 對 | 月 | 朗 | , | ||||||||||
lŭ | chùng | dŭi | rhàn | mi | |||||||||||
露 | 重 | 對 | 煙 | 微 | , | ||||||||||
sòng | kiug | sĕu | rhí | moi | pui | ||||||||||
霜 | 菊 | 瘦 | , | 雨 | 梅 | 肥 | , | ||||||||
hag | lu⁺ | dŭi | ng | gì | |||||||||||
客 | 路 | 對 | 魚 | 磯 | , | ||||||||||
vàn | ha | shù | gím | siŭ | |||||||||||
晚 | 霞 | 舒 | 錦 | 繡 | , | ||||||||||
zhàu | lŭ | zhod | zhù | gì | |||||||||||
朝 | 露 | 綴 | 珠 | 璣 | , | ||||||||||
ha⁺ | chú | hag | siì | ki | shàg | zhím | |||||||||
夏 | 暑 | 客 | 思 | 欹 | 石 | 枕 | , | ||||||||
ciù | hon | fu⁺ | ngiam⁺ | gĭ | bièn | rhì | |||||||||
秋 | 寒 | 婦 | 念 | 寄 | 邊 | 衣 | , | ||||||||
chùn | shúi | cai | chìm | ||||||||||||
春 | 水 | 纔 | 深 | , | |||||||||||
ciàng | có | ngan⁺ | bièn | ng | pu⁺ | hĭ | |||||||||
青 | 草 | 岸 | 邊 | 漁 | 父 | 去 | , | ||||||||
sìb | rhong | băn | lòg | ||||||||||||
夕 | 陽 | 半 | 落 | , | |||||||||||
liùg | sà | ngien | shong⁺ | mùg | tung | gùi | |||||||||
綠 | 莎 | 原 | 上 | 牧 | 童 | 歸 | 。 | ||||||||
1-5-2 | |||||||||||||||
kòn | dŭi | màng | shi⁺ | dŭi | fùi | ||||||||||
寬 | 對 | 猛 | , | 是 | 對 | 非 | , | ||||||||
fùg | mùi | dŭi | shĭn | pui | |||||||||||
服 | 美 | 對 | 乘 | 肥 | , | ||||||||||
sàn | fu | dŭi | toi⁺ | mo⁺ | |||||||||||
珊 | 瑚 | 對 | 玳 | 瑁 | , | ||||||||||
gím | siŭ | dŭi | zhù | gì | |||||||||||
錦 | 繡 | 對 | 珠 | 璣 | , | ||||||||||
to | shòg | shòg | liù | rhì | rhì | ||||||||||
桃 | 灼 | 灼 | , | 柳 | 依 | 依 | , | ||||||||
liùg | ăm | dŭi | fung | hì | |||||||||||
綠 | 暗 | 對 | 紅 | 稀 | , | ||||||||||
cùng | cien | rhìn | bĭn | ngì | |||||||||||
窗 | 前 | 鶯 | 倂 | 語 | , | ||||||||||
liam | ngoi⁺ | rhăn | sùng | fùi | |||||||||||
簾 | 外 | 燕 | 雙 | 飛 | , | ||||||||||
hŏn | zhĭ | tăi | pin | sàm | chag | giăm | |||||||||
漢 | 致 | 太 | 平 | 三 | 尺 | 劍 | , | ||||||||
zhiù | zìn | tai⁺ | tin⁺ | rhid | rhung | rhì | |||||||||
周 | 臻 | 大 | 定 | 一 | 戎 | 衣 | , | ||||||||
ngim | shin | shóng | ngièd | ziì | shì | ||||||||||
吟 | 成 | 賞 | 月 | 之 | 詩 | , | |||||||||
zhí | seu | ngièd | to⁺ | ||||||||||||
只 | 愁 | 月 | 墮 | , | |||||||||||
zhìm | màn | sŭng | chùn | ziì | ziú | ||||||||||
斟 | 滿 | 送 | 春 | 之 | 酒 | , | |||||||||
vui | ham⁺ | chùn | gùi | ||||||||||||
唯 | 憾 | 春 | 歸 | 。 | |||||||||||
1-5-3 | |||||||||||||||
shàng | dŭi | sed | báu | dŭi | gì | ||||||||||
聲 | 對 | 色 | , | 飽 | 對 | 饑 | , | ||||||||
fú | zied | dŭi | liung | ki | |||||||||||
虎 | 節 | 對 | 龍 | 旗 | , | ||||||||||
rhong | fà | dŭi | gŭi | rhàb | |||||||||||
楊 | 花 | 對 | 桂 | 葉 | , | ||||||||||
pàg | gán | dŭi | zhù | rhì | |||||||||||
白 | 簡 | 對 | 朱 | 衣 | , | ||||||||||
mang | rhà | pŭi | rhăn | rhi | fùi | ||||||||||
尨 | 也 | 吠 | , | 燕 | 于 | 飛 | , | ||||||||
tóng | tóng | dŭi | ngui | ngui | |||||||||||
蕩 | 蕩 | 對 | 巍 | 巍 | , | ||||||||||
chùn | sièn | ziì | ngid | hĭ | |||||||||||
春 | 暄 | 資 | 日 | 氣 | , | ||||||||||
ciù | làng | ziă | sòng | vùi | |||||||||||
秋 | 冷 | 藉 | 霜 | 威 | , | ||||||||||
chud | sií | zhín | vùi | pung | fung⁺ | shĕ | |||||||||
出 | 使 | 振 | 威 | 馮 | 奉 | 世 | , | ||||||||
chi⁺ | min | rhĭ | dén | rhún | vùng | gùi | |||||||||
治 | 民 | 異 | 等 | 尹 | 翁 | 歸 | , | ||||||||
rhăn | ngò | hiùng | ti⁺ | ||||||||||||
燕 | 我 | 兄 | 弟 | , | |||||||||||
zăi | rhún | tong | ti⁺ | vúi | vúi | ||||||||||
載 | 詠 | 棠 | 棣 | 韡 | 韡 | , | |||||||||
min⁺ | rhì | ziŏng | săi | ||||||||||||
命 | 伊 | 將 | 帥 | , | |||||||||||
vui | gò | rhong | liù | rhì | rhì | ||||||||||
為 | 歌 | 楊 | 柳 | 依 | 依 | 。 | |||||||||
liug | ng | ||||||||||||||
六 | 魚 | ||||||||||||||
1-6-1 | |||||||||||||||
vu | dŭi | rhìu | shìd | dŭi | hì | ||||||||||
無 | 對 | 有 | , | 實 | 對 | 虛 | , | ||||||||
zog | fŭ | dŭi | gòn | shù | |||||||||||
作 | 賦 | 對 | 觀 | 書 | |||||||||||
liùg | cùng | dŭi | zhù | fŭ | |||||||||||
綠 | 窗 | 對 | 朱 | 戶 | , | ||||||||||
bó | mà | dŭi | hiòng | gì | |||||||||||
寶 | 馬 | 對 | 香 | 車 | , | ||||||||||
bag | lòg | mà | hàu | rhan | li | ||||||||||
伯 | 樂 | 馬 | , | 浩 | 然 | 驢 | , | ||||||||
rhid | rhăn | dŭi | kiu | ng | |||||||||||
弋 | 燕 | 對 | 求 | 魚 | , | ||||||||||
fùn | gìm | ci | bàu | shug | |||||||||||
分 | 金 | 齊 | 鮑 | 叔 | , | ||||||||||
fung⁺ | bid | chau⁺ | siŏng | rhi | |||||||||||
奉 | 璧 | 趙 | 相 | 如 | , | ||||||||||
chìd | ti⁺ | gìm | shàng | sùn | shòg | fŭ | |||||||||
擲 | 地 | 金 | 聲 | 孫 | 綽 | 賦 | , | ||||||||
fui | vun | gím | sii⁺ | teu⁺ | tò | cì | |||||||||
迴 | 文 | 錦 | 字 | 竇 | 滔 | 妻 | , | ||||||||
mui⁺ | ngi⁺ | rhìn | zùng | ||||||||||||
未 | 遇 | 殷 | 宗 | , | |||||||||||
sĭ | sì | mi | rhìn | fŭ | ngam | ziì | zhug | ||||||||
序 | 胥 | 靡 | 因 | 傅 | 巖 | 之 | 築 | , | |||||||
gĭ | fung | zhiù | heu⁺ | ||||||||||||
既 | 逢 | 周 | 后 | , | |||||||||||
tăi | gùng | sha⁺ | vui⁺ | shúi | ziì | ng | |||||||||
太 | 公 | 舍 | 渭 | 水 | 之 | 魚 | 。 | ||||||||
1-6-2 | |||||||||||||||
zhùng | dŭi | chí | cìd | dŭi | ci | ||||||||||
終 | 對 | 始 | , | 疾 | 對 | 徐 | , | ||||||||
dón | hod | dŭi | fa | kiun | |||||||||||
短 | 褐 | 對 | 華 | 裙 | , | ||||||||||
liug | chau | dŭi | sàm | gued | |||||||||||
六 | 朝 | 對 | 三 | 國 | , | ||||||||||
tièn | lug | dŭi | shàg | ki | |||||||||||
天 | 祿 | 對 | 石 | 渠 | , | ||||||||||
cièn | gà | cèd | bad | hong | shù | ||||||||||
千 | 家 | 策 | , | 八 | 行 | 書 | , | ||||||||
rhìu | rhòg | dŭi | siŏng | rhi | |||||||||||
有 | 若 | 對 | 相 | 如 | , | ||||||||||
fà | can | vu | hĭ | tiàb | |||||||||||
花 | 殘 | 無 | 戲 | 蝶 | , | ||||||||||
càu | mèd | rhìu | siam | ng | |||||||||||
藻 | 密 | 有 | 潛 | 魚 | , | ||||||||||
lòg | rhàb | vu | fùng | gò | fùg | hà | |||||||||
落 | 葉 | 無 | 風 | 高 | 復 | 下 | , | ||||||||
siáu | ho | feu | shúi | gién | van | shù | |||||||||
小 | 荷 | 浮 | 水 | 捲 | 還 | 舒 | , | ||||||||
ŏi | giĕn | ngin | chong | ||||||||||||
愛 | 見 | 人 | 長 | , | |||||||||||
kiung⁺ | fùg | sièn | ni | hiù | gá | gŏi | |||||||||
共 | 服 | 宣 | 尼 | 休 | 假 | 蓋 | , | ||||||||
ngiùn | zhòng | gí | lin⁺ | ||||||||||||
忍 | 彰 | 己 | 吝 | , | |||||||||||
sui | dì | ngiòn | rhĭ | gĭn | fun | gì | |||||||||
誰 | 知 | 阮 | 裕 | 竟 | 焚 | 車 | 。 | ||||||||
1-6-3 | |||||||||||||||
lin | dŭi | fung⁺ | bied | dŭi | ng | ||||||||||
麟 | 對 | 鳳 | , | 鱉 | 對 | 魚 | , | ||||||||
nui⁺ | sií | dŭi | zhùng | shù | |||||||||||
內 | 史 | 對 | 中 | 書 | , | ||||||||||
lai | co | dŭi | lŏi | sii⁺ | |||||||||||
犁 | 鋤 | 對 | 耒 | 耜 | , | ||||||||||
kién | kuăi | dŭi | gàu | hì | |||||||||||
畎 | 澮 | 對 | 郊 | 墟 | , | ||||||||||
sì | gog | dăi | siong⁺ | nga | sò | ||||||||||
犀 | 角 | 帶 | , | 象 | 牙 | 梳 | , | ||||||||
sĭ | mà | dŭi | òn | gì | |||||||||||
駟 | 馬 | 對 | 安 | 車 | , | ||||||||||
ciàng | rhì | nen | bŏ | sha⁺ | |||||||||||
青 | 衣 | 能 | 報 | 赦 | , | ||||||||||
vong | ngí | gái | chon | shù | |||||||||||
黃 | 耳 | 解 | 傳 | 書 | , | ||||||||||
tin | pan⁺ | rhìu | ngin | chi | dón | giăm | |||||||||
庭 | 畔 | 有 | 人 | 持 | 短 | 劍 | , | ||||||||
mun | cien | vu | hag | rhĭ | chong | kiun | |||||||||
門 | 前 | 無 | 客 | 曳 | 長 | 裙 | , | ||||||||
bò | long⁺ | pog | shon | ||||||||||||
波 | 浪 | 拍 | 船 | , | |||||||||||
hai | zhiù | ngin | ziì | shúi | siùg | ||||||||||
駭 | 舟 | 人 | 之 | 水 | 宿 | , | |||||||||
fùng | lan | ngiáu | sha⁺ | ||||||||||||
峰 | 巒 | 繞 | 舍 | , | |||||||||||
lòg | rhún | zhá | ziì | sàn | gì | ||||||||||
樂 | 隱 | 者 | 之 | 山 | 居 | 。 | |||||||||
cid | ngi | ||||||||||||||
七 | 虞 | ||||||||||||||
1-7-1 | |||||||||||||||
gìm | dŭi | shàg | ngiùg | dŭi | zhù | ||||||||||
金 | 對 | 石 | , | 玉 | 對 | 珠 | , | ||||||||
ngiùg | tŭ | dŭi | gìm | vù | |||||||||||
玉 | 兔 | 對 | 金 | 烏 | , | ||||||||||
gù | zhiù | dŭi | dón | tiău | |||||||||||
孤 | 舟 | 對 | 短 | 棹 | , | ||||||||||
rhid | ngan⁺ | dŭi | sùng | fu | |||||||||||
一 | 雁 | 對 | 雙 | 鳧 | , | ||||||||||
vang | zŭi | ngán | ngién | ngim | sì | ||||||||||
橫 | 醉 | 眼 | , | 撚 | 吟 | 鬚 | , | ||||||||
lí | pàg | dŭi | rhong | zhù | |||||||||||
李 | 白 | 對 | 楊 | 朱 | , | ||||||||||
ciù | sòng | dò | gŏ | ngan⁺ | |||||||||||
秋 | 霜 | 多 | 過 | 雁 | , | ||||||||||
rha⁺ | ngièd | rhìu | ti | niàu | |||||||||||
夜 | 月 | 有 | 啼 | 鳥 | , | ||||||||||
ngid | nòn | rhan | lim | fà | rĭ | shóng | |||||||||
日 | 暖 | 園 | 林 | 花 | 易 | 賞 | , | ||||||||
sied | hon | cùn | sha⁺ | ziú | nan | gù | |||||||||
雪 | 寒 | 村 | 舍 | 酒 | 難 | 沽 | , | ||||||||
ngin | chŭ | liàng | nam | ||||||||||||
人 | 處 | 嶺 | 南 | , | |||||||||||
shan⁺ | càu | kì | siong⁺ | kiéu | zhùng | chí | |||||||||
善 | 操 | 巨 | 象 | 口 | 中 | 齒 | , | ||||||||
hag | gì | gòng | zó | ||||||||||||
客 | 居 | 江 | 左 | , | |||||||||||
káu | tod | li | liung | ngàm | hà | zhù | |||||||||
巧 | 奪 | 驪 | 龍 | 頷 | 下 | 珠 | 。 | ||||||||
1-7-2 | |||||||||||||||
hien | dŭi | shĭn | zhĭ | dŭi | ngi | ||||||||||
賢 | 對 | 聖 | , | 智 | 對 | 愚 | , | ||||||||
fŭ | fún | dŭi | shì | zhù | |||||||||||
傅 | 粉 | 對 | 施 | 朱 | , | ||||||||||
miang | giòng | dŭi | li⁺ | só | |||||||||||
名 | 韁 | 對 | 利 | 鎖 | , | ||||||||||
kiě | hàb | dŭi | ti | fu | |||||||||||
挈 | 榼 | 對 | 提 | 壺 | , | ||||||||||
gèu | pú | zií | rhăn | tiau | cù | ||||||||||
鳩 | 哺 | 子 | , | 燕 | 調 | 雛 | , | ||||||||
shàg | zhŏng | dŭi | sun | chu | |||||||||||
石 | 帳 | 對 | 郇 | 廚 | , | ||||||||||
rhàn | kìn | lùng | ngan⁺ | liù | |||||||||||
煙 | 輕 | 籠 | 岸 | 柳 | , | ||||||||||
fùng | gib | ham⁺ | tin | ng | |||||||||||
風 | 急 | 憾 | 庭 | 梧 | , | ||||||||||
kì | ngán | rhid | fòng | dòn | shàg | rhăn | |||||||||
鴝 | 眼 | 一 | 方 | 端 | 石 | 硯 | , | ||||||||
liung | rhan | sàm | zhǔ | bòg | sàn | lu | |||||||||
龍 | 涎 | 三 | 注 | 博 | 山 | 爐 | , | ||||||||
kiug | zhău | ng | dò | ||||||||||||
曲 | 沼 | 魚 | 多 | , | |||||||||||
kó | sií | ng | ngin | gied | mióng | ||||||||||
可 | 使 | 漁 | 人 | 結 | 網 | , | |||||||||
pin | tien | tŭ | sháu | ||||||||||||
平 | 田 | 兔 | 少 | , | |||||||||||
man⁺ | lo | gàng | zhá | shiu⁺ | zhù | ||||||||||
漫 | 勞 | 耕 | 者 | 守 | 株 | 。 | |||||||||
1-7-3 | |||||||||||||||
cin | dŭi | chau⁺ | rhàd | dŭi | ng | ||||||||||
秦 | 對 | 趙 | , | 越 | 對 | 吳 | , | ||||||||
diău | hag | dŭi | gàng | fù | |||||||||||
釣 | 客 | 對 | 耕 | 夫 | , | ||||||||||
gì | kiu | dŭi | chóng | lì | |||||||||||
箕 | 裘 | 對 | 杖 | 履 | , | ||||||||||
gí | zií | dŭi | sòng | rhi | |||||||||||
杞 | 梓 | 對 | 桑 | 榆 | , | ||||||||||
tièn | rhùg | hiáu | ngid | ziòng | bù | ||||||||||
天 | 欲 | 曉 | , | 日 | 將 | 晡 | , | ||||||||
gáu | tŭ | dŭi | rhàu | fu | |||||||||||
狡 | 兔 | 對 | 妖 | 狐 | , | ||||||||||
tùg | shù | gàm | cii⁺ | gú | |||||||||||
讀 | 書 | 甘 | 刺 | 股 | , | ||||||||||
zhú | zhug | ngien⁺ | fun | sì | |||||||||||
煮 | 粥 | 願 | 焚 | 鬚 | , | ||||||||||
hon | sĭn | zhĭ | nen | pin | sĭ | hói | |||||||||
韓 | 信 | 智 | 能 | 平 | 四 | 海 | , | ||||||||
zó | siì | vun | ziug | fŭ | sàm | dù | |||||||||
左 | 思 | 文 | 足 | 賦 | 三 | 都 | , | ||||||||
gà | tún | rhiu | ngin | ||||||||||||
嘉 | 遯 | 幽 | 人 | , | |||||||||||
shid | zhĭ | rhi | zhug | li | mau | sha⁺ | |||||||||
適 | 志 | 於 | 竹 | 籬 | 茅 | 舍 | , | ||||||||
shĭn | rhiu | gùng | zií | ||||||||||||
勝 | 遊 | 公 | 子 | , | |||||||||||
nguan | cin | cai⁺ | liù | mèd | fà | kì | |||||||||
玩 | 情 | 在 | 柳 | 陌 | 花 | 衢 | 。 | ||||||||
bad | ci | ||||||||||||||
八 | 齊 | ||||||||||||||
1-8-1 | |||||||||||||||
ngam | dŭi | ciu⁺ | gán | dŭi | hài | ||||||||||
岩 | 對 | 岫 | , | 澗 | 對 | 溪 | , | ||||||||
hiám | ngan⁺ | dŭi | ngui | ti | |||||||||||
險 | 岸 | 對 | 危 | 堤 | , | ||||||||||
hòg | chong | dŭi | fu | dón | |||||||||||
鶴 | 長 | 對 | 鳧 | 短 | , | ||||||||||
shúi | ngan⁺ | dŭi | sàn | gài | |||||||||||
水 | 雁 | 對 | 山 | 雞 | , | ||||||||||
sèn | giúng | bed | ngièd | liu | sì | ||||||||||
星 | 拱 | 北 | , | 月 | 流 | 西 | , | ||||||||
hŏn | lŭ | dŭi | tòng | ngi | |||||||||||
漢 | 露 | 對 | 湯 | 霓 | , | ||||||||||
to | lim | ngiu | rhí | fŏng | |||||||||||
桃 | 林 | 牛 | 已 | 放 | , | ||||||||||
ngi | bán | mà | chong | sè | |||||||||||
虞 | 坂 | 馬 | 長 | 嘶 | , | ||||||||||
shug | chìd | hĭ | gòn | vun | góng | shiu⁺ | |||||||||
叔 | 姪 | 去 | 官 | 聞 | 廣 | 受 | , | ||||||||
ti⁺ | hiùng | rhŏng | gued | rhìu | rhi | ci | |||||||||
弟 | 兄 | 讓 | 國 | 有 | 夷 | 齊 | , | ||||||||
sàm | ngièd | chùn | ngiung | ||||||||||||
三 | 月 | 春 | 濃 | , | |||||||||||
shòg | rhòg | cung | zhùng | fu | tiàb | vú | |||||||||
芍 | 藥 | 叢 | 中 | 蝴 | 蝶 | 舞 | , | ||||||||
ng′ | gàng | tièn | hiáu | ||||||||||||
五 | 更 | 天 | 曉 | , | |||||||||||
hói | tong | gì | shong⁺ | zií | gùi | ti | |||||||||
海 | 棠 | 枝 | 上 | 子 | 規 | 啼 | 。 | ||||||||
1-8-2 | |||||||||||||||
lui | dŭi | tien⁺ | zó | dŭi | li | ||||||||||
雷 | 對 | 電 | , | 棗 | 對 | 梨 | , | ||||||||
pàg | bid | dŭi | ngien | gùi | |||||||||||
白 | 璧 | 對 | 元 | 圭 | , | ||||||||||
hiĕn | guà | dŭi | teu | lí | |||||||||||
獻 | 瓜 | 對 | 投 | 李 | , | ||||||||||
gĭm | gú | dŭi | zhìn | pi | |||||||||||
禁 | 鼓 | 對 | 征 | 鼙 | , | ||||||||||
ci | chi | tàb | lù | bàn | tòi | ||||||||||
徐 | 樨 | 榻 | , | 魯 | 班 | 梯 | , | ||||||||
fung⁺ | zhú | dŭi | lan | cì | |||||||||||
鳳 | 翥 | 對 | 鸞 | 棲 | , | ||||||||||
liam | gòn | cìn | sii⁺ | shúi | |||||||||||
廉 | 官 | 清 | 似 | 水 | , | ||||||||||
ab | hag | zŭi | rhi | ni | |||||||||||
狎 | 客 | 醉 | 如 | 泥 | , | ||||||||||
cied | fad | vui | vun | to | kòn | mù | |||||||||
截 | 髮 | 唯 | 聞 | 陶 | 侃 | 母 | , | ||||||||
tòn | gì | kàm | siung⁺ | lòg | rhong | cì | |||||||||
斷 | 機 | 堪 | 頌 | 樂 | 羊 | 妻 | , | ||||||||
ciù | shúi | rhì | ngin | ||||||||||||
秋 | 水 | 伊 | 人 | , | |||||||||||
mug | sŭng | leu | teu | cièn | lì | ngan⁺ | |||||||||
目 | 送 | 樓 | 頭 | 千 | 里 | 雁 | , | ||||||||
chùn | seu | vui | ngò | ||||||||||||
春 | 愁 | 惟 | 我 | , | |||||||||||
mung⁺ | giàng | zhím | shong⁺ | ng′ | gàng | gài | |||||||||
夢 | 驚 | 枕 | 上 | 五 | 更 | 雞 | 。 | ||||||||
1-8-3 | |||||||||||||||
rhung | dŭi | fú | siong⁺ | dŭi | sì | ||||||||||
熊 | 對 | 虎 | , | 象 | 對 | 犀 | , | ||||||||
pid | lìd | dŭi | fung | ngi | |||||||||||
霹 | 靂 | 對 | 虹 | 霓 | , | ||||||||||
tŭ | gièn | dŭi | kúng | ziog | |||||||||||
杜 | 鵑 | 對 | 孔 | 雀 | , | ||||||||||
ngiu | ngí | dŭi | mà | tai | |||||||||||
牛 | 耳 | 對 | 馬 | 蹄 | , | ||||||||||
siàu | sií | fung⁺ | sŭng | zùng | gài | ||||||||||
蕭 | 史 | 鳳 | , | 宋 | 宗 | 雞 | , | ||||||||
rhán | kiùn | dŭi | gò | dài | |||||||||||
遠 | 近 | 對 | 高 | 低 | , | ||||||||||
shúi | hon | ng | bud | rhòg | |||||||||||
水 | 寒 | 魚 | 不 | 躍 | , | ||||||||||
lim | meu⁺ | niàu | pin | cì | |||||||||||
林 | 茂 | 鳥 | 頻 | 棲 | , | ||||||||||
rhong | liù | fo | rhàn | pang | cèd | lin⁺ | |||||||||
楊 | 柳 | 和 | 煙 | 彭 | 澤 | 令 | , | ||||||||
to | fà | liu | shúi | vú | lin | hài | |||||||||
桃 | 花 | 流 | 水 | 武 | 陵 | 溪 | , | ||||||||
gùng | zií | cim | fòn | ||||||||||||
公 | 子 | 尋 | 歡 | , | |||||||||||
han | cĕu | ngiùg | cùng | rhiu | kí | mèd | |||||||||
閑 | 驟 | 玉 | 驄 | 遊 | 綺 | 陌 | , | ||||||||
gà | ngin | gién | siŭ | ||||||||||||
佳 | 人 | 捲 | 繡 | , | |||||||||||
gog | ki | sàn | zhím | rham⁺ | hiòng | gùi | |||||||||
閣 | 欹 | 珊 | 枕 | 掩 | 香 | 閨 | 。 | ||||||||
giú | gà | ||||||||||||||
九 | 佳 | ||||||||||||||
1-9-1 | |||||||||||||||
ho | dŭi | hói | hŏn | dŭi | fai | ||||||||||
河 | 對 | 海 | , | 漢 | 對 | 淮 | , | ||||||||
chag | ngan⁺ | dŭi | zhù | ngai | |||||||||||
赤 | 岸 | 對 | 朱 | 崖 | , | ||||||||||
lŭ | fùi | dŭi | ng | rhòg | |||||||||||
鷺 | 飛 | 對 | 魚 | 躍 | , | ||||||||||
bó | tien⁺ | dŭi | gìm | cài | |||||||||||
寶 | 鈿 | 對 | 金 | 釵 | , | ||||||||||
ng | ngì | ngì | niàu | gài | gài | ||||||||||
魚 | 圉 | 圉 | , | 鳥 | 喈 | 喈 | , | ||||||||
có | lì | dŭi | mong | hai | |||||||||||
草 | 履 | 對 | 芒 | 鞋 | , | ||||||||||
gú | hien | cung | dug | heu⁺ | |||||||||||
古 | 賢 | 崇 | 篤 | 厚 | , | ||||||||||
shi | bŭi | hí | kui | hai | |||||||||||
時 | 輩 | 喜 | 詼 | 諧 | , | ||||||||||
kò | hiŭn | vun | gùng | tam | sĭn | shan⁺ | |||||||||
軻 | 訓 | 文 | 公 | 談 | 性 | 善 | , | ||||||||
ngien | siì | kúng | zií | mŭn | sìm | zài | |||||||||
顏 | 思 | 孔 | 子 | 問 | 心 | 齋 | , | ||||||||
fŏn | vú | kim | hien | ||||||||||||
緩 | 撫 | 琴 | 絃 | , | |||||||||||
ciŏng | liu | rhìn | rhi | bĭn | ngì | ||||||||||
像 | 流 | 鶯 | 而 | 並 | 語 | , | |||||||||
cia | pai | zèn | chù | ||||||||||||
斜 | 排 | 箏 | 柱 | , | |||||||||||
lui⁺ | gŏ | ngan⁺ | ziì | siòng | ài | ||||||||||
類 | 過 | 雁 | 之 | 相 | 挨 | 。 | |||||||||
1-9-2 | |||||||||||||||
chà | dŭi | kiam⁺ | dén | dŭi | cà | ||||||||||
奢 | 對 | 儉 | , | 等 | 對 | 差 | , | ||||||||
ngiùg | chu⁺ | dŭi | gìm | cài | |||||||||||
玉 | 箸 | 對 | 金 | 釵 | , | ||||||||||
ngan⁺ | hang | dŭi | ng | chin⁺ | |||||||||||
雁 | 行 | 對 | 魚 | 陣 | , | ||||||||||
rhi | săi | dŭi | lan | ngai | |||||||||||
榆 | 塞 | 對 | 蘭 | 崖 | , | ||||||||||
tiàu | ci | ng′ | cái | lien | và | ||||||||||
挑 | 薺 | 女 | , | 採 | 蓮 | 娃 | , | ||||||||
kiug | găng | dŭi | toi | gài | |||||||||||
菊 | 徑 | 對 | 苔 | 階 | , | ||||||||||
shì | shin | liug | ngi⁺ | pi⁺ | |||||||||||
詩 | 成 | 六 | 義 | 備 | , | ||||||||||
ngòg | zĕu | bad | rhìm | hai | |||||||||||
樂 | 奏 | 八 | 音 | 諧 | , | ||||||||||
co⁺ | lùd | lí | òi | cin | fab | kùg | |||||||||
造 | 律 | 吏 | 哀 | 秦 | 法 | 酷 | , | ||||||||
dì | rhìm | ngin | shod | chang⁺ | shàng | và | |||||||||
知 | 音 | 人 | 說 | 鄭 | 聲 | 哇 | , | ||||||||
tièn | rhùg | fùi | sòng | ||||||||||||
天 | 欲 | 飛 | 霜 | , | |||||||||||
săi | shong⁺ | rhìu | ngan⁺ | hang | rhí | gŏ | |||||||||
塞 | 上 | 有 | 雁 | 行 | 已 | 過 | , | ||||||||
rhun | ziòng | zog | rhí | ||||||||||||
雲 | 將 | 作 | 雨 | , | |||||||||||
tin | cien | dò | ngiĕ | chin⁺ | sièn | pai | |||||||||
庭 | 前 | 多 | 蟻 | 陣 | 先 | 排 | 。 | ||||||||
1-9-3 | |||||||||||||||
shang | dŭi | shi⁺ | hong⁺ | dŭi | gài | ||||||||||
城 | 對 | 市 | , | 巷 | 對 | 街 | , | ||||||||
pŏ | vug | dŭi | kùng | gài | |||||||||||
破 | 屋 | 對 | 空 | 階 | , | ||||||||||
to | gì | dŭi | gŭi | rhàb | |||||||||||
桃 | 枝 | 對 | 桂 | 葉 | , | ||||||||||
cĭ | rhín | dŭi | ciong | vò | |||||||||||
砌 | 蚓 | 對 | 牆 | 蝸 | , | ||||||||||
moi | kó | mong⁺ | gid | kàm | fai | ||||||||||
梅 | 可 | 望 | , | 橘 | 堪 | 懷 | , | ||||||||
gŭi | lu⁺ | dŭi | gò | ciau | |||||||||||
季 | 路 | 對 | 高 | 柴 | , | ||||||||||
fà | cong | gù | ziú | shi⁺ | |||||||||||
花 | 藏 | 沽 | 酒 | 市 | , | ||||||||||
zhug | rháng | tùg | shù | zài | |||||||||||
竹 | 映 | 讀 | 書 | 齋 | , | ||||||||||
mà | shiú | bud | rhung | gù | zhug | kĕu | |||||||||
馬 | 首 | 不 | 容 | 孤 | 竹 | 扣 | , | ||||||||
chà | lun | zhùng | giŭ | lòg | rhong | mai | |||||||||
車 | 輪 | 終 | 究 | 洛 | 陽 | 埋 | , | ||||||||
chau | zái | gím | rhì | ||||||||||||
朝 | 宰 | 錦 | 衣 | , | |||||||||||
gŭi | sug | vù | sì | ziì | dăi | ||||||||||
貴 | 束 | 烏 | 犀 | 之 | 帶 | , | |||||||||
giùng | ngin | bó | gĭ | ||||||||||||
宮 | 人 | 寶 | 髻 | , | |||||||||||
ni | zàm | pàg | rhăn | ziì | cài | ||||||||||
宜 | 簪 | 白 | 燕 | 之 | 釵 | 。 | |||||||||
shìb | fòi | ||||||||||||||
十 | 灰 | ||||||||||||||
1-10-1 | |||||||||||||||
zĕn | dŭi | sún | bĭ | dŭi | kòi | ||||||||||
增 | 對 | 損 | , | 閉 | 對 | 開 | , | ||||||||
bid | có | dŭi | còng | toi | |||||||||||
碧 | 草 | 對 | 蒼 | 苔 | , | ||||||||||
shù | ciàm | dŭi | bid | gă | |||||||||||
書 | 籤 | 對 | 筆 | 架 | , | ||||||||||
lióng | rhău | dŭi | sàm | toi | |||||||||||
兩 | 曜 | 對 | 三 | 台 | , | ||||||||||
zhiù | shău | fú | sŭng | fan | tùi | ||||||||||
周 | 召 | 虎 | , | 宋 | 桓 | 魋 | , | ||||||||
long⁺ | rhăn | dŭi | fung | loi | |||||||||||
閬 | 苑 | 對 | 蓬 | 萊 | , | ||||||||||
hiùn | fùng | sèn | tien⁺ | gog | |||||||||||
薰 | 風 | 生 | 殿 | 角 | , | ||||||||||
hàu | ngièd | zhău | leu | toi | |||||||||||
皓 | 月 | 照 | 樓 | 台 | , | ||||||||||
kiog | mà | hŏn | vun | siì | pă | hiĕn | |||||||||
卻 | 馬 | 漢 | 文 | 思 | 罷 | 獻 | , | ||||||||
tùn | fong | tong | tăi | gĭ | rhi | zài | |||||||||
吞 | 蝗 | 唐 | 太 | 冀 | 移 | 災 | , | ||||||||
zhău | rhău | bad | fòng | ||||||||||||
照 | 曜 | 八 | 荒 | , | |||||||||||
hèd | hèd | li⁺ | tièn | ciù | ngid | ||||||||||
赫 | 赫 | 麗 | 天 | 秋 | 日 | , | |||||||||
zhín | giàng | bag | lì | ||||||||||||
震 | 驚 | 百 | 里 | , | |||||||||||
vang | vang | chud | ti⁺ | chùn | lui | ||||||||||
轟 | 轟 | 出 | 地 | 春 | 雷 | 。 | |||||||||
1-10-2 | |||||||||||||||
sà | dŭi | shúi | fó | dŭi | fòi | ||||||||||
沙 | 對 | 水 | , | 火 | 對 | 灰 | , | ||||||||
rhí | sied | dŭi | fùng | lui | |||||||||||
雨 | 雪 | 對 | 風 | 雷 | , | ||||||||||
shù | rhim | dŭi | chŏn | pid | |||||||||||
書 | 淫 | 對 | 傳 | 癖 | , | ||||||||||
shúi | fú | dŭi | ngam | vòi | |||||||||||
水 | 滸 | 對 | 岩 | 隈 | , | ||||||||||
gò | kiu⁺ | kiug | rhŏng | sìn | pòi | ||||||||||
歌 | 舊 | 曲 | , | 釀 | 新 | 醅 | , | ||||||||
vú | gón | dŭi | gò | toi | |||||||||||
舞 | 館 | 對 | 歌 | 台 | , | ||||||||||
chùn | tong | gìn | rhí | fŏng | |||||||||||
春 | 棠 | 經 | 雨 | 放 | , | ||||||||||
ciù | kiug | ngau⁺ | sòng | kòi | |||||||||||
秋 | 菊 | 傲 | 霜 | 開 | , | ||||||||||
zog | ziú | gŭ | nan | mong | kiug | ngiàb | |||||||||
作 | 酒 | 固 | 難 | 忘 | 麯 | 糱 | , | ||||||||
tiau | gàng | bid | rhău | rhung⁺ | rham | moi | |||||||||
調 | 羹 | 必 | 要 | 用 | 鹽 | 梅 | , | ||||||||
ngièd | màn | rhi | leu | ||||||||||||
月 | 滿 | 庾 | 樓 | , | |||||||||||
gí | fu | cong | rhi | kó | nguan | ||||||||||
據 | 胡 | 床 | 而 | 可 | 玩 | , | |||||||||
fà | kòi | tong | rhăn | ||||||||||||
花 | 開 | 唐 | 苑 | , | |||||||||||
vang | gied | gú | rhì | hì | cùi | ||||||||||
轟 | 羯 | 鼓 | 以 | 奚 | 摧 | 。 | |||||||||
1-10-3 | |||||||||||||||
hiù | dŭi | giŭ | fug | dŭi | zài | ||||||||||
休 | 對 | 咎 | , | 福 | 對 | 災 | , | ||||||||
siong⁺ | chu⁺ | dŭi | sì | bùi | |||||||||||
象 | 箸 | 對 | 犀 | 杯 | , | ||||||||||
giùng | fà | dŭi | ngi⁺ | liù | |||||||||||
宮 | 花 | 對 | 御 | 柳 | , | ||||||||||
zǔn | gog | dŭi | gò | toi | |||||||||||
峻 | 閣 | 對 | 高 | 台 | , | ||||||||||
fà | poi⁺ | lui | có | gìn | gòi | ||||||||||
花 | 蓓 | 蕾 | , | 草 | 根 | 荄 | , | ||||||||
tid | sién | dŭi | và | toi | |||||||||||
剔 | 蘚 | 對 | 剜 | 苔 | , | ||||||||||
rhí | cien | tin | ngiĕ | nau⁺ | |||||||||||
雨 | 前 | 庭 | 蟻 | 鬧 | , | ||||||||||
sòng | heu⁺ | chin⁺ | fung | òi | |||||||||||
霜 | 後 | 陣 | 鴻 | 哀 | , | ||||||||||
ngien | liong⁺ | nam | cùng | gìm | ngid | ngau⁺ | |||||||||
元 | 亮 | 南 | 窗 | 今 | 日 | 傲 | , | ||||||||
sùn | fen | dùng | gog | gí | shi | kòi | |||||||||
孫 | 宏 | 東 | 閣 | 幾 | 時 | 開 | , | ||||||||
siùg | dĭ | liong | rhan | ||||||||||||
夙 | 締 | 良 | 緣 | , | |||||||||||
rhùng | bag | lam | tien | kiu | mùi | fu⁺ | |||||||||
雍 | 伯 | 藍 | 田 | 求 | 美 | 婦 | , | ||||||||
gĭ | shin | gà | ngiéu | ||||||||||||
既 | 成 | 佳 | 偶 | , | |||||||||||
vùn | kiau | ngiùg | giăng | zog | liong | moi | |||||||||
溫 | 嶠 | 玉 | 鏡 | 作 | 良 | 媒 | 。 | ||||||||
shìb | rhid | zhìn | |||||||||||||
十 | 一 | 真 | |||||||||||||
1-11-1 | |||||||||||||||
sia | dŭi | zhĭn | gá | dŭi | zhìn | ||||||||||
邪 | 對 | 正 | , | 假 | 對 | 真 | , | ||||||||
hái | chì | dŭi | ki | lin | |||||||||||
獬 | 豸 | 對 | 麒 | 麟 | , | ||||||||||
hon | lu | dŭi | cú | kŏng | |||||||||||
韓 | 盧 | 對 | 楚 | 獷 | , | ||||||||||
liùg | gid | dŭi | zòng | chùn | |||||||||||
陸 | 橘 | 對 | 莊 | 椿 | , | ||||||||||
hon | ng′ | gúi | lí | sàm | ngin | ||||||||||
韓 | 五 | 鬼 | , | 李 | 三 | 人 | , | ||||||||
bed | ngui⁺ | dŭi | sì | cin | |||||||||||
北 | 魏 | 對 | 西 | 秦 | , | ||||||||||
sham | min | òi | mŭ | ha⁺ | |||||||||||
蟬 | 鳴 | 哀 | 暮 | 夏 | |||||||||||
rhìn | zhon⁺ | rhăn | can | chùn | |||||||||||
鶯 | 囀 | 怨 | 殘 | 春 | , | ||||||||||
rhà | fó | rham⁺ | tin | fung | shòg | shòg | |||||||||
野 | 火 | 炎 | 騰 | 紅 | 爍 | 爍 | , | ||||||||
hài | liu | bò | ziŭ | bid | lin | lin | |||||||||
溪 | 流 | 波 | 皺 | 碧 | 潾 | 潾 | , | ||||||||
hang | vu | ziùng | gì | vu | lu | ||||||||||
行 | 無 | 蹤 | , | 居 | 無 | 廬 | , | ||||||||
siung⁺ | shin | ziú | ded | ||||||||||||
頌 | 成 | 酒 | 德 | , | |||||||||||
tung⁺ | rhìu | shi | cong | rhìu | zied | ||||||||||
動 | 有 | 時 | , | 藏 | 有 | 節 | , | ||||||||
lun⁺ | chŭ | cien | shin | ||||||||||||
論 | 著 | 錢 | 神 | 。 | |||||||||||
1-11-2 | |||||||||||||||
òi | dŭi | lòg | fŭ | dŭi | pin | ||||||||||
哀 | 對 | 樂 | , | 富 | 對 | 貧 | , | ||||||||
hó | rhiù | dŭi | gà | bìn | |||||||||||
好 | 友 | 對 | 佳 | 賓 | , | ||||||||||
tan | gòn | dŭi | nàb | lì | |||||||||||
彈 | 冠 | 對 | 納 | 履 | , | ||||||||||
pàg | ngid | dŭi | ciàng | chùn | |||||||||||
白 | 日 | 對 | 青 | 春 | , | ||||||||||
gìm | fŭi | cŭi | ngiùg | ki | lin | ||||||||||
金 | 翡 | 翠 | , | 玉 | 麒 | 麟 | , | ||||||||
fú | záu | dŭi | liung | lìn | |||||||||||
虎 | 爪 | 對 | 龍 | 鱗 | , | ||||||||||
liù | tong | fàn | sĕ | long⁺ | |||||||||||
柳 | 塘 | 翻 | 細 | 浪 | , | ||||||||||
fà | găng | hí | hiòng | chin | |||||||||||
花 | 徑 | 起 | 香 | 塵 | , | ||||||||||
han | ŏi | dèn | sàn | chòn | cia⁺ | kiàg | |||||||||
閑 | 愛 | 登 | 山 | 穿 | 謝 | 屐 | , | ||||||||
zŭi | siì | sá | ziú | tod | to | gìn | |||||||||
醉 | 思 | 洒 | 酒 | 脫 | 陶 | 巾 | , | ||||||||
sied | làng | sòng | ngiam | ||||||||||||
雪 | 冷 | 霜 | 嚴 | , | |||||||||||
rhí | găm | ciung | rhun | tung | ngau⁺ | sŏi | |||||||||
倚 | 檻 | 松 | 筠 | 同 | 傲 | 歲 | , | ||||||||
ngid | chi | fùng | nòn | ||||||||||||
日 | 遲 | 風 | 暖 | , | |||||||||||
màn | rhan | fà | liù | gog | zèn | chùn | |||||||||
滿 | 園 | 花 | 柳 | 各 | 爭 | 春 | 。 | ||||||||
1-11-3 | |||||||||||||||
hiòng | dŭi | fó | tăn | dŭi | sìn | ||||||||||
香 | 對 | 火 | , | 炭 | 對 | 薪 | , | ||||||||
ngid | gòn | dŭi | tièn | zìn | |||||||||||
日 | 觀 | 對 | 天 | 津 | , | ||||||||||
sham | sìm | dŭi | to⁺ | ngán | |||||||||||
禪 | 心 | 對 | 道 | 眼 | , | ||||||||||
rhà | fu⁺ | dŭi | giùng | pin | |||||||||||
野 | 婦 | 對 | 宮 | 嬪 | , | ||||||||||
rhin | vu | tìd | ded | rhìu | lin | ||||||||||
仁 | 無 | 敵 | , | 德 | 有 | 鄰 | , | ||||||||
van⁺ | shàg | dŭi | cièn | giùn | |||||||||||
萬 | 石 | 對 | 千 | 鈞 | , | ||||||||||
tò | tò | sàm | hiàb | shúi | |||||||||||
滔 | 滔 | 三 | 峽 | 水 | , | ||||||||||
chùng | gued | gùng | miang | dòng | fa⁺ | gog | |||||||||
充 | 國 | 功 | 名 | 當 | 畫 | 閣 | |||||||||
zií | zhòng | ngien | hang | gŭi | shù | shìn | |||||||||
子 | 張 | 言 | 行 | 貴 | 書 | 紳 | , | ||||||||
dug | zhĭ | tùg | shù | ||||||||||||
篤 | 志 | 讀 | 書 | , | |||||||||||
siì | ngìb | shĭn | hien | cièd | ved | ||||||||||
思 | 入 | 聖 | 賢 | 絕 | 域 | , | |||||||||
mong | cin | gòn | ziog | ||||||||||||
忘 | 情 | 官 | 爵 | , | |||||||||||
siù | gù | miang | li⁺ | siam | chin | ||||||||||
羞 | 沽 | 名 | 利 | 纖 | 塵 | 。 | |||||||||
shìb | ngi⁺ | vun | |||||||||||||
十 | 二 | 文 | |||||||||||||
1-12-1 | |||||||||||||||
gà | dŭi | gued | vú | dŭi | vun | ||||||||||
家 | 對 | 國 | , | 武 | 對 | 文 | , | ||||||||
sĭ | pú | dŭi | sàm | giùn | |||||||||||
四 | 輔 | 對 | 三 | 軍 | , | ||||||||||
giú | gìn | dŭi | sàm | sií | |||||||||||
九 | 經 | 對 | 三 | 史 | , | ||||||||||
kiug | fug | dŭi | lan | fùn | |||||||||||
菊 | 馥 | 對 | 蘭 | 芬 | , | ||||||||||
gò | bed | pi⁺ | rhún | nam | hiùn | ||||||||||
歌 | 北 | 鄙 | , | 詠 | 南 | 薰 | , | ||||||||
nì | tin⁺ | dŭi | rhau | vun | |||||||||||
邇 | 聽 | 對 | 遙 | 聞 | , | ||||||||||
shău | gùng | zhiù | tăi | bó | |||||||||||
召 | 公 | 周 | 太 | 保 | , | ||||||||||
lí | góng | hŏn | ziòng | giùn | |||||||||||
李 | 廣 | 漢 | 將 | 軍 | , | ||||||||||
vun | fă | zhug | min | gài | có | rhăn | |||||||||
聞 | 化 | 蜀 | 民 | 皆 | 草 | 偃 | , | ||||||||
zèn | kien | zín | tu | rhí | guà | fùn | |||||||||
爭 | 權 | 晉 | 土 | 已 | 瓜 | 分 | , | ||||||||
mu | hiàb | rha⁺ | chìm | ||||||||||||
巫 | 峽 | 夜 | 深 | , | |||||||||||
rhan | siău | rhòg | òi | bà | ti⁺ | ngièd | |||||||||
猿 | 嘯 | 若 | 哀 | 巴 | 地 | 月 | , | ||||||||
fen | fùng | ciù | zó | ||||||||||||
衡 | 峰 | 秋 | 早 | , | |||||||||||
ngan⁺ | fùi | gò | tiab | cú | sàn | rhun | |||||||||
雁 | 飛 | 高 | 貼 | 楚 | 山 | 雲 | 。 | ||||||||
1-12-2 | |||||||||||||||
ki | dŭi | zhĭn | giĕn | dŭi | vun | ||||||||||
欹 | 對 | 正 | , | 見 | 對 | 聞 | , | ||||||||
rhăn | vú | dŭi | sìu | vun | |||||||||||
偃 | 武 | 對 | 修 | 文 | , | ||||||||||
rhong | gì | dŭi | hòg | gă | |||||||||||
羊 | 車 | 對 | 鶴 | 駕 | , | ||||||||||
zhàu | hiug | dŭi | vàn | hiùn | |||||||||||
朝 | 旭 | 對 | 晚 | 曛 | , | ||||||||||
fà | rhìu | rham⁺ | zhug | shin | vun | ||||||||||
花 | 有 | 豔 | , | 竹 | 成 | 紋 | , | ||||||||
mà | sǔi | dŭi | rhong | hiùn | |||||||||||
馬 | 燧 | 對 | 羊 | 欣 | , | ||||||||||
sàn | zhùng | liong | zái | siŏng | |||||||||||
山 | 中 | 梁 | 宰 | 相 | , | ||||||||||
shu⁺ | hà | hŏn | ziòng | giùn | |||||||||||
樹 | 下 | 漢 | 將 | 軍 | , | ||||||||||
shì | zhŏng | gái | vui | gà | to⁺ | vún | |||||||||
施 | 帳 | 解 | 圍 | 嘉 | 道 | 韞 | , | ||||||||
dòng | lu | gù | ziú | tăn | vun | giùn | |||||||||
當 | 爐 | 沽 | 酒 | 嘆 | 文 | 君 | , | ||||||||
hó | gín | rhìu | ki | ||||||||||||
好 | 景 | 有 | 期 | , | |||||||||||
bed | liàng | gí | gì | moi | sii⁺ | sied | |||||||||
北 | 嶺 | 幾 | 枝 | 梅 | 似 | 雪 | , | ||||||||
fùng | ngien | sièn | shău | ||||||||||||
豐 | 年 | 先 | 兆 | , | |||||||||||
sĭ | gàu | cièn | kién | gă | rhi | rhun | |||||||||
四 | 郊 | 千 | 頃 | 稼 | 如 | 雲 | 。 | ||||||||
1-12-3 | |||||||||||||||
ngi | dŭi | ha⁺ | tòng | dŭi | rhìn | ||||||||||
虞 | 對 | 夏 | , | 湯 | 對 | 殷 | , | ||||||||
căi | fui⁺ | dŭi | liu | fun | |||||||||||
蔡 | 惠 | 對 | 劉 | 蕡 | , | ||||||||||
sàn | min | dŭi | shúi | siŭ | |||||||||||
山 | 明 | 對 | 水 | 秀 | , | ||||||||||
sii⁺ | fŭ | dŭi | zhùng | giùn | |||||||||||
事 | 父 | 對 | 忠 | 君 | , | ||||||||||
tong | lí | tŭ | zín | gì | rhun | ||||||||||
唐 | 李 | 杜 | , | 晉 | 機 | 雲 | , | ||||||||
ng′ | dién | dŭi | sàm | pun | |||||||||||
五 | 典 | 對 | 三 | 墳 | , | ||||||||||
rhí | ciang | gèu | fŏn | fu⁺ | |||||||||||
雨 | 晴 | 鳩 | 喚 | 婦 | , | ||||||||||
sòng | làng | ngan⁺ | fù | kiun | |||||||||||
霜 | 冷 | 雁 | 呼 | 群 | |||||||||||
ziú | liong⁺ | fung | chìm | zhiù | pùg | sha⁺ | |||||||||
酒 | 量 | 洪 | 深 | 周 | 僕 | 射 | , | ||||||||
shì | coi | zŭn | rhid | bàu | càm | giùn | |||||||||
詩 | 才 | 俊 | 逸 | 鮑 | 參 | 軍 | , | ||||||||
niàu | rhìd | shong | sui | ||||||||||||
鳥 | 翼 | 常 | 垂 | , | |||||||||||
fung⁺ | hì | sun | zhŭng | kim | zhóng | ||||||||||
鳳 | 兮 | 洵 | 眾 | 禽 | 長 | , | |||||||||
fu | vùi | bud | gá | ||||||||||||
狐 | 威 | 不 | 假 | , | |||||||||||
fú | rhà | zhìn | bag | chiŭ | zùn | ||||||||||
虎 | 也 | 真 | 百 | 獸 | 尊 | 。 | |||||||||
shìb | sàm | ngien | |||||||||||||
十 | 三 | 元 | |||||||||||||
1-13-1 | |||||||||||||||
rhiu | dŭi | hién | siùg | dŭi | sièn | ||||||||||
幽 | 對 | 顯 | , | 寂 | 對 | 喧 | , | ||||||||
liù | pú | dŭi | to | rhan | |||||||||||
柳 | 圃 | 對 | 桃 | 園 | , | ||||||||||
rhìn | pen | dŭi | rhăn | rhiù | |||||||||||
鶯 | 朋 | 對 | 燕 | 友 | , | ||||||||||
zó | mŭ | dŭi | hon | sièn | |||||||||||
早 | 暮 | 對 | 寒 | 暄 | , | ||||||||||
ng | rhòg | zhău | hòg | shĭn | hièn | ||||||||||
魚 | 躍 | 沼 | , | 鶴 | 乘 | 軒 | , | ||||||||
zŭi | dám | dŭi | ngim | fun | |||||||||||
醉 | 膽 | 對 | 吟 | 魂 | , | ||||||||||
kìn | chin | sèn | fam⁺ | zĕn | |||||||||||
輕 | 塵 | 生 | 范 | 甑 | , | ||||||||||
zid | sied | rhùng | rhan | mun | |||||||||||
積 | 雪 | 擁 | 袁 | 門 | , | ||||||||||
leu⁺ | leu⁺ | kìn | rhàn | fòng | có | tu⁺ | |||||||||
縷 | 縷 | 輕 | 煙 | 芳 | 草 | 渡 | , | ||||||||
siì | siì | mi | rhí | hen⁺ | fà | cùn | |||||||||
絲 | 絲 | 微 | 雨 | 杏 | 花 | 村 | , | ||||||||
ngi⁺ | kied | vong | tùng | ||||||||||||
詣 | 闕 | 黃 | 通 | , | |||||||||||
hiĕn | tăi | pin | shìb | ngi⁺ | cèd | ||||||||||
獻 | 太 | 平 | 十 | 二 | 策 | , | |||||||||
chud | guàn | ló | zií | ||||||||||||
出 | 關 | 老 | 子 | , | |||||||||||
chŭ | to⁺ | ded | ng′ | cièn | ngien | ||||||||||
著 | 道 | 德 | 五 | 千 | 言 | 。 | |||||||||
1-13-2 | |||||||||||||||
rhi | dŭi | ng′ | zií | dŭi | sùn | ||||||||||
兒 | 對 | 女 | , | 子 | 對 | 孫 | , | ||||||||
rhòg | pú | dŭi | fà | cùn | |||||||||||
藥 | 圃 | 對 | 花 | 村 | , | ||||||||||
gò | leu | dŭi | sǔi | gog | |||||||||||
高 | 樓 | 對 | 邃 | 閣 | , | ||||||||||
chag | bău | dŭi | ngien | rhan | |||||||||||
赤 | 豹 | 對 | 元 | 猿 | , | ||||||||||
fùi | zií | ki⁺ | fù | ngin | hièn | ||||||||||
妃 | 子 | 騎 | , | 夫 | 人 | 軒 | , | ||||||||
kŏng | rhà | dŭi | pin | ngien | |||||||||||
曠 | 野 | 對 | 平 | 原 | , | ||||||||||
pau | bà | nen | gú | sid | |||||||||||
匏 | 巴 | 能 | 鼓 | 瑟 | , | ||||||||||
bag | shi⁺ | shan⁺ | chùi | hiùn | |||||||||||
伯 | 氏 | 善 | 吹 | 壎 | |||||||||||
fug | fug | zó | moi | fung | rhìd | sií | |||||||||
馥 | 馥 | 早 | 梅 | 逢 | 驛 | 使 | , | ||||||||
cì | cì | fòng | có | rhăn | vong | sùn | |||||||||
萋 | 萋 | 荒 | 草 | 怨 | 王 | 孫 | |||||||||
ciù | sìb | ngièd | min | ||||||||||||
秋 | 夕 | 月 | 明 | , | |||||||||||
sù | zií | vong | gòng | rhiu | chag | biag | |||||||||
蘇 | 子 | 黃 | 岡 | 遊 | 赤 | 壁 | , | ||||||||
chùn | zhàu | fà | fad | ||||||||||||
春 | 朝 | 花 | 發 | , | |||||||||||
shàg | gà | gìm | gug | kí | fòng | rhan | |||||||||
石 | 家 | 金 | 谷 | 啟 | 芳 | 園 | 。 | ||||||||
1-13-3 | |||||||||||||||
gò | dŭi | vú | ded | dŭi | èn | ||||||||||
歌 | 對 | 舞 | , | 德 | 對 | 恩 | , | ||||||||
kién | mà | dŭi | gài | tun | |||||||||||
犬 | 馬 | 對 | 雞 | 豚 | , | ||||||||||
liung | chi | dŭi | fung⁺ | zhău | |||||||||||
龍 | 池 | 對 | 鳳 | 沼 | , | ||||||||||
rhí | cĕu | dŭi | rhun | tun | |||||||||||
雨 | 驟 | 對 | 雲 | 屯 | , | ||||||||||
liu | hiŏng | gog | lí | rhìn | mun | ||||||||||
劉 | 向 | 閣 | , | 李 | 膺 | 門 | , | ||||||||
li⁺ | hòg | dŭi | ti | rhan | |||||||||||
唳 | 鶴 | 對 | 啼 | 猿 | , | ||||||||||
liù | rhau | chùn | pàg | zhiŭ | |||||||||||
柳 | 搖 | 春 | 白 | 晝 | , | ||||||||||
moi | nung⁺ | ngièd | vong | fùn | |||||||||||
梅 | 弄 | 月 | 黃 | 昏 | , | ||||||||||
sŏi | ngièd | ciung | rhun | gài | rhìu | zied | |||||||||
歲 | 月 | 松 | 筠 | 皆 | 有 | 節 | , | ||||||||
chùn | sièn | to | lí | bún | vu | ngien | |||||||||
春 | 暄 | 桃 | 李 | 本 | 無 | 言 | , | ||||||||
cău | vàn | ci | sham | ||||||||||||
噪 | 晚 | 齊 | 蟬 | , | |||||||||||
sŏi | sŏi | ciù | loi | rhi | kìb | hen⁺ | |||||||||
歲 | 歲 | 秋 | 來 | 如 | 泣 | 恨 | , | ||||||||
ti | siàu | zhug | niàu | ||||||||||||
啼 | 宵 | 蜀 | 鳥 | , | |||||||||||
ngien | ngien | chùn | hĭ | rhùg | shòng | fun | |||||||||
年 | 年 | 春 | 去 | 欲 | 傷 | 魂 | , | ||||||||
shìb | sĭ | hon | |||||||||||||
十 | 四 | 寒 | |||||||||||||
1-14-1 | |||||||||||||||
dò | dŭi | sháu | rhĭ | dŭi | nan | ||||||||||
多 | 對 | 少 | , | 易 | 對 | 難 | , | ||||||||
fú | gĭ | dŭi | liung | pan | |||||||||||
虎 | 踞 | 對 | 龍 | 蟠 | , | ||||||||||
liung | zhiù | dŭi | fung⁺ | lien⁺ | |||||||||||
龍 | 舟 | 對 | 鳳 | 輦 | , | ||||||||||
pàg | hòg | dŭi | ciàng | lan | |||||||||||
白 | 鶴 | 對 | 青 | 鸞 | , | ||||||||||
fùng | ciam⁺ | ciam⁺ | rhí | ton | ton | ||||||||||
風 | 漸 | 漸 | , | 雨 | 漙 | 漙 | , | ||||||||
siŭ | gug | dŭi | diàu | òn | |||||||||||
繡 | 轂 | 對 | 雕 | 鞍 | , | ||||||||||
ng | rhiu | ho | rhàb | zhău | |||||||||||
魚 | 遊 | 荷 | 葉 | 沼 | , | ||||||||||
lŭ | lìb | liùg | fà | tàn | |||||||||||
鷺 | 立 | 蓼 | 花 | 灘 | , | ||||||||||
rhìu | ziú | ngiòn | diàu | hì | rhung⁺ | gái | |||||||||
有 | 酒 | 阮 | 貂 | 奚 | 用 | 解 | , | ||||||||
vu | ng | pung | giab | bid | sì | tan | |||||||||
無 | 魚 | 馮 | 鋏 | 必 | 須 | 彈 | , | ||||||||
dèn | gŭ | mung⁺ | ciung | ||||||||||||
丁 | 固 | 夢 | 松 | , | |||||||||||
kò | rhàb | fùd | rhan | sèn | bug | shong⁺ | |||||||||
柯 | 葉 | 忽 | 然 | 生 | 腹 | 上 | , | ||||||||
vun | tung | fa⁺ | zhug | ||||||||||||
文 | 同 | 畫 | 竹 | , | |||||||||||
gì | sàu | shab | nì | zhóng | ho | dòn | |||||||||
枝 | 梢 | 倏 | 爾 | 長 | 毫 | 端 | 。 | ||||||||
1-14-2 | |||||||||||||||
zhùng | dŭi | ngoi⁺ | shib | dŭi | gòn | ||||||||||
中 | 對 | 外 | , | 濕 | 對 | 乾 | , | ||||||||
lù | rhún | dŭi | ci | fan | |||||||||||
魯 | 隱 | 對 | 齊 | 桓 | , | ||||||||||
hon | zhàn | dŭi | nòn | sìd | |||||||||||
寒 | 氈 | 對 | 暖 | 席 | , | ||||||||||
rha⁺ | rhím | dŭi | shin | còn | |||||||||||
夜 | 飲 | 對 | 晨 | 餐 | , | ||||||||||
shug | zií | dăi | chŭng | rhiu | gòn | ||||||||||
叔 | 子 | 帶 | , | 仲 | 由 | 冠 | , | ||||||||
hiàb | rhùg | dŭi | hon | dàn | |||||||||||
郟 | 鄏 | 對 | 邯 | 鄲 | , | ||||||||||
gà | vo | rhiu | ha⁺ | hòn | |||||||||||
嘉 | 禾 | 憂 | 夏 | 旱 | , | ||||||||||
sĕu | kiug | nai⁺ | ciù | hon | |||||||||||
瘦 | 菊 | 耐 | 秋 | 寒 | , | ||||||||||
rhong | liù | liùg | zhà | ngien | liong⁺ | cèd | |||||||||
陽 | 柳 | 綠 | 遮 | 元 | 亮 | 宅 | , | ||||||||
hen⁺ | fà | fung | rháng | chŭng | ni | tan | |||||||||
杏 | 花 | 紅 | 映 | 仲 | 尼 | 壇 | , | ||||||||
gòng | shúi | liu | chong | ||||||||||||
江 | 水 | 流 | 長 | , | |||||||||||
rhin | fui | piău | rhòg | ciàng | lo | dăi | |||||||||
縈 | 迴 | 漂 | 若 | 青 | 羅 | 帶 | , | ||||||||
hói | sham | lun | màn | ||||||||||||
海 | 蟾 | 輪 | 滿 | , | |||||||||||
giáu | gied | min | rhi | pàg | ngiùg | pan | |||||||||
皎 | 潔 | 明 | 如 | 白 | 玉 | 盤 | 。 | ||||||||
1-14-3 | |||||||||||||||
vang | dŭi | shu⁺ | zàd | dŭi | kòn | ||||||||||
橫 | 對 | 豎 | , | 窄 | 對 | 寬 | , | ||||||||
hed | zhĭ | dŭi | tan | rhan | |||||||||||
黑 | 誌 | 對 | 彈 | 丸 | , | ||||||||||
zhù | liam | dŭi | fa⁺ | dǔng | |||||||||||
珠 | 簾 | 對 | 畫 | 棟 | , | ||||||||||
cái | găm | dŭi | diàu | lan | |||||||||||
彩 | 檻 | 對 | 雕 | 欄 | , | ||||||||||
chùn | gĭ | ló | rha⁺ | ziòng | lan | ||||||||||
春 | 既 | 老 | , | 夜 | 將 | 闌 | , | ||||||||
bag | pid | dŭi | cièn | gòn | |||||||||||
百 | 辟 | 對 | 千 | 官 | , | ||||||||||
fai | rhin | chìn | ziug | ziug | |||||||||||
懷 | 仁 | 稱 | 足 | 足 | , | ||||||||||
pàu | ngi⁺ | mùi | bàn | bàn | |||||||||||
抱 | 義 | 美 | 般 | 般 | , | ||||||||||
hău | mà | giùn | vong | cen | shi⁺ | gud | |||||||||
好 | 馬 | 君 | 王 | 曾 | 市 | 骨 | , | ||||||||
shìd | zhù | chŭ | sii⁺ | giún | siì | gòn | |||||||||
食 | 豬 | 處 | 士 | 僅 | 思 | 肝 | , | ||||||||
shĕ | ngiòng | sùng | sièn | ||||||||||||
世 | 仰 | 雙 | 仙 | , | |||||||||||
ngien | lì | zhiù | zhùng | hì | gog | tăi | |||||||||
元 | 禮 | 舟 | 中 | 攜 | 郭 | 泰 | , | ||||||||
ngin | chìn | lien | bid | ||||||||||||
人 | 稱 | 聯 | 璧 | , | |||||||||||
ha⁺ | heu | gì | shong⁺ | bĭn | pàn | òn | |||||||||
夏 | 侯 | 居 | 上 | 並 | 潘 | 安 | 。 | ||||||||
shìb | ng′ | sàn | |||||||||||||
十 | 五 | 刪 | |||||||||||||
1-15-1 | |||||||||||||||
hìn | dŭi | tìd | fŭ | dŭi | pan | ||||||||||
興 | 對 | 替 | , | 附 | 對 | 攀 | , | ||||||||
lŭ | có | dŭi | sòng | gièn | |||||||||||
露 | 草 | 對 | 霜 | 菅 | , | ||||||||||
gò | liam | dŭi | ziă | kiĕu | |||||||||||
歌 | 廉 | 對 | 借 | 寇 | , | ||||||||||
sìb | kúng | dŭi | hì | ngien | |||||||||||
習 | 孔 | 對 | 希 | 顏 | , | ||||||||||
sàn | lúi | lúi | shúi | zàn | zàn | ||||||||||
山 | 壘 | 壘 | , | 水 | 潺 | 潺 | , | ||||||||
fung⁺ | bid | dŭi | tăm | van | |||||||||||
奉 | 璧 | 對 | 探 | 鐶 | , | ||||||||||
lì | rhiu | gùng | dăn | zog | |||||||||||
禮 | 由 | 公 | 旦 | 作 | , | ||||||||||
shì | bún | chŭng | ni | sàn | |||||||||||
詩 | 本 | 仲 | 尼 | 刪 | , | ||||||||||
li | kŭn | hag | fòng | gìn | bă | shúi | |||||||||
驢 | 困 | 客 | 方 | 經 | 灞 | 水 | , | ||||||||
gài | min | ngin | rhí | chud | ham | guàn | |||||||||
雞 | 鳴 | 人 | 已 | 出 | 函 | 關 | , | ||||||||
gí | rha⁺ | sòng | fùi | ||||||||||||
幾 | 夜 | 霜 | 飛 | , | |||||||||||
cen | rhìu | còng | fung | cii | bed | săi | |||||||||
曾 | 有 | 蒼 | 鴻 | 辭 | 北 | 塞 | , | ||||||||
sŭ | zhàu | lŭ | ăm | ||||||||||||
數 | 朝 | 露 | 暗 | , | |||||||||||
kí | vu | ngien | bău | rhún | nam | sàn | |||||||||
豈 | 無 | 元 | 豹 | 隱 | 南 | 山 | 。 | ||||||||
1-15-2 | |||||||||||||||
rhiu | dŭi | shong⁺ | chí | dŭi | gièn | ||||||||||
猶 | 對 | 尚 | , | 侈 | 對 | 慳 | , | ||||||||
vŭ | gĭ | dŭi | rhàn | kuan | |||||||||||
霧 | 髻 | 對 | 煙 | 鬟 | , | ||||||||||
rhìn | ti | dŭi | siag | cău | |||||||||||
鶯 | 啼 | 對 | 鵲 | 噪 | , | ||||||||||
tùg | hòg | dŭi | sùng | han | |||||||||||
獨 | 鶴 | 對 | 雙 | 鷴 | , | ||||||||||
fó | ngiu | chin⁺ | gìm | mà | sàn | ||||||||||
火 | 牛 | 陣 | , | 金 | 馬 | 山 | , | ||||||||
gied | có | dŭi | ham | kuan | |||||||||||
結 | 草 | 對 | 啣 | 環 | , | ||||||||||
kùn | sàn | vui | ngiùg | sìb | |||||||||||
崑 | 山 | 惟 | 玉 | 集 | , | ||||||||||
hàb | pú | rhìu | zhù | van | |||||||||||
合 | 浦 | 有 | 珠 | 還 | , | ||||||||||
ngiòn | sìd | kiu⁺ | nen | vui | ngán | pàg | |||||||||
阮 | 籍 | 舊 | 能 | 為 | 眼 | 白 | , | ||||||||
ló | loi | sìn | ŏi | zhog | rhì | bàn | |||||||||
老 | 萊 | 新 | 愛 | 著 | 衣 | 斑 | , | ||||||||
cì | chi | pid | shĕ | ||||||||||||
棲 | 遲 | 避 | 世 | , | |||||||||||
fam | ngin | có | rhì | mug | shìd | ||||||||||
凡 | 人 | 草 | 衣 | 木 | 食 | , | |||||||||
miáu | tiău | kièn | shang | ||||||||||||
窈 | 窕 | 傾 | 城 | , | |||||||||||
rhad | ng′ | rhun | bĭn | fà | ngien | ||||||||||
乙 | 女 | 雲 | 鬢 | 花 | 顏 | 。 | |||||||||
1-15-3 | |||||||||||||||
rhau | dŭi | sŭng | liù | dŭi | ngien | ||||||||||
姚 | 對 | 宋 | , | 柳 | 對 | 顏 | , | ||||||||
shóng | shan⁺ | dŭi | zhìn | gàn | |||||||||||
賞 | 善 | 對 | 懲 | 奸 | , | ||||||||||
seu | zhùng | dŭi | mung⁺ | lì | |||||||||||
愁 | 中 | 對 | 夢 | 裡 | , | ||||||||||
káu | fui⁺ | dŭi | chì | nguan | |||||||||||
巧 | 慧 | 對 | 癡 | 頑 | , | ||||||||||
kúng | bed | hói | cia⁺ | dùng | sàn | ||||||||||
孔 | 北 | 海 | , | 謝 | 東 | 山 | , | ||||||||
fad | rhàd | dŭi | zhìn | man | |||||||||||
伐 | 越 | 對 | 征 | 蠻 | , | ||||||||||
rhim | shàng | vun | pùg | shong⁺ | |||||||||||
淫 | 聲 | 聞 | 濮 | 上 | , | ||||||||||
li | kiug | tin⁺ | rhong | guàn | |||||||||||
驪 | 曲 | 聽 | 陽 | 關 | , | ||||||||||
hiàu | ziŏng | pau | pì | rhin | gŭi | pàg | |||||||||
驍 | 將 | 袍 | 被 | 仁 | 貴 | 白 | , | ||||||||
siáu | rhi | rhì | zhog | ló | loi | bàn | |||||||||
小 | 兒 | 衣 | 著 | 老 | 萊 | 斑 | , | ||||||||
mau | sha⁺ | vu | ngin | ||||||||||||
茅 | 舍 | 無 | 人 | , | |||||||||||
nan | kiog | chin | ài | sèn | tàb | shong⁺ | |||||||||
難 | 卻 | 塵 | 埃 | 生 | 榻 | 上 | , | ||||||||
zhug | tin | rhìu | hag | ||||||||||||
竹 | 亭 | 有 | 客 | , | |||||||||||
shóng | liu | fùng | ngièd | cai⁺ | cùng | gièn | |||||||||
尚 | 留 | 風 | 月 | 在 | 窗 | 間 | 。 |