shàng | lùd | kí | mung | ||||||||||||
聲 | 律 | 啟 | 蒙 | ||||||||||||
gién | ngi⁺ | ||||||||||||||
卷 | 二 | ||||||||||||||
rhid | sièn | ||||||||||||||
一 | 先 | ||||||||||||||
2-1-1 | |||||||||||||||
ciang | dŭi | rhí | ti⁺ | dŭi | tièn | ||||||||||
晴 | 對 | 雨 | , | 地 | 對 | 天 | , | ||||||||
ngid | ngièd | dŭi | sàn | chòn | |||||||||||
日 | 月 | 對 | 山 | 川 | , | ||||||||||
gòng | ho | dŭi | có | mug | |||||||||||
江 | 河 | 對 | 草 | 木 | , | ||||||||||
chag | biag | dŭi | ciàng | tien | |||||||||||
赤 | 壁 | 對 | 青 | 田 | , | ||||||||||
hiàb | rhùg | dín | vú | shang | hien | ||||||||||
郟 | 鄏 | 鼎 | , | 武 | 城 | 弦 | , | ||||||||
mug | bid | dŭi | toi | cien | |||||||||||
木 | 筆 | 對 | 苔 | 錢 | , | ||||||||||
gìm | shang | sàm | ngièd | liù | |||||||||||
金 | 城 | 三 | 月 | 柳 | , | ||||||||||
ngiùg | ziáng | giú | ciù | lien | |||||||||||
玉 | 井 | 九 | 秋 | 蓮 | , | ||||||||||
ho | chŭ | chùn | zhàu | fùng | gín | hó | |||||||||
何 | 處 | 春 | 朝 | 風 | 景 | 好 | , | ||||||||
sui | gà | ciù | rha⁺ | ngièd | fa | rhan | |||||||||
誰 | 家 | 秋 | 夜 | 月 | 華 | 圓 | , | ||||||||
zhù | zhod | fà | sàu | ||||||||||||
珠 | 綴 | 花 | 梢 | , | |||||||||||
ciong | mi | diám | diám | ngien | hiòng | lŭ | |||||||||
薔 | 薇 | 點 | 點 | 凝 | 香 | 露 | , | ||||||||
lien⁺ | vang | shu⁺ | miáu | ||||||||||||
練 | 橫 | 樹 | 杪 | , | |||||||||||
rhong | liù | siì | siì | nung⁺ | can | rhàn | |||||||||
楊 | 柳 | 絲 | 絲 | 弄 | 殘 | 烟 | |||||||||
2-1-2 | |||||||||||||||
cì | dŭi | zeú | heu⁺ | dŭi | sièn | ||||||||||
趨 | 對 | 走 | , | 後 | 對 | 先 | , | ||||||||
zhŭng | chiú | dŭi | gù | ngàn | |||||||||||
眾 | 醜 | 對 | 孤 | 妍 | , | ||||||||||
rhìn | fong | dŭi | tiàb | bán | |||||||||||
鶯 | 簧 | 對 | 蝶 | 板 | , | ||||||||||
fú | hièd | dŭi | liung | rhàn | |||||||||||
虎 | 穴 | 對 | 龍 | 淵 | , | ||||||||||
gid | shàg | pan | gòn | vui | bièn | ||||||||||
擊 | 石 | 磐 | , | 觀 | 韋 | 編 | , | ||||||||
chú | mug | dŭi | rhàn | gièn | |||||||||||
鼠 | 目 | 對 | 鳶 | 肩 | , | ||||||||||
chùn | rhan | fà | liù | ti⁺ | |||||||||||
春 | 園 | 花 | 柳 | 地 | , | ||||||||||
ciù | zhău | gĭ | ho | tièn | |||||||||||
秋 | 沼 | 芰 | 荷 | 天 | , | ||||||||||
pàg | rhí | pin | fùi | han | hag | cò | |||||||||
白 | 羽 | 頻 | 揮 | 閒 | 客 | 坐 | , | ||||||||
vù | sà | băn | chui⁺ | zŭi | vùng | min | |||||||||
烏 | 紗 | 半 | 墜 | 醉 | 翁 | 眠 | , | ||||||||
rhà | diăm | gí | gà | ||||||||||||
野 | 店 | 幾 | 家 | , | |||||||||||
rhong | gog | fùng | rhau | gù | ziú | pŭi | |||||||||
羊 | 角 | 風 | 搖 | 沽 | 酒 | 斾 | , | ||||||||
chong | chòn | rhid | dăi | ||||||||||||
長 | 川 | 一 | 帶 | , | |||||||||||
ab | teu | bò | fam⁺ | dá | ng | shon | |||||||||
鴨 | 頭 | 波 | 泛 | 打 | 漁 | 船 | 。 | ||||||||
2-1-3 | |||||||||||||||
li | dŭi | kám | zhín | dŭi | kien | ||||||||||
離 | 對 | 坎 | , | 震 | 對 | 乾 | , | ||||||||
rhid | ngid | dŭi | cièn | ngien | |||||||||||
一 | 日 | 對 | 千 | 年 | , | ||||||||||
ngiau | tièn | dŭi | shun⁺ | ngid | |||||||||||
堯 | 天 | 對 | 舜 | 日 | , | ||||||||||
zhug | shúi | dŭi | cin | chòn | |||||||||||
蜀 | 水 | 對 | 秦 | 川 | , | ||||||||||
sù | vú | zied | chang⁺ | kien | zhàn | ||||||||||
蘇 | 武 | 節 | , | 鄭 | 虔 | 氈 | , | ||||||||
gán | kog | dŭi | lim | can | |||||||||||
澗 | 壑 | 對 | 林 | 泉 | , | ||||||||||
fùi | kò | nen | tŭi | ngid | |||||||||||
揮 | 戈 | 能 | 退 | 日 | , | ||||||||||
chi | gón | mòg | gùi | tièn | |||||||||||
持 | 管 | 莫 | 窺 | 天 | , | ||||||||||
hon | shìd | fòng | shin | fà | lan⁺ | man⁺ | |||||||||
寒 | 食 | 芳 | 辰 | 花 | 爛 | 漫 | , | ||||||||
zhùng | ciù | gà | zied | ngièd | ton | rhan | |||||||||
中 | 秋 | 佳 | 節 | 月 | 團 | 圓 | |||||||||
mung⁺ | lì | rhung | fa | ||||||||||||
夢 | 裡 | 榮 | 華 | , | |||||||||||
fóng | fùd | zhím | bièn | zhìn | gĭn | găi | |||||||||
恍 | 惚 | 枕 | 邊 | 真 | 境 | 界 | , | ||||||||
fu | zhùng | ngid | ngièd | ||||||||||||
壺 | 中 | 日 | 月 | , | |||||||||||
rhiu | rhiu | sàn | shong⁺ | gog | shin | sièn | |||||||||
優 | 游 | 山 | 上 | 覺 | 神 | 仙 | 。 | ||||||||
ngi⁺ | siàu | ||||||||||||||
二 | 蕭 | ||||||||||||||
2-2-1 | |||||||||||||||
giùng | dŭi | man⁺ | lin⁺ | dŭi | giàu | ||||||||||
恭 | 對 | 慢 | , | 吝 | 對 | 驕 | , | ||||||||
shúi | rhán | dŭi | sàn | rhau | |||||||||||
水 | 遠 | 對 | 山 | 遙 | , | ||||||||||
ciung | hièn | dŭi | zhug | găm | |||||||||||
松 | 軒 | 對 | 竹 | 檻 | , | ||||||||||
sied | fŭ | dŭi | fùng | rhau | |||||||||||
雪 | 賦 | 對 | 風 | 謠 | , | ||||||||||
shĭn | ng′ | mà | gŏn | sùng | diàu | ||||||||||
乘 | 五 | 馬 | , | 貫 | 雙 | 鵰 | , | ||||||||
zhug | mièd | dŭi | hiòng | siàu | |||||||||||
燭 | 滅 | 對 | 香 | 消 | , | ||||||||||
min | sham | shong | chàd | rha⁺ | |||||||||||
明 | 蟾 | 常 | 徹 | 夜 | , | ||||||||||
cĕu | rhí | bud | zhùng | zhàu | |||||||||||
驟 | 雨 | 不 | 終 | 朝 | , | ||||||||||
leu | gog | tièn | liong | fùng | sàb | sàb | |||||||||
樓 | 閣 | 天 | 涼 | 風 | 颯 | 颯 | , | ||||||||
guàn | fo | ti⁺ | gag | rhí | siàu | siàu | |||||||||
關 | 和 | 地 | 隔 | 雨 | 瀟 | 瀟 | , | ||||||||
gí | diám | lŭ | cii | ||||||||||||
幾 | 點 | 鷺 | 鶿 | , | |||||||||||
ngid | mŭ | shong | fùi | fung | liùg | ngan⁺ | |||||||||
日 | 暮 | 常 | 飛 | 紅 | 蓼 | 岸 | , | ||||||||
rhid | sùng | hài | chag | ||||||||||||
一 | 雙 | 鸂 | 鶒 | , | |||||||||||
chùn | chau | pin | fam⁺ | liùg | rhong | kiau | |||||||||
春 | 朝 | 頻 | 泛 | 綠 | 楊 | 橋 | 。 | ||||||||
2-2-2 | |||||||||||||||
kòi | dŭi | lòg | ăm | dŭi | zhàu | ||||||||||
開 | 對 | 落 | , | 暗 | 對 | 昭 | , | ||||||||
chau⁺ | sid | dŭi | ngi | shau | |||||||||||
趙 | 瑟 | 對 | 虞 | 韶 | , | ||||||||||
rhau | gì | dŭi | ki⁺ | rhìd | |||||||||||
軺 | 車 | 對 | 騎 | 驛 | , | ||||||||||
gím | siŭ | dŭi | kiun | rhau | |||||||||||
錦 | 繡 | 對 | 瓊 | 瑤 | , | ||||||||||
siù | rhong | bí | nàn | zhad | rhàu | ||||||||||
羞 | 攘 | 臂 | , | 懶 | 折 | 腰 | , | ||||||||
fam⁺ | zĕn | dŭi | ngien | piáu | |||||||||||
范 | 甑 | 對 | 顏 | 瓢 | , | ||||||||||
hon | tièn | rhàn | zhŏng | ziú | |||||||||||
寒 | 天 | 鴛 | 帳 | 酒 | , | ||||||||||
rha⁺ | ngièd | fung⁺ | toi | siàu | |||||||||||
夜 | 月 | 鳳 | 臺 | 簫 | , | ||||||||||
vú | ng′ | rhàu | gì | rhong | liù | ngiòn | |||||||||
舞 | 女 | 腰 | 枝 | 楊 | 柳 | 軟 | , | ||||||||
gà | ngin | ngien | mau⁺ | hói | tong | giàu | |||||||||
佳 | 人 | 顏 | 貌 | 海 | 棠 | 驕 | , | ||||||||
ho | hag | cim | chùn | ||||||||||||
豪 | 客 | 尋 | 春 | , | |||||||||||
nam | mèd | có | ciàng | hiòng | chin⁺ | chin⁺ | |||||||||
南 | 陌 | 草 | 青 | 香 | 陣 | 陣 | , | ||||||||
han | ngin | pid | chú | ||||||||||||
閒 | 人 | 避 | 暑 | , | |||||||||||
dùng | tong | ziàu | liùg | rháng | rhau | rhau | |||||||||
東 | 堂 | 蕉 | 綠 | 影 | 搖 | 搖 | 。 | ||||||||
2-2-3 | |||||||||||||||
bàn | dŭi | mà | dúng | dŭi | chau | ||||||||||
班 | 對 | 馬 | , | 董 | 對 | 晁 | , | ||||||||
ha⁺ | zhiŭ | dŭi | chùn | siàu | |||||||||||
夏 | 晝 | 對 | 春 | 宵 | , | ||||||||||
lui | shàng | dŭi | tien⁺ | rháng | |||||||||||
雷 | 聲 | 對 | 電 | 影 | , | ||||||||||
màg | sŭi | dŭi | vo | miau | |||||||||||
麥 | 穗 | 對 | 禾 | 苗 | , | ||||||||||
bad | cièn | lu⁺ | ngiam⁺ | sĭ | kiau | ||||||||||
八 | 千 | 路 | , | 廿 | 四 | 橋 | , | ||||||||
zúng | gog | dŭi | sui | tiau | |||||||||||
總 | 角 | 對 | 垂 | 髫 | , | ||||||||||
lŭ | to | rhun | nun⁺ | liam⁺ | |||||||||||
露 | 桃 | 勻 | 嫩 | 臉 | , | ||||||||||
fùng | liù | vú | siam | rhàu | |||||||||||
風 | 柳 | 舞 | 纖 | 腰 | , | ||||||||||
gá | ngi | fŭ | shin | shòng | pen | niàu | |||||||||
賈 | 誼 | 賦 | 成 | 傷 | 鵬 | 鳥 | , | ||||||||
zhiù | gùng | shì | ciu⁺ | tog | chì | hiàu | |||||||||
周 | 公 | 詩 | 就 | 託 | 鴟 | 鴞 | , | ||||||||
rhiu | shi⁺ | cim | sèn | ||||||||||||
幽 | 寺 | 尋 | 僧 | , | |||||||||||
rhid | hĭn | kí | dì | ngo | nì | cin⁺ | |||||||||
逸 | 興 | 豈 | 知 | 俄 | 爾 | 盡 | , | ||||||||
chong | tin | sŭng | hag | ||||||||||||
長 | 亭 | 送 | 客 | , | |||||||||||
li | fun | bud | gog | ăm | rhan | siàu | |||||||||
離 | 魂 | 不 | 覺 | 黯 | 然 | 銷 | 。 | ||||||||
sàm | hau | ||||||||||||||
三 | 肴 | ||||||||||||||
2-3-1 | |||||||||||||||
fùng | dŭi | ngà | siong⁺ | dŭi | ngau | ||||||||||
風 | 對 | 雅 | , | 象 | 對 | 爻 | , | ||||||||
kì | máng | dŭi | chong | gàu | |||||||||||
巨 | 蟒 | 對 | 長 | 蛟 | , | ||||||||||
tièn | vun | dŭi | ti⁺ | lì | |||||||||||
天 | 文 | 對 | 地 | 理 | , | ||||||||||
sìd | sud | dŭi | piàu | siàu | |||||||||||
蟋 | 蟀 | 對 | 螵 | 蛸 | , | ||||||||||
liung | rhàu | giàu | fú | pau | hău | ||||||||||
龍 | 夭 | 嬌 | , | 虎 | 咆 | 哮 | , | ||||||||
bed | hòg | dŭi | dùng | gàu | |||||||||||
北 | 學 | 對 | 東 | 膠 | , | ||||||||||
zhug | toi | sì | lúi | tú | |||||||||||
築 | 臺 | 須 | 壘 | 土 | , | ||||||||||
zhín | ti⁺ | bid | zhù | mau | |||||||||||
整 | 地 | 必 | 誅 | 茅 | , | ||||||||||
pàn | rhàd | bud | mong | ciù | hìn | fŭ | |||||||||
潘 | 越 | 不 | 忘 | 秋 | 興 | 賦 | , | ||||||||
bièn | shau | shong | pì | zhiŭ | min | chau | |||||||||
邊 | 韶 | 嘗 | 被 | 晝 | 眠 | 嘲 | , | ||||||||
vú | rhòng | kiun | li | ||||||||||||
撫 | 養 | 羣 | 黎 | , | |||||||||||
gued | gà | lung | chi⁺ | min | fòn | lòg | |||||||||
國 | 家 | 隆 | 治 | 民 | 歡 | 樂 | , | ||||||||
ziì | sèn | van⁺ | vùd | ||||||||||||
滋 | 生 | 萬 | 物 | , | |||||||||||
tièn | ti⁺ | tiau | fo | sŏi | tăi | gàu | |||||||||
天 | 地 | 調 | 和 | 歲 | 泰 | 交 | 。 | ||||||||
2-3-2 | |||||||||||||||
sha | dŭi | kúi | shĭn | dŭi | gàu | ||||||||||
蛇 | 對 | 虺 | , | 蜃 | 對 | 蛟 | , | ||||||||
lin | séu | dŭi | siag | sau | |||||||||||
麟 | 藪 | 對 | 鵲 | 巢 | , | ||||||||||
fùng | shàng | dŭi | ngièd | sed | |||||||||||
風 | 聲 | 對 | 月 | 色 | , | ||||||||||
màg | sŭi | dŭi | sòng | bàu | |||||||||||
麥 | 穗 | 對 | 桑 | 苞 | , | ||||||||||
ho | tó | nan⁺ | zií | rhun | chau | ||||||||||
何 | 妥 | 難 | , | 子 | 雲 | 嘲 | , | ||||||||
cú | tien⁺ | dŭi | shòng | gàu | |||||||||||
楚 | 甸 | 對 | 商 | 郊 | , | ||||||||||
ng′ | rhìm | vui | ngí | tin⁺ | |||||||||||
五 | 音 | 惟 | 耳 | 聽 | , | ||||||||||
van⁺ | li⁺ | cai⁺ | sìm | bàu | |||||||||||
萬 | 慮 | 在 | 心 | 包 | , | ||||||||||
god | pì | tòng | zhìn | rhìn | shiu | hiŏng | |||||||||
葛 | 被 | 湯 | 征 | 因 | 讎 | 餉 | , | ||||||||
cú | vui | ci | fad | zid | bàu | mau | |||||||||
楚 | 為 | 齊 | 伐 | 責 | 包 | 茅 | , | ||||||||
gò | rhì | rhòg | tièn | ||||||||||||
高 | 矣 | 若 | 天 | , | |||||||||||
sun | shi⁺ | shĭn | ngin | ziì | tai⁺ | to⁺ | |||||||||
洵 | 是 | 聖 | 人 | 之 | 大 | 道 | , | ||||||||
tàm | rhi | rhi | shúi | ||||||||||||
淡 | 而 | 如 | 水 | , | |||||||||||
shìd | vui | giùn | zií | ziì | shin | gàu | |||||||||
實 | 為 | 君 | 子 | 之 | 神 | 交 | 。 | ||||||||
2-3-3 | |||||||||||||||
ngiu | dŭi | mà | kién | dŭi | ngiău | ||||||||||
牛 | 對 | 馬 | , | 犬 | 對 | 貓 | , | ||||||||
zhí | ziú | dŭi | gà | hau | |||||||||||
旨 | 酒 | 對 | 嘉 | 肴 | , | ||||||||||
to | fung | dŭi | liùg | liù | |||||||||||
桃 | 紅 | 對 | 綠 | 柳 | , | ||||||||||
zhug | rhàb | dŭi | ciung | sàu | |||||||||||
竹 | 葉 | 對 | 松 | 梢 | , | ||||||||||
li | chóng | séu | bŭ | rhì | ciau | ||||||||||
藜 | 杖 | 叟 | , | 布 | 衣 | 樵 | , | ||||||||
bed | rhà | dŭi | dùng | gàu | |||||||||||
北 | 野 | 對 | 東 | 郊 | , | ||||||||||
pàg | gì | hin | giáu | giáu | |||||||||||
白 | 駒 | 形 | 皎 | 皎 | , | ||||||||||
vong | niàu | ngì | gàu | gàu | |||||||||||
黃 | 鳥 | 語 | 交 | 交 | , | ||||||||||
fà | pú | chùn | can | vu | hag | dŏ | |||||||||
花 | 圃 | 春 | 殘 | 無 | 客 | 到 | , | ||||||||
ciau | mun | rha⁺ | rhún | rhìu | sèn | kàu | |||||||||
柴 | 門 | 夜 | 永 | 有 | 僧 | 敲 | , | ||||||||
ciong | pan⁺ | gà | ngin | ||||||||||||
牆 | 畔 | 佳 | 人 | , | |||||||||||
piàu | rhong | kĭn | bá | ciù | cièn | vú | |||||||||
飄 | 揚 | 競 | 把 | 鞦 | 韆 | 舞 | , | ||||||||
leu | cien | gùng | zií | ||||||||||||
樓 | 前 | 公 | 子 | , | |||||||||||
siău | ngì | zèn | ziòng | cùg | kiug | pàu | |||||||||
笑 | 語 | 爭 | 將 | 蹴 | 踘 | 拋 | 。 | ||||||||
sĭ | ho | ||||||||||||||
四 | 豪 | ||||||||||||||
2-4-1 | |||||||||||||||
kim | dŭi | sid | giăm | dŭi | dò | ||||||||||
琴 | 對 | 瑟 | , | 劍 | 對 | 刀 | , | ||||||||
ti⁺ | guén | dŭi | tièn | gò | |||||||||||
地 | 逈 | 對 | 天 | 高 | , | ||||||||||
ngo | gòn | dŭi | bòg | dăi | |||||||||||
峨 | 冠 | 對 | 博 | 帶 | , | ||||||||||
zií | shiu⁺ | dŭi | fùi | pau | |||||||||||
紫 | 綬 | 對 | 緋 | 袍 | , | ||||||||||
zièn | rhĭ | men | zhog | hiòng | lo | ||||||||||
煎 | 異 | 茗 | , | 酌 | 香 | 醪 | , | ||||||||
fú | sii⁺ | dŭi | rhan | rhiu | |||||||||||
虎 | 兕 | 對 | 猿 | 猱 | , | ||||||||||
vú | fù | gùng | ki | sha⁺ | |||||||||||
武 | 夫 | 攻 | 騎 | 射 | , | ||||||||||
rhà | fu⁺ | vŭ | cam | sau | |||||||||||
野 | 婦 | 務 | 蠶 | 繅 | , | ||||||||||
ciù | rhí | rhid | chòn | ki | ŏ | zhug | |||||||||
秋 | 雨 | 一 | 川 | 淇 | 澳 | 竹 | , | ||||||||
chùn | fùng | lióng | ngan⁺ | vú | lin | to | |||||||||
春 | 風 | 兩 | 岸 | 武 | 陵 | 桃 | , | ||||||||
lo | gĭ | ciàng | ngiung | ||||||||||||
螺 | 髻 | 青 | 濃 | , | |||||||||||
vàn | sàn | leu | ngoi⁺ | kiang | cièn | ngiùn | |||||||||
晚 | 山 | 樓 | 外 | 擎 | 千 | 仞 | , | ||||||||
ab | teu | liùg | ngiĕ | ||||||||||||
鴨 | 頭 | 綠 | 膩 | , | |||||||||||
chùn | shúi | hài | zhùng | zhŏng | băn | gò | |||||||||
春 | 水 | 溪 | 中 | 漲 | 半 | 篙 | 。 | ||||||||
2-4-2 | |||||||||||||||
hin | dŭi | shóng | bién | dŭi | bò | ||||||||||
刑 | 對 | 賞 | , | 貶 | 對 | 褒 | , | ||||||||
bú | rhàd | dŭi | zhìn | pau | |||||||||||
斧 | 鉞 | 對 | 征 | 袍 | , | ||||||||||
ng | tung | dŭi | gid | rhiu⁺ | |||||||||||
梧 | 桐 | 對 | 桔 | 柚 | , | ||||||||||
zhí | gid | dŭi | fung | gò | |||||||||||
枳 | 棘 | 對 | 蓬 | 蒿 | , | ||||||||||
lui | fŏn | giăm | lì | kien | dò | ||||||||||
雷 | 煥 | 劍 | , | 呂 | 虔 | 刀 | , | ||||||||
gà | lám | dŭi | pu | to | |||||||||||
橄 | 欖 | 對 | 葡 | 萄 | , | ||||||||||
rhid | chon | shù | sha⁺ | siáu | |||||||||||
一 | 椽 | 書 | 舍 | 小 | , | ||||||||||
bag | chag | ziú | leu | gò | |||||||||||
百 | 尺 | 酒 | 樓 | 高 | , | ||||||||||
lí | pàg | nen | shì | shi | bín | bid | |||||||||
李 | 白 | 能 | 詩 | 時 | 秉 | 筆 | , | ||||||||
liu | lang | ŏi | ziú | mùi | bù | zò | |||||||||
劉 | 伶 | 愛 | 酒 | 每 | 餔 | 糟 | , | ||||||||
lì | pièd | zùn | bì | ||||||||||||
禮 | 別 | 尊 | 卑 | , | |||||||||||
giúng | bed | zhŭng | sèn | shong | căn | căn | |||||||||
拱 | 北 | 眾 | 星 | 常 | 燦 | 燦 | , | ||||||||
shĕ | fùn | gò | hà | ||||||||||||
勢 | 分 | 高 | 下 | , | |||||||||||
chau | dùng | van⁺ | shúi | cii⁺ | tò | tò | |||||||||
朝 | 東 | 萬 | 水 | 自 | 滔 | 滔 | 。 | ||||||||
2-4-3 | |||||||||||||||
guà | dŭi | gó | lí | dŭi | to | ||||||||||
瓜 | 對 | 果 | , | 李 | 對 | 桃 | , | ||||||||
kién | zií | dŭi | rhong | gò | |||||||||||
犬 | 子 | 對 | 羊 | 羔 | , | ||||||||||
chùn | fùn | dŭi | ha⁺ | zhĭ | |||||||||||
春 | 分 | 對 | 夏 | 至 | , | ||||||||||
gug | shúi | dŭi | sàn | to | |||||||||||
谷 | 水 | 對 | 山 | 濤 | , | ||||||||||
sùng | fung⁺ | rhìd | giú | ngiu | mò | ||||||||||
雙 | 鳳 | 翼 | , | 九 | 牛 | 毛 | , | ||||||||
zhú | rhid | dŭi | shin | lo | |||||||||||
主 | 逸 | 對 | 臣 | 勞 | , | ||||||||||
shúi | liu | vu | han⁺ | fad | |||||||||||
水 | 流 | 無 | 限 | 濶 | , | ||||||||||
sàn | súng | rhìu | rhi | gò | |||||||||||
山 | 聳 | 有 | 餘 | 高 | , | ||||||||||
rhí | dá | cùn | tung | sìn | mùg | lìb | |||||||||
雨 | 打 | 村 | 童 | 新 | 牧 | 笠 | , | ||||||||
chin | sèn | bièn | ziŏng | kiu⁺ | zhìn | pau | |||||||||
塵 | 生 | 邊 | 將 | 舊 | 征 | 袍 | , | ||||||||
zŭn | sii⁺ | gì | gòn | ||||||||||||
俊 | 士 | 居 | 官 | , | |||||||||||
rhung | lièd | ván | fung | ziì | sĭ | ||||||||||
榮 | 列 | 鵷 | 鴻 | 之 | 序 | , | |||||||||
zhùng | shin | bŏ | gued | ||||||||||||
忠 | 臣 | 報 | 國 | , | |||||||||||
shi⁺ | dàn | kién | mà | ziì | lo | ||||||||||
誓 | 殫 | 犬 | 馬 | 之 | 勞 | 。 | |||||||||
ng′ | gò | ||||||||||||||
五 | 歌 | ||||||||||||||
2-5-1 | |||||||||||||||
sàn | dŭi | shúi | hói | dŭi | ho | ||||||||||
山 | 對 | 水 | , | 海 | 對 | 河 | , | ||||||||
sied | zhug | dŭi | rhàn | lo | |||||||||||
雪 | 竹 | 對 | 烟 | 蘿 | , | ||||||||||
sìn | fòn | dŭi | kiu⁺ | hen⁺ | |||||||||||
新 | 歡 | 對 | 舊 | 恨 | , | ||||||||||
tŭng | rhím | dŭi | gò | gò | |||||||||||
痛 | 飲 | 對 | 高 | 歌 | , | ||||||||||
kim | zăi | vú | giăm | chung | mo | ||||||||||
琴 | 再 | 撫 | , | 劍 | 重 | 磨 | , | ||||||||
mí | liù | dŭi | kù | ho | |||||||||||
媚 | 柳 | 對 | 枯 | 荷 | , | ||||||||||
ho | pan | ciung | rhí | sé | |||||||||||
荷 | 盤 | 從 | 雨 | 洗 | , | ||||||||||
liù | siĕn | rhim⁺ | fùng | cŏ | |||||||||||
柳 | 線 | 任 | 風 | 搓 | , | ||||||||||
rhím | ziú | kí | dì | gò | zŭi | mo⁺ | |||||||||
飲 | 酒 | 豈 | 知 | 歌 | 醉 | 帽 | , | ||||||||
gòn | ki | bud | gog | lan⁺ | ciau | kò | |||||||||
觀 | 棋 | 不 | 覺 | 爛 | 樵 | 柯 | , | ||||||||
sàn | shi⁺ | ciàng | rhiu | ||||||||||||
山 | 寺 | 青 | 幽 | , | |||||||||||
chìd | gĭ | cièn | cen | chùn | sied | liàng | |||||||||
直 | 踞 | 千 | 層 | 春 | 雪 | 嶺 | , | ||||||||
gòng | leu | fen | chóng | ||||||||||||
江 | 樓 | 宏 | 敞 | , | |||||||||||
rhau | lim | van⁺ | kién | vàn | rhàn | bò | |||||||||
遙 | 臨 | 萬 | 頃 | 晚 | 烟 | 波 | 。 | ||||||||
2-5-2 | |||||||||||||||
fan | dŭi | gán | sháu | dŭi | dò | ||||||||||
繁 | 對 | 簡 | , | 少 | 對 | 多 | , | ||||||||
lì | rhún | dŭi | tu | gò | |||||||||||
里 | 詠 | 對 | 途 | 歌 | , | ||||||||||
gòn | cin | dŭi | lì | kóng | |||||||||||
官 | 情 | 對 | 旅 | 況 | , | ||||||||||
ngiun | lùg | dŭi | tung | to | |||||||||||
銀 | 鹿 | 對 | 銅 | 駝 | , | ||||||||||
cii⁺ | sií | ab | ziòng | giùn | ngo | ||||||||||
刺 | 史 | 鴨 | , | 將 | 軍 | 鵝 | , | ||||||||
ngiùg | lùd | dŭi | gìm | kò | |||||||||||
玉 | 律 | 對 | 金 | 科 | , | ||||||||||
gú | ti | sui | ngiòg | liù | |||||||||||
古 | 堤 | 垂 | 弱 | 柳 | , | ||||||||||
kiug | zhău | zhóng | sìn | ho | |||||||||||
曲 | 沼 | 長 | 新 | 荷 | , | ||||||||||
min⁺ | gă | lì | zhiù | siì | shug | rha⁺ | |||||||||
命 | 駕 | 呂 | 舟 | 思 | 叔 | 夜 | , | ||||||||
rhín | gì | lin⁺ | mà | pid | liam | pŏ | |||||||||
引 | 車 | 藺 | 馬 | 避 | 廉 | 頗 | , | ||||||||
cièn | chag | shúi | liam | ||||||||||||
千 | 尺 | 水 | 簾 | , | |||||||||||
gìm | gú | vu | ngin | nen | shiú | gién | |||||||||
今 | 古 | 無 | 人 | 能 | 手 | 捲 | , | ||||||||
rhid | lun | ngièd | giăng | ||||||||||||
一 | 輪 | 月 | 鏡 | , | |||||||||||
kien | kùn | ho | siong⁺ | rhung⁺ | gùng | mo | |||||||||
乾 | 坤 | 何 | 匠 | 用 | 功 | 磨 | , | ||||||||
2-5-3 | |||||||||||||||
sòng | dŭi | lŭ | long⁺ | dŭi | bò | ||||||||||
霜 | 對 | 露 | , | 浪 | 對 | 波 | , | ||||||||
găng | kiug | dŭi | chi | ho | |||||||||||
徑 | 菊 | 對 | 池 | 荷 | , | ||||||||||
ziú | lan | dŭi | gò | pă | |||||||||||
酒 | 闌 | 對 | 歌 | 罷 | , | ||||||||||
ngièd | nòn | dŭi | fùng | fo | |||||||||||
月 | 暖 | 對 | 風 | 和 | , | ||||||||||
liong | pu⁺ | rhún | cú | kong | gò | ||||||||||
梁 | 父 | 咏 | , | 楚 | 狂 | 歌 | , | ||||||||
fŏng | hòg | dŭi | gòn | ngo | |||||||||||
放 | 鶴 | 對 | 觀 | 鵝 | , | ||||||||||
sií | coi | tòi | rhún | shug | |||||||||||
史 | 才 | 推 | 永 | 叔 | , | ||||||||||
dò | bid | ngiòng | siàu | ho | |||||||||||
刀 | 筆 | 仰 | 蕭 | 何 | , | ||||||||||
zhŭng | gid | rhiu | hiam | cièn | shu⁺ | sháu | |||||||||
種 | 橘 | 猶 | 嫌 | 千 | 樹 | 少 | , | ||||||||
gĭ | moi | sui | sĭn | rhid | gì | dò | |||||||||
寄 | 梅 | 誰 | 信 | 一 | 枝 | 多 | , | ||||||||
lim | hà | fùng | sèn | ||||||||||||
林 | 下 | 風 | 生 | , | |||||||||||
vong | fad | cùn | tung | hì | mùg | lìb | |||||||||
黃 | 髮 | 村 | 童 | 攜 | 牧 | 笠 | , | ||||||||
gòng | teu | ngid | chud | ||||||||||||
江 | 頭 | 日 | 出 | , | |||||||||||
pàg | mi | hài | séu | săi | ng | sò | |||||||||
白 | 眉 | 溪 | 叟 | 曬 | 漁 | 蓑 | 。 | ||||||||
liug | ma | ||||||||||||||
六 | 麻 | ||||||||||||||
2-6-1 | |||||||||||||||
ciung | dŭi | bag | chù | dŭi | ma | ||||||||||
松 | 對 | 柏 | , | 苧 | 對 | 麻 | , | ||||||||
ngiĕ | chin⁺ | dŭi | pùng | nga | |||||||||||
蟻 | 陣 | 對 | 蜂 | 衙 | , | ||||||||||
chìn | lin | dŭi | pàg | lŭ | |||||||||||
赬 | 麟 | 對 | 白 | 鷺 | , | ||||||||||
dŭng | ziog | dŭi | fùn | à | |||||||||||
凍 | 雀 | 對 | 昏 | 鴉 | , | ||||||||||
pàg | to⁺ | ziú | bid | chim | ca | ||||||||||
白 | 墮 | 酒 | , | 碧 | 沉 | 茶 | , | ||||||||
pín | tàg | dŭi | chùi | gà | |||||||||||
品 | 笛 | 對 | 吹 | 笳 | , | ||||||||||
ciù | liong | ng | lòg | rhàb | |||||||||||
秋 | 涼 | 梧 | 落 | 葉 | , | ||||||||||
chùn | nòn | hen⁺ | kòi | fà | |||||||||||
春 | 暖 | 杏 | 開 | 花 | , | ||||||||||
rhí | rhun⁺ | toi | hèn | cìm | biag | cĭ | |||||||||
雨 | 潤 | 苔 | 痕 | 侵 | 壁 | 砌 | , | ||||||||
ngièd | rhi | moi | rháng | shòng | sà | cùng | |||||||||
月 | 移 | 梅 | 影 | 上 | 紗 | 窗 | , | ||||||||
sàb | sàb | ciù | fùng | ||||||||||||
颯 | 颯 | 秋 | 風 | , | |||||||||||
giàng | tin⁺ | shang | teu | min | bid | lìd | |||||||||
驚 | 聽 | 城 | 頭 | 鳴 | 篳 | 篥 | , | ||||||||
chi | chi | vàn | zhău | ||||||||||||
遲 | 遲 | 晚 | 照 | , | |||||||||||
seu | vun | săi | shong⁺ | zĕu | pi | pa | |||||||||
愁 | 聞 | 塞 | 上 | 奏 | 琵 | 琶 | 。 | ||||||||
2-6-2 | |||||||||||||||
rhiu | dŭi | lòd | aŭ | dŭi | và | ||||||||||
優 | 對 | 劣 | , | 凹 | 對 | 窪 | , | ||||||||
cŭi | zhug | dŭi | vong | fà | |||||||||||
翠 | 竹 | 對 | 黃 | 花 | , | ||||||||||
ciung | căm | dŭi | gí | zií | |||||||||||
松 | 杉 | 對 | 杞 | 梓 | , | ||||||||||
shug | màg | dŭi | sòng | ma | |||||||||||
菽 | 麥 | 對 | 桑 | 麻 | , | ||||||||||
shàng | tòn | siùg | rháng | vang | cia | ||||||||||
聲 | 斷 | 續 | , | 影 | 橫 | 斜 | , | ||||||||
zhú | ziú | dŭi | pèn | ca | |||||||||||
煮 | 酒 | 對 | 烹 | 茶 | , | ||||||||||
ng | rhiu | chi | miĕn | shúi | |||||||||||
魚 | 游 | 池 | 面 | 水 | , | ||||||||||
lŭ | lìb | hài | teu | sà | |||||||||||
鷺 | 立 | 溪 | 頭 | 沙 | , | ||||||||||
bag | mèu | fùng | fàn | to | lin⁺ | sùd | |||||||||
百 | 畝 | 風 | 飜 | 陶 | 令 | 秫 | , | ||||||||
rhid | hì | rhí | shùg | shău | pin | guà | |||||||||
一 | 畦 | 雨 | 熟 | 邵 | 平 | 瓜 | , | ||||||||
han | búng | zhug | gìn | ||||||||||||
閒 | 捧 | 竹 | 根 | , | |||||||||||
rhím | lí | pàg | rhid | fu | ziì | ziú | |||||||||
飲 | 李 | 白 | 一 | 壺 | 之 | 酒 | , | ||||||||
ngiéu | kiang | ng | rhàb | ||||||||||||
偶 | 擎 | 梧 | 葉 | , | |||||||||||
chod | lu | tung | cid | vón | ziì | ca | |||||||||
啜 | 盧 | 仝 | 七 | 碗 | 之 | 茶 | 。 | ||||||||
2-6-3 | |||||||||||||||
ng | dŭi | cú | zhug | dŭi | bà | ||||||||||
吳 | 對 | 楚 | , | 蜀 | 對 | 巴 | , | ||||||||
lòg | ngid | dŭi | liu | ha | |||||||||||
落 | 日 | 對 | 流 | 霞 | , | ||||||||||
ziú | cien | dŭi | shì | zăi | |||||||||||
酒 | 錢 | 對 | 詩 | 債 | , | ||||||||||
ng | rhàb | dŭi | ciung | fà | |||||||||||
梧 | 葉 | 對 | 松 | 花 | , | ||||||||||
chi | rhìd | ki⁺ | fam⁺ | sièn | zià | ||||||||||
馳 | 驛 | 騎 | , | 泛 | 仙 | 槎 | , | ||||||||
bid | ngiùg | dŭi | dàn | sà | |||||||||||
碧 | 玉 | 對 | 丹 | 砂 | , | ||||||||||
shad | kiau | pièn | sŭng | sún | |||||||||||
設 | 橋 | 偏 | 送 | 筍 | , | ||||||||||
kòi | to⁺ | gĭn | van | guà | |||||||||||
開 | 道 | 竟 | 還 | 瓜 | , | ||||||||||
cú | gued | tai⁺ | fu | chim | mèd | shúi | |||||||||
楚 | 國 | 大 | 夫 | 沉 | 汨 | 水 | , | ||||||||
lòg | rhong | coi | zií | zag | chong | sà | |||||||||
洛 | 陽 | 才 | 子 | 謫 | 長 | 沙 | , | ||||||||
shù | kiàb | kim | nong | ||||||||||||
書 | 篋 | 琴 | 囊 | , | |||||||||||
sii⁺ | zhá | sui | shìn | òn | fàd | giĕ | |||||||||
士 | 者 | 隨 | 身 | 安 | 活 | 計 | , | ||||||||
rhòg | lu | ca | dín | ||||||||||||
藥 | 爐 | 茶 | 鼎 | , | |||||||||||
sham | ngin | dŏ | chŭ | tu⁺ | sèn | ngai | |||||||||
禪 | 人 | 到 | 處 | 渡 | 生 | 涯 | 。 | ||||||||
cid | rhong | ||||||||||||||
七 | 陽 | ||||||||||||||
2-7-1 | |||||||||||||||
gò | dŭi | hà | dón | dŭi | chong | ||||||||||
高 | 對 | 下 | , | 短 | 對 | 長 | , | ||||||||
liù | rháng | dŭi | fà | hiòng | |||||||||||
柳 | 影 | 對 | 花 | 香 | , | ||||||||||
sau | ngin | dŭi | fŭ | hag | |||||||||||
騷 | 人 | 對 | 賦 | 客 | , | ||||||||||
ng′ | dĭ | dŭi | sàm | fong | |||||||||||
五 | 帝 | 對 | 三 | 皇 | , | ||||||||||
chìm | rhăn | lòg | siáu | chi | tong | ||||||||||
深 | 院 | 落 | , | 小 | 池 | 塘 | , | ||||||||
vàn | tiău | dŭi | shin | zòng | |||||||||||
晚 | 眺 | 對 | 晨 | 妝 | , | ||||||||||
gŏng | siàu | tong | dĭ | tien⁺ | |||||||||||
絳 | 霄 | 唐 | 帝 | 殿 | , | ||||||||||
liùg | rhà | zín | gùng | tong | |||||||||||
綠 | 野 | 晉 | 公 | 堂 | , | ||||||||||
hon | sìb | cia⁺ | zòng | rhì | shong⁺ | sied | |||||||||
寒 | 集 | 謝 | 莊 | 衣 | 上 | 雪 | , | ||||||||
ciù | tiàm | pàn | ngòg | bĭn | bièn | sòng | |||||||||
秋 | 添 | 潘 | 岳 | 鬢 | 邊 | 霜 | , | ||||||||
fòng | rhùg | lan | tòng | ||||||||||||
芳 | 浴 | 蘭 | 湯 | , | |||||||||||
gù | fún | kiud | ngien | fai | tùg | siáng | |||||||||
孤 | 憤 | 屈 | 原 | 懷 | 獨 | 醒 | , | ||||||||
nàn | zhìm | kiug | ziú | ||||||||||||
懶 | 斟 | 菊 | 酒 | , | |||||||||||
pid | zài | fan | gín | rhĭ | chung | rhong | |||||||||
避 | 災 | 桓 | 景 | 憶 | 重 | 陽 | 。 | ||||||||
2-7-2 | |||||||||||||||
ngiau | dŭi | shun⁺ | rhí | dŭi | tòng | ||||||||||
堯 | 對 | 舜 | , | 禹 | 對 | 湯 | , | ||||||||
zín | sŭng | dŭi | sui | tong | |||||||||||
晉 | 宋 | 對 | 隋 | 唐 | , | ||||||||||
ki | fà | dŭi | rhĭ | có | |||||||||||
奇 | 花 | 對 | 異 | 草 | , | ||||||||||
ha⁺ | ngid | dŭi | ciù | sòng | |||||||||||
夏 | 日 | 對 | 秋 | 霜 | , | ||||||||||
bad | cà | shiú | giú | fui | chong | ||||||||||
八 | 叉 | 手 | , | 九 | 迴 | 腸 | , | ||||||||
ti⁺ | giú | dŭi | tièn | chong | |||||||||||
地 | 久 | 對 | 天 | 長 | , | ||||||||||
rhid | ti | rhong | liù | liùg | |||||||||||
一 | 堤 | 楊 | 柳 | 綠 | , | ||||||||||
sàm | găng | kiug | fà | vong | |||||||||||
三 | 徑 | 菊 | 花 | 黃 | , | ||||||||||
vun | gú | săi | bìn | fòng | zhăn | dĕu | |||||||||
聞 | 鼓 | 塞 | 兵 | 方 | 戰 | 鬥 | , | ||||||||
tin⁺ | zhùng | giùng | ng′ | zhĭn | sò | zòng | |||||||||
聽 | 鐘 | 宮 | 女 | 正 | 梳 | 妝 | , | ||||||||
chùn | rhím | fòng | gùi | ||||||||||||
春 | 飲 | 方 | 歸 | , | |||||||||||
sà | mo⁺ | băn | rham⁺ | lin | sha⁺ | ziú | |||||||||
紗 | 帽 | 半 | 掩 | 鄰 | 舍 | 酒 | , | ||||||||
zó | chau | cù | tŭi | ||||||||||||
早 | 朝 | 初 | 退 | , | |||||||||||
gún | rhì | mi | ngià | ngi⁺ | lu | hiòng | |||||||||
袞 | 衣 | 微 | 惹 | 御 | 爐 | 香 | , | ||||||||
2-7-3 | |||||||||||||||
sun | dŭi | mén | ló | dŭi | zòng | ||||||||||
荀 | 對 | 孟 | , | 老 | 對 | 莊 | , | ||||||||
ngo⁺ | liù | dŭi | sui | rhong | |||||||||||
臥 | 柳 | 對 | 垂 | 楊 | , | ||||||||||
sièn | giùng | dŭi | fam⁺ | rhí | |||||||||||
仙 | 宮 | 對 | 梵 | 宇 | , | ||||||||||
siáu | gog | dŭi | chong | long | |||||||||||
小 | 閣 | 對 | 長 | 廊 | , | ||||||||||
fùng | ngièd | fud | shúi | rhun | hiòng | ||||||||||
風 | 月 | 窟 | , | 水 | 雲 | 鄉 | , | ||||||||
sìd | sud | dŭi | tong | long | |||||||||||
蟋 | 蟀 | 對 | 螳 | 螂 | , | ||||||||||
nòn | rhàn | hiòng | ăi | ăi | |||||||||||
煖 | 烟 | 香 | 靄 | 靄 | , | ||||||||||
hon | rhàn | rháng | fong | fong | |||||||||||
寒 | 煙 | 影 | 煌 | 煌 | , | ||||||||||
ng′ | zií | rhùg | chiu | ng | pu⁺ | giăm | |||||||||
伍 | 子 | 欲 | 酬 | 漁 | 父 | 劍 | , | ||||||||
hon | sèn | shong | ciàb | gá | gùng | hiòng | |||||||||
韓 | 生 | 常 | 竊 | 賈 | 公 | 香 | , | ||||||||
sàm | ngièd | shau | gòng | ||||||||||||
三 | 月 | 韶 | 光 | , | |||||||||||
ti | bièn | liù | sĭ | sui | fùng | vú | |||||||||
堤 | 邊 | 柳 | 絮 | 隨 | 風 | 舞 | , | ||||||||
rhid | ngien | hó | gín | ||||||||||||
一 | 年 | 好 | 景 | , | |||||||||||
sied | lì | moi | fà | dĕu | rham⁺ | zòng | |||||||||
雪 | 裡 | 梅 | 花 | 鬥 | 豔 | 妝 | 。 | ||||||||
bad | gàng | ||||||||||||||
八 | 庚 | ||||||||||||||
2-8-1 | |||||||||||||||
chìm | dŭi | cién | chùng | dŭi | kiàng | ||||||||||
深 | 對 | 淺 | , | 重 | 對 | 輕 | , | ||||||||
rhìu | rháng | dŭi | vu | shàng | |||||||||||
有 | 影 | 對 | 無 | 聲 | , | ||||||||||
pùng | rhàu | dŭi | tiàb | shi⁺ | |||||||||||
蜂 | 腰 | 對 | 蝶 | 翅 | , | ||||||||||
siùg | zŭi | dŭi | rhi | siáng | |||||||||||
宿 | 醉 | 對 | 餘 | 醒 | , | ||||||||||
tièn | bed | kied | ngid | dùng | sèn | ||||||||||
天 | 北 | 缺 | , | 日 | 東 | 生 | , | ||||||||
tùg | ngo⁺ | dŭi | tung | hong | |||||||||||
獨 | 卧 | 對 | 同 | 行 | , | ||||||||||
hon | bèn | sàm | chag | heu⁺ | |||||||||||
寒 | 冰 | 三 | 尺 | 厚 | , | ||||||||||
ciù | ngièd | shìb | fùn | min | |||||||||||
秋 | 月 | 十 | 分 | 明 | , | ||||||||||
van⁺ | gién | shù | rhung | han | hag | lám | |||||||||
萬 | 卷 | 書 | 容 | 閒 | 客 | 覽 | , | ||||||||
rhid | zùn | ziú | tai⁺ | gŭ | ngin | kièn | |||||||||
一 | 樽 | 酒 | 待 | 故 | 人 | 傾 | , | ||||||||
sìm | chí | tong | ngien | ||||||||||||
心 | 侈 | 唐 | 元 | , | |||||||||||
rham⁺ | kŏn | ngi | shong | sièn | zií | kiug | |||||||||
厭 | 看 | 霓 | 裳 | 仙 | 子 | 曲 | , | ||||||||
rhĭ | giàu | chin | zhú | ||||||||||||
意 | 驕 | 陳 | 主 | , | |||||||||||
báu | vun | ngiùg | shu⁺ | gŭi | fùi | gàng | |||||||||
飽 | 聞 | 玉 | 樹 | 貴 | 妃 | 賡 | 。 | ||||||||
2-8-2 | |||||||||||||||
hì | dŭi | shìd | sŭng | dŭi | ngiang | ||||||||||
虛 | 對 | 實 | , | 送 | 對 | 迎 | , | ||||||||
heu⁺ | gab | dŭi | sièn | gàng | |||||||||||
後 | 甲 | 對 | 先 | 庚 | , | ||||||||||
tan | kim | dŭi | gú | sid | |||||||||||
彈 | 琴 | 對 | 鼓 | 瑟 | , | ||||||||||
bog | fú | dŭi | ki | gìn | |||||||||||
搏 | 虎 | 對 | 騎 | 鯨 | , | ||||||||||
gìm | ám | zab | ngiùg | ciung | zèn | ||||||||||
金 | 匼 | 匝 | , | 玉 | 瑽 | 琤 | , | ||||||||
ngiùg | rhí | dŭi | gìm | gìn | |||||||||||
玉 | 宇 | 對 | 金 | 莖 | , | ||||||||||
fà | gièn | sùng | fún | tiàb | |||||||||||
花 | 間 | 雙 | 粉 | 蝶 | , | ||||||||||
liù | shong⁺ | zhón | vong | rhìn | |||||||||||
柳 | 上 | 囀 | 黃 | 鶯 | , | ||||||||||
pin | lì | mùi | gàm | li | vòg | mui⁺ | |||||||||
貧 | 裡 | 每 | 甘 | 藜 | 藿 | 味 | , | ||||||||
zŭi | zhùng | rham⁺ | tin⁺ | gón | hien | shàng | |||||||||
醉 | 中 | 厭 | 聽 | 管 | 弦 | 聲 | , | ||||||||
chong | tòn | ciù | gùi | ||||||||||||
腸 | 斷 | 秋 | 閨 | , | |||||||||||
liong | fùng | rhí | cìm | chung | kìm | làng | |||||||||
涼 | 風 | 已 | 侵 | 重 | 衾 | 冷 | , | ||||||||
mung⁺ | giàng | hiáu | zhím | ||||||||||||
夢 | 驚 | 曉 | 枕 | , | |||||||||||
can | sham | rhiu | zhău | băn | cùng | min | |||||||||
殘 | 蟾 | 猶 | 照 | 半 | 窗 | 明 | 。 | ||||||||
2-8-3 | |||||||||||||||
ng | dŭi | liàb | diău | dŭi | gàng | ||||||||||
漁 | 對 | 獵 | , | 釣 | 對 | 耕 | , | ||||||||
ngiùg | zhín | dŭi | gìm | shàng | |||||||||||
玉 | 振 | 對 | 金 | 聲 | , | ||||||||||
chì | shang | dŭi | ngan⁺ | săi | |||||||||||
雉 | 城 | 對 | 雁 | 塞 | , | ||||||||||
liù | niáu | dŭi | kui | kièn | |||||||||||
柳 | 裊 | 對 | 葵 | 傾 | , | ||||||||||
chùi | ngiùg | tàg | nung⁺ | ngiun | sèn | ||||||||||
吹 | 玉 | 笛 | , | 弄 | 銀 | 笙 | , | ||||||||
ngiòn | chóng | dŭi | fan | zèn | |||||||||||
阮 | 杖 | 對 | 桓 | 箏 | , | ||||||||||
mèd | fù | ciung | sií | zhá | |||||||||||
墨 | 呼 | 松 | 使 | 者 | , | ||||||||||
zhí | ho⁺ | chú | sièn | sèn | |||||||||||
紙 | 號 | 褚 | 先 | 生 | , | ||||||||||
rhí | rhìb | hó | fà | pàn | ngòg | rhăn | |||||||||
雨 | 浥 | 好 | 花 | 潘 | 岳 | 縣 | , | ||||||||
fùng | cài | sĕ | liù | á | fù | rhang | |||||||||
風 | 搓 | 細 | 柳 | 亞 | 夫 | 營 | , | ||||||||
vú | tung⁺ | kim | hien | ||||||||||||
撫 | 動 | 琴 | 絃 | , | |||||||||||
gí | gog | co⁺ | zhùng | fùng | rhí | zhĭ | |||||||||
遽 | 覺 | 坐 | 中 | 風 | 雨 | 至 | , | ||||||||
ngo | shin | shì | gĭ | ||||||||||||
哦 | 成 | 詩 | 句 | , | |||||||||||
rhĭn | dì | cùng | ngoi⁺ | gúi | shin | giàng | |||||||||
應 | 知 | 窗 | 外 | 鬼 | 神 | 驚 | 。 | ||||||||
giú | ciàng | ||||||||||||||
九 | 青 | ||||||||||||||
2-9-1 | |||||||||||||||
fung | dŭi | zií | pàg | dŭi | ciàng | ||||||||||
紅 | 對 | 紫 | , | 白 | 對 | 青 | , | ||||||||
ng | fó | dŭi | sham | dèn | |||||||||||
漁 | 火 | 對 | 禪 | 燈 | , | ||||||||||
tong | shì | dŭi | hŏn | sií | |||||||||||
唐 | 詩 | 對 | 漢 | 史 | , | ||||||||||
sid | dién | dŭi | sièn | gìn | |||||||||||
釋 | 典 | 對 | 仙 | 經 | , | ||||||||||
gùi | rhĭ | mùi | hòg | sò | lin | ||||||||||
龜 | 曳 | 尾 | , | 鶴 | 梳 | 翎 | , | ||||||||
ngièd | cia⁺ | dŭi | fùng | tin | |||||||||||
月 | 榭 | 對 | 風 | 亭 | , | ||||||||||
rhid | lun | ciù | rha⁺ | ngièd | |||||||||||
一 | 輪 | 秋 | 夜 | 月 | , | ||||||||||
gí | diám | hiáu | tièn | sèn | |||||||||||
幾 | 點 | 曉 | 天 | 星 | , | ||||||||||
zín | tu | zhí | dì | sàn | gán | zŭi | |||||||||
晉 | 土 | 祇 | 知 | 山 | 簡 | 醉 | , | ||||||||
cú | ngin | sui | shid | kiud | ngien | siáng | |||||||||
楚 | 人 | 誰 | 識 | 屈 | 原 | 醒 | , | ||||||||
gién | siŭ | gà | ngin | ||||||||||||
倦 | 繡 | 佳 | 人 | , | |||||||||||
nàn | bá | rhàn | rhòng | vun | zog | zhím | |||||||||
懶 | 把 | 鴛 | 鴦 | 文 | 作 | 枕 | , | ||||||||
ciòn | bid | fa⁺ | zhá | ||||||||||||
吮 | 筆 | 畫 | 者 | , | |||||||||||
siì | ziòng | kúng | ziog | siá | vui | pin | |||||||||
思 | 將 | 孔 | 雀 | 寫 | 為 | 屏 | 。 | ||||||||
2-9-2 | |||||||||||||||
hang | dŭi | cò | zŭi | dŭi | siáng | ||||||||||
行 | 對 | 坐 | , | 醉 | 對 | 醒 | , | ||||||||
pŭi | zií | dŭi | hang | ciàng | |||||||||||
佩 | 紫 | 對 | 行 | 青 | , | ||||||||||
ki | piang | dŭi | bid | gă | |||||||||||
棋 | 枰 | 對 | 筆 | 架 | , | ||||||||||
rhí | sied | dŭi | lui | tin | |||||||||||
雨 | 雪 | 對 | 雷 | 霆 | , | ||||||||||
kong | fu | tiàb | siáu | zìn | tin | ||||||||||
狂 | 蚨 | 蝶 | , | 小 | 蜻 | 蜓 | , | ||||||||
shúi | ngan⁺ | dŭi | sà | tìn | |||||||||||
水 | 岸 | 對 | 沙 | 汀 | , | ||||||||||
tièn | toi | sùn | shòg | fŭ | |||||||||||
天 | 台 | 孫 | 綽 | 賦 | , | ||||||||||
giăm | gog | mén | rhong | men | |||||||||||
劍 | 閣 | 孟 | 陽 | 銘 | , | ||||||||||
chŏn | sĭn | zií | kìn | cièn | lì | ngan⁺ | |||||||||
傳 | 信 | 子 | 卿 | 千 | 里 | 雁 | , | ||||||||
zhău | shù | gì | rhĭn | rhid | nong | rhin | |||||||||
照 | 書 | 車 | 胤 | 一 | 囊 | 螢 | , | ||||||||
ngiam⁺ | ngiam⁺ | pàg | rhun | ||||||||||||
冉 | 冉 | 白 | 雲 | , | |||||||||||
rha⁺ | băn | gò | zhà | cièn | lì | ngièd | |||||||||
夜 | 半 | 高 | 遮 | 千 | 里 | 月 | , | ||||||||
chin | chin | bid | shúi | ||||||||||||
澄 | 澄 | 碧 | 水 | , | |||||||||||
siàu | zhùng | hon | rháng | rhid | tièn | sèn | |||||||||
宵 | 中 | 寒 | 映 | 一 | 天 | 星 | 。 | ||||||||
2-9-3 | |||||||||||||||
shù | dŭi | fa⁺ | chŏn | dŭi | gìn | ||||||||||
書 | 對 | 畫 | , | 傳 | 對 | 經 | , | ||||||||
rhìn | vú | dŭi | zid | lin | |||||||||||
鸚 | 鵡 | 對 | 鶺 | 鴒 | , | ||||||||||
vong | mau | dŭi | pàg | tìd | |||||||||||
黃 | 茅 | 對 | 白 | 荻 | , | ||||||||||
liùg | có | dŭi | ciàng | pin | |||||||||||
綠 | 草 | 對 | 青 | 萍 | , | ||||||||||
fùng | chùg | tog | rhí | lim | liang | ||||||||||
風 | 觸 | 鐸 | , | 雨 | 淋 | 鈴 | , | ||||||||
shúi | gog | dŭi | sàn | tin | |||||||||||
水 | 閣 | 對 | 山 | 亭 | , | ||||||||||
zhú | lien | cièn | dó | pàg | |||||||||||
渚 | 蓮 | 千 | 朵 | 白 | , | ||||||||||
ngan⁺ | liù | lióng | hong | ciàng | |||||||||||
岸 | 柳 | 兩 | 行 | 青 | , | ||||||||||
hŏn | toi⁺ | giùng | zhùng | sèn | siŭ | cog | |||||||||
漢 | 代 | 宮 | 中 | 生 | 秀 | 柞 | , | ||||||||
ngiau | shi | gài | pan⁺ | zhóng | siong | men | |||||||||
堯 | 時 | 階 | 畔 | 長 | 祥 | 蓂 | , | ||||||||
gied | shĭn | rhid | piang | ||||||||||||
決 | 勝 | 一 | 枰 | , | |||||||||||
zèn | lu⁺ | ziùng | vang | fùn | hed | pàg | |||||||||
爭 | 路 | 縱 | 橫 | 分 | 黑 | 白 | , | ||||||||
lin | tùng | băn | fug | ||||||||||||
靈 | 通 | 半 | 幅 | , | |||||||||||
kiàng | miau | hin | mau⁺ | mŭn | dàn | ciàng | |||||||||
輕 | 描 | 形 | 貌 | 問 | 丹 | 青 | |||||||||
shìb | zhìn | ||||||||||||||
十 | 蒸 | ||||||||||||||
2-10-1 | |||||||||||||||
sìn | dŭi | kiu⁺ | gŏng | dŭi | shìn | ||||||||||
新 | 對 | 舊 | , | 降 | 對 | 升 | , | ||||||||
pàg | kién | dŭi | còng | rhìn | |||||||||||
白 | 犬 | 對 | 蒼 | 鷹 | , | ||||||||||
god | bŭ | dŭi | li | chóng | |||||||||||
葛 | 布 | 對 | 藜 | 杖 | , | ||||||||||
gán | shúi | dŭi | chi | bèn | |||||||||||
澗 | 水 | 對 | 池 | 冰 | , | ||||||||||
zhòng | tŭ | mióng | guă | ng | zèn | ||||||||||
張 | 兔 | 網 | , | 挂 | 漁 | 罾 | , | ||||||||
rhăn | ziog | dŭi | kùn | pen | |||||||||||
燕 | 雀 | 對 | 鵾 | 鵬 | , | ||||||||||
lu | zhùng | zièn | fó | rhòg | |||||||||||
爐 | 中 | 煎 | 火 | 藥 | , | ||||||||||
cùng | hà | tùg | shù | dèn | |||||||||||
窗 | 下 | 讀 | 書 | 燈 | , | ||||||||||
zhid | gím | chùg | gì | shin | vú | fung⁺ | |||||||||
織 | 錦 | 逐 | 機 | 成 | 舞 | 鳳 | , | ||||||||
fa⁺ | pin | ngu⁺ | bid | zog | fùi | rhin | |||||||||
畫 | 屏 | 誤 | 筆 | 作 | 飛 | 蠅 | , | ||||||||
rhăn | hag | liu | gùng | ||||||||||||
宴 | 客 | 劉 | 公 | , | |||||||||||
co⁺ | shong⁺ | màn | zhìm | sàm | ngà | ziog | |||||||||
座 | 上 | 滿 | 斟 | 三 | 雅 | 爵 | , | ||||||||
ngiang | sièn | hŏn | dĭ | ||||||||||||
迎 | 仙 | 漢 | 帝 | , | |||||||||||
giùng | zhùng | gò | cab | giú | gòng | dèn | |||||||||
宮 | 中 | 高 | 插 | 九 | 光 | 燈 | 。 | ||||||||
2-10-2 | |||||||||||||||
rhi | dŭi | sii⁺ | fùd | dŭi | sèn | ||||||||||
儒 | 對 | 士 | , | 佛 | 對 | 僧 | , | ||||||||
miĕn | rhiù | dŭi | sìm | pen | |||||||||||
面 | 友 | 對 | 心 | 朋 | , | ||||||||||
chùn | can | dŭi | ha⁺ | cin⁺ | |||||||||||
春 | 殘 | 對 | 夏 | 盡 | , | ||||||||||
rhà | cím | dŭi | shin | hìn | |||||||||||
夜 | 寢 | 對 | 晨 | 興 | , | ||||||||||
cièn | lì | mà | giú | siàu | pen | ||||||||||
千 | 里 | 馬 | , | 九 | 霄 | 鵬 | , | ||||||||
ha | vui⁺ | dŭi | rhun | zhìn | |||||||||||
霞 | 蔚 | 對 | 雲 | 蒸 | , | ||||||||||
hon | dòi | rhìm | liàng | sied | |||||||||||
寒 | 堆 | 陰 | 嶺 | 雪 | , | ||||||||||
chùn | pan⁺ | shúi | chi | bèn | |||||||||||
春 | 泮 | 水 | 池 | 氷 | , | ||||||||||
á | fŭ | fún | sèn | cong⁺ | ngiùg | déu | |||||||||
亞 | 父 | 憤 | 生 | 撞 | 玉 | 斗 | , | ||||||||
zhiù | gùng | shi⁺ | rhún | zog | gìm | tin | |||||||||
周 | 公 | 誓 | 永 | 作 | 金 | 縢 | , | ||||||||
ziòng | giùn | ngien | fùi | ||||||||||||
將 | 軍 | 元 | 暉 | , | |||||||||||
mòg | guăi | ngin | gì | chìn | ngo⁺ | fú | |||||||||
莫 | 怪 | 人 | 饑 | 稱 | 餓 | 虎 | , | ||||||||
shi⁺ | zhùng | lu | chóng | ||||||||||||
侍 | 中 | 盧 | 昶 | , | |||||||||||
nan | kàm | to | shĕ | zog | gì | rhìn | |||||||||
難 | 堪 | 逃 | 世 | 作 | 饑 | 鷹 | 。 | ||||||||
2-10-3 | |||||||||||||||
gùi | dŭi | gí | mèd | dŭi | shun | ||||||||||
規 | 對 | 矩 | , | 墨 | 對 | 繩 | , | ||||||||
zií | gug | dŭi | còng | rhin | |||||||||||
紫 | 鵠 | 對 | 蒼 | 蠅 | , | ||||||||||
ngim | ngo | dŭi | fung⁺ | rhún | |||||||||||
吟 | 哦 | 對 | 諷 | 詠 | , | ||||||||||
fóng | rhiù | dŭi | cim | sèn | |||||||||||
訪 | 友 | 對 | 尋 | 僧 | , | ||||||||||
fùng | ngiáu | vug | shúi | siòng | lin | ||||||||||
風 | 繞 | 屋 | , | 水 | 襄 | 陵 | , | ||||||||
tùg | pu⁺ | dŭi | tung | dèn | |||||||||||
獨 | 步 | 對 | 同 | 登 | , | ||||||||||
vù | giàng | hon | rha⁺ | ngièd | |||||||||||
烏 | 驚 | 寒 | 夜 | 月 | , | ||||||||||
ng | nòn | shong⁺ | chùn | bèn | |||||||||||
魚 | 暖 | 上 | 春 | 氷 | , | ||||||||||
rhong | zií | kiéu | zhùng | fùi | pàg | fung⁺ | |||||||||
揚 | 子 | 口 | 中 | 飛 | 白 | 鳳 | , | ||||||||
ho | long | pi⁺ | shong⁺ | sìb | ciàng | rhin | |||||||||
何 | 郎 | 鼻 | 上 | 集 | 青 | 蠅 | , | ||||||||
kì | lì | rhòg | chi | ||||||||||||
巨 | 鯉 | 躍 | 池 | , | |||||||||||
shìn | càd | gí | chung | ziì | mèd | càu | |||||||||
身 | 擦 | 幾 | 重 | 之 | 密 | 藻 | , | ||||||||
dièn | rhan | rhím | gán | ||||||||||||
顛 | 猿 | 飲 | 澗 | , | |||||||||||
shiú | bán | bag | chag | ziì | sui | ten | |||||||||
手 | 扳 | 百 | 尺 | 之 | 垂 | 藤 | 。 | ||||||||
shìb | rhid | rhiu | |||||||||||||
十 | 一 | 尤 | |||||||||||||
2-11-1 | |||||||||||||||
rhung | dŭi | rhùg | hí | dŭi | rhiu | ||||||||||
榮 | 對 | 辱 | , | 喜 | 對 | 憂 | , | ||||||||
rha⁺ | rhăn | dŭi | chùn | rhiu | |||||||||||
夜 | 宴 | 對 | 春 | 遊 | , | ||||||||||
rhàn | guàn | dŭi | cú | shúi | |||||||||||
燕 | 關 | 對 | 楚 | 水 | , | ||||||||||
zhug | kién | dŭi | ng | ngiu | |||||||||||
蜀 | 犬 | 對 | 吳 | 牛 | , | ||||||||||
ca | tìd | shoi⁺ | ziú | siàu | seu | ||||||||||
茶 | 敵 | 睡 | , | 酒 | 消 | 愁 | , | ||||||||
ciàng | ngán | dŭi | pàg | teu | |||||||||||
青 | 眼 | 對 | 白 | 頭 | , | ||||||||||
mà | cièn | sìu | sií | gĭ | |||||||||||
馬 | 遷 | 修 | 史 | 記 | , | ||||||||||
kúng | zií | zog | chùn | ciù | |||||||||||
孔 | 子 | 作 | 春 | 秋 | , | ||||||||||
rhid | hĭn | zií | rhiu | shong | fam⁺ | tiău | |||||||||
逸 | 興 | 子 | 猷 | 常 | 泛 | 棹 | , | ||||||||
siì | gùi | vong | căn | gióng | dèn | leu | |||||||||
思 | 歸 | 王 | 粲 | 強 | 登 | 樓 | , | ||||||||
cùng | hà | gà | ngin | ||||||||||||
窗 | 下 | 佳 | 人 | , | |||||||||||
zòng | pă | chung | ziòng | gìm | cab | bĭn | |||||||||
妝 | 罷 | 重 | 將 | 金 | 插 | 鬢 | , | ||||||||
rhan | cien | vú | gì | ||||||||||||
筵 | 前 | 舞 | 妓 | , | |||||||||||
kiug | zhùng | van | rhung⁺ | gím | chan | teu | |||||||||
曲 | 終 | 還 | 用 | 錦 | 纒 | 頭 | 。 | ||||||||
2-11-2 | |||||||||||||||
shun | dŭi | chí | gog | dŭi | teu | ||||||||||
唇 | 對 | 齒 | , | 角 | 對 | 頭 | , | ||||||||
cèd | mà | dŭi | ki | ngiu | |||||||||||
策 | 馬 | 對 | 騎 | 牛 | , | ||||||||||
ho | ziàm | dŭi | bid | dái | |||||||||||
毫 | 尖 | 對 | 筆 | 底 | , | ||||||||||
kí | gog | dŭi | diàu | leu | |||||||||||
綺 | 角 | 對 | 雕 | 樓 | , | ||||||||||
rhong | liù | ngan⁺ | tìd | lu | zhiù | ||||||||||
楊 | 柳 | 岸 | , | 荻 | 蘆 | 州 | , | ||||||||
ngì | rhăn | dŭi | ti | gèu | |||||||||||
語 | 燕 | 對 | 啼 | 鳩 | , | ||||||||||
hag | shĭn | gìm | lòg | mà | |||||||||||
客 | 乘 | 金 | 絡 | 馬 | , | ||||||||||
ngin | fam⁺ | mug | lan | zhiù | |||||||||||
人 | 泛 | 木 | 蘭 | 舟 | , | ||||||||||
liùg | rhà | gàng | fù | chùn | gí | sii⁺ | |||||||||
綠 | 野 | 畊 | 夫 | 春 | 舉 | 耜 | , | ||||||||
bid | chi | ng | pu⁺ | vàn | sui | gèu | |||||||||
碧 | 池 | 漁 | 父 | 晚 | 垂 | 鉤 | , | ||||||||
bò | long⁺ | cièn | cen | ||||||||||||
波 | 浪 | 千 | 層 | , | |||||||||||
hí | giĕn | gàu | liung | siam | nu⁺ | hói | |||||||||
喜 | 見 | 蛟 | 龍 | 潛 | 怒 | 海 | , | ||||||||
rhun | siàu | van⁺ | lì | ||||||||||||
雲 | 宵 | 萬 | 里 | , | |||||||||||
giàng | kŏn | diàu | ngòg | man⁺ | vang | ciù | |||||||||
驚 | 看 | 鵰 | 鶚 | 漫 | 橫 | 秋 | 。 | ||||||||
2-11-3 | |||||||||||||||
àm | dŭi | shi⁺ | tien⁺ | dŭi | leu | ||||||||||
庵 | 對 | 寺 | , | 殿 | 對 | 樓 | , | ||||||||
ziú | tín | dŭi | ng | zhiù | |||||||||||
酒 | 艇 | 對 | 魚 | 舟 | , | ||||||||||
gìm | liung | dŭi | cái | fung⁺ | |||||||||||
金 | 龍 | 對 | 彩 | 鳳 | , | ||||||||||
pun | chì | dŭi | tung | ngiu | |||||||||||
豶 | 豕 | 對 | 童 | 牛 | , | ||||||||||
vong | long | mo⁺ | sù | zií | kiu | ||||||||||
王 | 郎 | 帽 | , | 蘇 | 子 | 裘 | , | ||||||||
sĭ | gŭi | dŭi | sàm | ciù | |||||||||||
四 | 季 | 對 | 三 | 秋 | , | ||||||||||
fùng | lan | fu | ti⁺ | siŭ | |||||||||||
峰 | 巒 | 扶 | 地 | 秀 | , | ||||||||||
gòng | hŏn | ziab | tièn | liu | |||||||||||
江 | 漢 | 接 | 天 | 流 | , | ||||||||||
rhid | vàn | liùg | shúi | ng | cùn | siáu | |||||||||
一 | 彎 | 綠 | 水 | 漁 | 村 | 小 | , | ||||||||
van⁺ | lì | ciàng | sàn | fùd | shi⁺ | rhiu | |||||||||
萬 | 里 | 青 | 山 | 佛 | 寺 | 幽 | , | ||||||||
liung | mà | chin | ho | ||||||||||||
龍 | 馬 | 呈 | 河 | , | |||||||||||
hì | shĭn | chán | mi | rhi | fa⁺ | guă | |||||||||
羲 | 聖 | 闡 | 微 | 而 | 畫 | 卦 | , | ||||||||
shin | gùi | chud | lòg | ||||||||||||
神 | 龜 | 出 | 洛 | , | |||||||||||
rhí | vong | cí | fab | rhì | chin | chiu | |||||||||
禹 | 王 | 取 | 法 | 以 | 陳 | 疇 | 。 | ||||||||
shìb | ngi⁺ | cìm | |||||||||||||
十 | 二 | 侵 | |||||||||||||
2-12-1 | |||||||||||||||
mi | dŭi | mug | kiéu | dŭi | sìm | ||||||||||
眉 | 對 | 目 | , | 口 | 對 | 心 | , | ||||||||
gím | sid | dŭi | rhau | kim | |||||||||||
錦 | 瑟 | 對 | 瑶 | 琴 | , | ||||||||||
hiáu | gàng | dŭi | hon | diău | |||||||||||
曉 | 耕 | 對 | 寒 | 釣 | , | ||||||||||
vàn | tàg | dŭi | ciù | zèm | |||||||||||
晚 | 笛 | 對 | 秋 | 砧 | , | ||||||||||
ciung | rhùd | rhùd | zhug | sèm | sèm | ||||||||||
松 | 鬱 | 鬱 | , | 竹 | 森 | 森 | , | ||||||||
mén | sún | dŭi | zèn | sèm | |||||||||||
閔 | 損 | 對 | 曾 | 參 | , | ||||||||||
cin | vong | cìn | gid | féu | |||||||||||
秦 | 王 | 親 | 擊 | 缶 | , | ||||||||||
ngi | dĭ | cii⁺ | tan | kim | |||||||||||
虞 | 帝 | 自 | 彈 | 琴 | , | ||||||||||
sàm | hiĕn | pan⁺ | fo | shong | kìb | ngiùg | |||||||||
三 | 獻 | 卞 | 和 | 嘗 | 泣 | 玉 | , | ||||||||
sĭ | dì | rhong | zhín | gŭ | cii | gìm | |||||||||
四 | 知 | 楊 | 震 | 固 | 辭 | 金 | , | ||||||||
siùg | siùg | ciù | zhàu | ||||||||||||
寂 | 寂 | 秋 | 朝 | , | |||||||||||
tin | rhàb | rhìn | sòng | cùi | nun⁺ | sed | |||||||||
庭 | 葉 | 因 | 霜 | 摧 | 嫩 | 色 | , | ||||||||
chim | chim | chùn | rha⁺ | ||||||||||||
沉 | 沉 | 春 | 夜 | , | |||||||||||
cĭ | fà | sui | ngièd | zhón | cìn | rhìm | |||||||||
砌 | 花 | 隨 | 月 | 轉 | 清 | 陰 | 。 | ||||||||
2-12-2 | |||||||||||||||
cien | dŭi | heu⁺ | gú | dŭi | gìm | ||||||||||
前 | 對 | 後 | , | 古 | 對 | 今 | , | ||||||||
rhà | chiŭ | dŭi | sàn | kim | |||||||||||
野 | 獸 | 對 | 山 | 禽 | , | ||||||||||
gièn | ngiu | dŭi | bín | mà | |||||||||||
犍 | 牛 | 對 | 牝 | 馬 | , | ||||||||||
shúi | cién | dŭi | sàn | chìm | |||||||||||
水 | 淺 | 對 | 山 | 深 | , | ||||||||||
zèn | diám | sid | dăi | kui | kim | ||||||||||
曾 | 點 | 瑟 | , | 戴 | 逵 | 琴 | , | ||||||||
pùg | ngiùg | dŭi | fun | gìm | |||||||||||
璞 | 玉 | 對 | 渾 | 金 | , | ||||||||||
rham⁺ | fung | fà | nung⁺ | sed | |||||||||||
豔 | 紅 | 花 | 弄 | 色 | , | ||||||||||
ngiung | liùg | liù | fù | rhìm | |||||||||||
濃 | 綠 | 柳 | 敷 | 陰 | , | ||||||||||
bud | rhí | tòng | vong | fòng | zién | záu | |||||||||
不 | 雨 | 湯 | 王 | 方 | 剪 | 爪 | , | ||||||||
rhìu | fùng | cú | zií | zhĭn | pì | kìm | |||||||||
有 | 風 | 楚 | 子 | 正 | 披 | 襟 | , | ||||||||
shĕ | shong⁺ | rhiu | min | ||||||||||||
世 | 上 | 遊 | 民 | , | |||||||||||
fùng | shóng⁺ | gìm | cien | nen | guă | săi | |||||||||
風 | 尚 | 金 | 錢 | 能 | 掛 | 帥 | , | ||||||||
to⁺ | pong | ló | vú | ||||||||||||
道 | 旁 | 老 | 嫗 | , | |||||||||||
zhĭ | zhòn | tied | chú | kó | mo | zhìm | |||||||||
志 | 專 | 鐵 | 杵 | 可 | 磨 | 針 | 。 | ||||||||
2-12-3 | |||||||||||||||
siì | dŭi | zhug | giăm | dŭi | kim | ||||||||||
絲 | 對 | 竹 | , | 劍 | 對 | 琴 | , | ||||||||
sŭ | zhĭ | dŭi | dàn | sìm | |||||||||||
素 | 志 | 對 | 丹 | 心 | , | ||||||||||
cièn | seu | dŭi | rhid | zŭi | |||||||||||
千 | 愁 | 對 | 一 | 醉 | , | ||||||||||
fú | siău | dŭi | liung | ngim | |||||||||||
虎 | 嘯 | 對 | 龍 | 吟 | , | ||||||||||
zií | hón | ngiùg | bud | ngi | gìm | ||||||||||
子 | 罕 | 玉 | , | 不 | 疑 | 金 | , | ||||||||
vòng | gú | dŭi | loi | gìm | |||||||||||
往 | 古 | 對 | 來 | 今 | , | ||||||||||
tièn | hon | zèu | chùi | lùd | |||||||||||
天 | 寒 | 鄒 | 吹 | 律 | , | ||||||||||
sŏi | hòn | fŭ | vui | lim | |||||||||||
歲 | 旱 | 傅 | 為 | 霖 | , | ||||||||||
ki | shod | zií | gùi | vui | dĭ | pag | |||||||||
渠 | 說 | 子 | 規 | 為 | 帝 | 魄 | , | ||||||||
nung | dì | kúng | ziog | shi⁺ | gà | kim | |||||||||
儂 | 知 | 孔 | 雀 | 是 | 家 | 禽 | , | ||||||||
kiud | zií | chim | gòng | ||||||||||||
屈 | 子 | 沉 | 江 | , | |||||||||||
chŭ | chŭ | zhiù | zhùng | zèn | hĭ | zŭng | |||||||||
處 | 處 | 舟 | 中 | 爭 | 繫 | 粽 | , | ||||||||
ngiu | long | tu⁺ | zhú | ||||||||||||
牛 | 郎 | 渡 | 渚 | , | |||||||||||
gà | gà | leu | shong⁺ | kĭn | chòn | zhìm | |||||||||
家 | 家 | 樓 | 上 | 競 | 穿 | 針 | 。 | ||||||||
shìb | sàm | tam | |||||||||||||
十 | 三 | 覃 | |||||||||||||
2-13-1 | |||||||||||||||
cièn | dŭi | bag | lióng | dŭi | sàm | ||||||||||
千 | 對 | 百 | , | 兩 | 對 | 三 | , | ||||||||
ti⁺ | bed | dŭi | tièn | nam | |||||||||||
地 | 北 | 對 | 天 | 南 | , | ||||||||||
fùd | tong | dŭi | sièn | tung⁺ | |||||||||||
佛 | 堂 | 對 | 仙 | 洞 | , | ||||||||||
to⁺ | rhăn | dŭi | sham | àm | |||||||||||
道 | 院 | 對 | 禪 | 庵 | , | ||||||||||
sàn | pàd | toi⁺ | shúi | feu | lam | ||||||||||
山 | 潑 | 黛 | , | 水 | 浮 | 藍 | |||||||||
sied | liàng | dŭi | rhun | tam | |||||||||||
雪 | 嶺 | 對 | 雲 | 潭 | , | ||||||||||
fung⁺ | fùi | fòng | fui⁺ | fui⁺ | |||||||||||
鳳 | 飛 | 方 | 翽 | 翽 | , | ||||||||||
fú | shĭ | rhí | dàm | dàm | |||||||||||
虎 | 視 | 已 | 耽 | 耽 | , | ||||||||||
cùng | hà | shù | sèn | shi | fung⁺ | rhún | |||||||||
窗 | 下 | 書 | 生 | 時 | 諷 | 詠 | , | ||||||||
rhan | cien | ziú | hag | ngid | hiùn | gàm | |||||||||
筵 | 前 | 酒 | 客 | 日 | 醺 | 酣 | , | ||||||||
pàg | long⁺ | fàn | gòng | ||||||||||||
白 | 浪 | 翻 | 江 | , | |||||||||||
chŭ | chŭ | ng | min | cùi | vàn | tiău | |||||||||
處 | 處 | 漁 | 民 | 摧 | 晚 | 棹 | , | ||||||||
liùg | sòng | rhin | mèu | ||||||||||||
綠 | 桑 | 盈 | 畝 | , | |||||||||||
gà | gà | nung | fu⁺ | rhòng | chùn | cam | |||||||||
家 | 家 | 農 | 婦 | 養 | 春 | 蠶 | 。 | ||||||||
2-13-2 | |||||||||||||||
ziòng | dŭi | rhùg | kó | dŭi | kàm | ||||||||||
將 | 對 | 欲 | , | 可 | 對 | 堪 | , | ||||||||
ded | pì | dŭi | èn | tam | |||||||||||
德 | 被 | 對 | 恩 | 覃 | , | ||||||||||
kien | fen | dŭi | chag | tu⁺ | |||||||||||
權 | 衡 | 對 | 尺 | 度 | , | ||||||||||
sied | shi⁺ | dŭi | rhun | àm | |||||||||||
雪 | 寺 | 對 | 雲 | 庵 | , | ||||||||||
òn | rhib | cèd | tung⁺ | tin | gàm | ||||||||||
安 | 邑 | 策 | , | 洞 | 庭 | 柑 | , | ||||||||
bud | kúi | dŭi | vu | cam | |||||||||||
不 | 愧 | 對 | 無 | 慚 | , | ||||||||||
ngui⁺ | zhìn | nen | chìd | gién | |||||||||||
魏 | 徵 | 能 | 直 | 諫 | , | ||||||||||
vong | rhàn | shan⁺ | cìn | tam | |||||||||||
王 | 衍 | 善 | 清 | 談 | , | ||||||||||
zií | li | zag | hĭ | ciung | sàn | bed | |||||||||
紫 | 梨 | 摘 | 去 | 從 | 山 | 北 | , | ||||||||
dàn | li⁺ | chon | loi | cii⁺ | nam | hói | |||||||||
丹 | 荔 | 傳 | 來 | 自 | 南 | 海 | , | ||||||||
rhong | gài | fùi | giùn | zií | só | vui | |||||||||
攘 | 雞 | 非 | 君 | 子 | 所 | 為 | , | ||||||||
dăn | dòng | ngièd | rhid | ||||||||||||
但 | 當 | 月 | 一 | , | |||||||||||
rhòng | zú | shi⁺ | sàn | gùng | ziì | zhĭ | |||||||||
養 | 狙 | 是 | 山 | 公 | 之 | 智 | , | ||||||||
zhí | rhung⁺ | zhàu | sàm | ||||||||||||
止 | 用 | 朝 | 三 | 。 | |||||||||||
2-13-3 | |||||||||||||||
zhùng | dŭi | ngoi⁺ | bed | dŭi | nam | ||||||||||
中 | 對 | 外 | , | 北 | 對 | 南 | , | ||||||||
bŭi | mù | dŭi | ni | nam | |||||||||||
貝 | 母 | 對 | 宜 | 男 | , | ||||||||||
sìu | chi | dŭi | zŭn | ziáng | |||||||||||
修 | 池 | 對 | 浚 | 井 | , | ||||||||||
gién | kú | dŭi | ngien | gàm | |||||||||||
諫 | 苦 | 對 | 言 | 甘 | , | ||||||||||
cièn | cí | bag | ngi⁺ | vui | sàm | ||||||||||
千 | 取 | 百 | , | 二 | 為 | 三 | , | ||||||||
ngui⁺ | shong⁺ | dŭi | zhiù | kàm | |||||||||||
魏 | 尚 | 對 | 周 | 堪 | , | ||||||||||
hói | mun | fàn | sìb | long⁺ | |||||||||||
海 | 門 | 翻 | 夕 | 浪 | , | ||||||||||
sàn | shi⁺ | rhùng | ciang | lan | |||||||||||
山 | 市 | 擁 | 晴 | 嵐 | , | ||||||||||
sìn | dĭ | chìd | teu | gùng | zií | chù | |||||||||
新 | 締 | 直 | 投 | 公 | 子 | 紵 | , | ||||||||
kiu⁺ | gàu | rhiu | tod | gón | ngin | càm | |||||||||
舊 | 交 | 猶 | 脫 | 館 | 人 | 驂 | , | ||||||||
vun | tàd | rham⁺ | tùng | ||||||||||||
文 | 達 | 淹 | 通 | , | |||||||||||
rhí | tăn | bèn | hì | hon | gŏ | shúi | |||||||||
已 | 歎 | 氷 | 兮 | 寒 | 過 | 水 | , | ||||||||
rhún | fo | bog | ngà | ||||||||||||
永 | 和 | 博 | 雅 | , | |||||||||||
kó | dì | ciàng | zhá | shĭn | rhi | lam | |||||||||
可 | 知 | 青 | 者 | 勝 | 於 | 藍 | 。 | ||||||||
shìb | sĭ | rham | |||||||||||||
十 | 四 | 鹽 | |||||||||||||
2-14-1 | |||||||||||||||
bùi | dŭi | lòg | ŏi | dŭi | hiam | ||||||||||
悲 | 對 | 樂 | , | 愛 | 對 | 嫌 | , | ||||||||
ngiùg | tŭ | dŭi | ngiun | sham | |||||||||||
玉 | 兔 | 對 | 銀 | 蟾 | , | ||||||||||
zŭi | heu | dŭi | shì | sií | |||||||||||
醉 | 侯 | 對 | 詩 | 史 | , | ||||||||||
ngán | dái | dŭi | mi | ziàm | |||||||||||
眼 | 底 | 對 | 眉 | 尖 | , | ||||||||||
fùng | sìb | sìb | rhí | siam | siam | ||||||||||
風 | 習 | 習 | , | 雨 | 纖 | 纖 | , | ||||||||
fàd | rhàd | dŭi | lì | rham | |||||||||||
閥 | 閱 | 對 | 閭 | 閻 | , | ||||||||||
fa⁺ | pin | shì | gím | zhŏng | |||||||||||
畫 | 屏 | 施 | 錦 | 帳 | , | ||||||||||
ziú | shi⁺ | vú | ciàng | liam | |||||||||||
酒 | 市 | 舞 | 青 | 帘 | , | ||||||||||
vang | sog | fŭ | shì | chŏn | mén | ded | |||||||||
橫 | 槊 | 賦 | 詩 | 傳 | 孟 | 德 | , | ||||||||
rhín | fu | zhog | ziú | shong⁺ | to | siam | |||||||||
引 | 壺 | 酌 | 酒 | 尚 | 陶 | 潛 | , | ||||||||
lióng | rhău | died | min | ||||||||||||
兩 | 曜 | 迭 | 明 | , | |||||||||||
ngid | dùng | sèn | rhi | ngièd | sì | chud | |||||||||
日 | 東 | 生 | 而 | 月 | 西 | 出 | , | ||||||||
ng′ | hang | shid | sĭ | ||||||||||||
五 | 行 | 式 | 序 | , | |||||||||||
shúi | hà | rhun⁺ | rhi | fó | shòng | ziàm | |||||||||
水 | 下 | 潤 | 而 | 火 | 上 | 尖 | 。 | ||||||||
2-14-2 | |||||||||||||||
rhi | dŭi | sii⁺ | gám | dŭi | tiàm | ||||||||||
如 | 對 | 似 | , | 減 | 對 | 添 | , | ||||||||
siŭ | mŭ | dŭi | zhù | liam | |||||||||||
繡 | 幙 | 對 | 珠 | 簾 | , | ||||||||||
tăm | zhù | dŭi | hiĕn | ngiùg | |||||||||||
探 | 珠 | 對 | 獻 | 玉 | , | ||||||||||
lŭ | lìb | dŭi | ng | siam | |||||||||||
鷺 | 立 | 對 | 魚 | 潛 | , | ||||||||||
ngiùg | sied | fan⁺ | shúi | zìn | rham | ||||||||||
玉 | 屑 | 飯 | , | 水 | 晶 | 鹽 | , | ||||||||
shiú | giăm | dŭi | rhàu | liam | |||||||||||
手 | 劍 | 對 | 腰 | 鐮 | , | ||||||||||
rhăn | sau | rhì | sǔi | gog | |||||||||||
燕 | 巢 | 依 | 邃 | 閣 | , | ||||||||||
zhù | mióng | guă | hì | liang | |||||||||||
蛛 | 網 | 掛 | 虛 | 簾 | , | ||||||||||
tod | sog | zhĭ | sàm | tong | gĭn | ded | |||||||||
奪 | 槊 | 至 | 三 | 唐 | 敬 | 德 | , | ||||||||
rhìd | ki | ti⁺ | rhid | zín | vong | tiam | |||||||||
弈 | 棋 | 第 | 一 | 晉 | 王 | 恬 | , | ||||||||
nam | pú | hag | gùi | ||||||||||||
南 | 浦 | 客 | 歸 | , | |||||||||||
chim | chim | chùn | bò | cièn | kién | cin⁺ | |||||||||
湛 | 湛 | 春 | 波 | 千 | 頃 | 靜 | , | ||||||||
sì | leu | ngin | ciáu | ||||||||||||
西 | 樓 | 人 | 悄 | , | |||||||||||
vàn | vàn | rha⁺ | ngièd | rhid | gèu | siam | |||||||||
彎 | 彎 | 夜 | 月 | 一 | 鉤 | 纖 | 。 | ||||||||
2-14-3 | |||||||||||||||
fung | dŭi | ngi⁺ | ngiòng | dŭi | zhàm | ||||||||||
逢 | 對 | 遇 | , | 仰 | 對 | 瞻 | , | ||||||||
shi⁺ | ziáng | dŭi | lì | rham | |||||||||||
市 | 井 | 對 | 閭 | 閻 | , | ||||||||||
teu | zàm | dŭi | gied | shiu⁺ | |||||||||||
投 | 簪 | 對 | 結 | 綬 | , | ||||||||||
vog | fad | dŭi | hièn | ngiàm | |||||||||||
握 | 髮 | 對 | 掀 | 髯 | , | ||||||||||
zhòng | siŭ | mŭ | gién | zhù | liam | ||||||||||
張 | 繡 | 幙 | , | 捲 | 珠 | 簾 | , | ||||||||
shàg | siag | dŭi | gòng | rham⁺ | |||||||||||
石 | 碏 | 對 | 江 | 淹 | , | ||||||||||
siàu | zhìn | fòng | siug | siug | |||||||||||
宵 | 征 | 方 | 肅 | 肅 | , | ||||||||||
rhà | rhím | rhí | rham⁺ | rham⁺ | |||||||||||
夜 | 飲 | 已 | 厭 | 厭 | , | ||||||||||
sìm | bién | siáu | ngin | chong | cid | cid | |||||||||
心 | 褊 | 小 | 人 | 長 | 戚 | 戚 | , | ||||||||
lì | dò | giùn | zií | lui⁺ | kiàm | kiàm | |||||||||
禮 | 多 | 君 | 子 | 屢 | 謙 | 謙 | , | ||||||||
mùi | cii⁺ | shu | vun | ||||||||||||
美 | 刺 | 殊 | 文 | , | |||||||||||
pi⁺ | sàm | bag | ng′ | pièn | shì | rhún | |||||||||
備 | 三 | 百 | 五 | 篇 | 詩 | 詠 | , | ||||||||
gid | hiùng | rhĭ | fa⁺ | ||||||||||||
吉 | 兇 | 異 | 畫 | , | |||||||||||
biĕn | liug | shìb | sĭ | guă | ngau | zhăm | |||||||||
變 | 六 | 十 | 四 | 卦 | 爻 | 占 | 。 | ||||||||
shìb | ng′ | ham | |||||||||||||
十 | 五 | 咸 | |||||||||||||
2-15-1 | |||||||||||||||
cìn | dŭi | chùg | fú | dŭi | ham | ||||||||||
清 | 對 | 濁 | , | 苦 | 對 | 鹹 | , | ||||||||
rhid | kí | dŭi | sàm | kiam | |||||||||||
一 | 啟 | 對 | 三 | 緘 | , | ||||||||||
rhàn | sò | dŭi | rhí | lìb | |||||||||||
烟 | 簑 | 對 | 雨 | 笠 | , | ||||||||||
ngièd | bóng | dŭi | fùng | fam | |||||||||||
月 | 榜 | 對 | 風 | 帆 | , | ||||||||||
rhìn | hien⁺ | ván | rhăn | ni | nam | ||||||||||
鶯 | 睍 | 睆 | , | 燕 | 呢 | 喃 | , | ||||||||
gí | liù | dŭi | ciung | căm | |||||||||||
杞 | 柳 | 對 | 松 | 杉 | , | ||||||||||
cìn | liong | bùi | sŭ | shăn | |||||||||||
清 | 涼 | 悲 | 素 | 扇 | , | ||||||||||
sá | lui⁺ | shib | ciàng | sàm | |||||||||||
洒 | 淚 | 溼 | 青 | 衫 | , | ||||||||||
hŏn | shid | gĭ | nen | fùn | sĭ | siăng | |||||||||
漢 | 室 | 既 | 能 | 分 | 四 | 姓 | , | ||||||||
zhiù | chau | kó | rhung⁺ | bán | sàm | găm | |||||||||
周 | 朝 | 可 | 用 | 叛 | 三 | 監 | , | ||||||||
pŏ | did | rhi | tăm | ngiu | sìm | ||||||||||
破 | 的 | 而 | 探 | 牛 | 心 | , | |||||||||
ho | kìm | vong | zĭ | ||||||||||||
豪 | 矜 | 王 | 濟 | , | |||||||||||
shu⁺ | gòn | rhì | guă | tùg | pi⁺ | ||||||||||
豎 | 竿 | 以 | 挂 | 犢 | 鼻 | , | |||||||||
pin | siău | ngiòn | ham | ||||||||||||
貧 | 笑 | 阮 | 咸 | 。 | |||||||||||
2-15-2 | |||||||||||||||
nen | dŭi | féu | shĭn | dŭi | fam | ||||||||||
能 | 對 | 否 | , | 聖 | 對 | 凡 | , | ||||||||
vui⁺ | gŏn | dŭi | vún | ham | |||||||||||
衛 | 瓘 | 對 | 惲 | 瑊 | , | ||||||||||
ziog | lo | dŭi | ng | mióng | |||||||||||
雀 | 羅 | 對 | 魚 | 網 | , | ||||||||||
cŭi | ngien⁺ | dŭi | sàn | ngam | |||||||||||
翠 | 巘 | 對 | 山 | 巖 | , | ||||||||||
fung | lo | zhŏng | pàg | bŭ | sàm | ||||||||||
紅 | 羅 | 帳 | , | 白 | 布 | 衫 | , | ||||||||
bid | gied | dŭi | shù | ham | |||||||||||
筆 | 格 | 對 | 書 | 函 | , | ||||||||||
lui | hiòng | pùng | kĭn | cái | |||||||||||
蕊 | 香 | 蜂 | 競 | 採 | , | ||||||||||
ni | ngiòn | rhăn | zèn | ham | |||||||||||
泥 | 軟 | 燕 | 爭 | 啣 | , | ||||||||||
hiùng | ngièd | shi⁺ | cìn | vun | zú | tìd | |||||||||
兇 | 孽 | 誓 | 清 | 聞 | 祖 | 逖 | , | ||||||||
vong | gà | nen | ngăi | rhìu | mu | ham | |||||||||
王 | 家 | 能 | 乂 | 有 | 巫 | 咸 | , | ||||||||
hài | séu | sìn | gì | ||||||||||||
溪 | 叟 | 新 | 居 | , | |||||||||||
ng | sha⁺ | cìn | rhiu | lim | shúi | ngan⁺ | |||||||||
魚 | 舍 | 清 | 幽 | 臨 | 水 | 岸 | , | ||||||||
sàn | sèn | giú | rhún | ||||||||||||
山 | 僧 | 久 | 隱 | , | |||||||||||
fam⁺ | giùng | siùg | mòg | rhí | rhun | ngam | |||||||||
梵 | 宮 | 寂 | 寞 | 倚 | 雲 | 巖 | 。 | ||||||||
2-15-3 | |||||||||||||||
gòn | dŭi | dăi | mo⁺ | dŭi | sàm | ||||||||||
冠 | 對 | 帶 | , | 帽 | 對 | 衫 | , | ||||||||
ngì | gién | dŭi | ngien | cam | |||||||||||
議 | 骾 | 對 | 言 | 讒 | , | ||||||||||
hang | zhiù | dŭi | ngi⁺ | mà | |||||||||||
行 | 舟 | 對 | 御 | 馬 | , | ||||||||||
siùg | bĭ | dŭi | min | ngam | |||||||||||
俗 | 弊 | 對 | 民 | 喦 | , | ||||||||||
chú | cia⁺ | shàg | tŭ | dò | cam | ||||||||||
鼠 | 且 | 碩 | , | 兔 | 多 | 毚 | , | ||||||||
sií | cad | fùng | shù | kiam | |||||||||||
史 | 冊 | 封 | 書 | 緘 | , | ||||||||||
sŏi | shang | vun | zĕu | gog | |||||||||||
賽 | 城 | 聞 | 奏 | 角 | , | ||||||||||
gòng | pú | ngin⁺ | gùi | fam | |||||||||||
江 | 浦 | 認 | 歸 | 帆 | , | ||||||||||
ho | shúi | rhid | ngien | hin | mi | mi | |||||||||
河 | 水 | 一 | 源 | 形 | 瀰 | 瀰 | , | ||||||||
tăi | sàn | van⁺ | ngiùn | shĕ | ngam | ngam | |||||||||
泰 | 山 | 萬 | 仞 | 勢 | 巖 | 巖 | , | ||||||||
chang⁺ | vui | vú | gùng | ||||||||||||
鄭 | 為 | 武 | 公 | , | |||||||||||
fŭ | ziì | rhì | rhi | mùi | ded | ||||||||||
賦 | 緇 | 衣 | 而 | 美 | 德 | , | |||||||||
zhiù | rhìn | hong⁺ | bag | ||||||||||||
周 | 因 | 巷 | 伯 | , | |||||||||||
gò | bŭi | gím | rhì | shòng | cam | ||||||||||
歌 | 貝 | 錦 | 以 | 傷 | 讒 | 。 |