ngin sii⁺ pièn            
  3-1 人 事 篇                
 
 
  tai⁺ hòg shiú chung⁺ fu min sìn siáu zií mòg sièn rhi rhĭn dǔi
  大 學 首 重 夫 明 新 ， 小 子 莫 先 於 應 對 。
  ki rhung gŭ ni rhiù tu⁺ chud ngien rhiu gŭi rhiù zhòng
  其 容 固 宜 有 度 ， 出 言 尤 貴 有 章 。
  zhĭ rhùg rhan rhi hang rhùg fòng dám rhùg tai⁺ rh sìm rhùg siáu
  智 欲 圓 而 行 欲 方 ， 膽 欲 大 而 心 欲 小 。
  gog ha⁺ ziug ha⁺ bĭn chìn ngin ziì cii
  閣 下 足 下 ， 並 稱 人 之 辭 ，
  bud nin⁺ zèu sèn gài cii⁺ kiàm ziì ngì
  不 佞 鯫 生 ， 皆 自 謙 之 語 。
  shu⁺ cui⁺ rhad ngien rhiŭ fong kiúng rhad zhú shin
  恕 罪 曰 寬 宥 ， 惶 恐 曰 主 臣 。
  tai⁺ chùn ngien tai⁺ tien⁺ sién tai⁺ fui⁺ cóng
  大 春 元 ， 大 殿 選 ， 大 會 狀
  gí ngin ziì chìn bud rhid tai⁺ ciù ngien tai⁺ gìn ngien
  舉 人 之 稱 不 一 ， 大 秋 元 ， 大 經 元 ，
  tai⁺ sàm ngien sii⁺ ngin ziì rhĭ dò shu
  大 三 元 ， 士 人 之 舉 多 殊 。
  tai⁺ rhăn sií tùi mùi lí rhan
  大 掾 史 ， 贊 美 吏 員 ，
  tai⁺ chù shàg zùn chìn hiòng fŏn
  大 柱 石 ， 尊 稱 鄉 宦 。
  ho⁺ ngìb hòg rhad rhun chang fad rhín
  賀 入 學 曰 雲 程 發 軔 ，
  ho⁺ sìn gòn rhad ngien fùg gà rhung
  賀 新 冠 曰 元 服 加 榮 。
  ho⁺ ngin rhung gùi vui⁺ ziì gím sien
  賀 人 榮 歸 ， 謂 之 錦 旋 ，
  zog shòng ded coi vui⁺ ziì kún zăi
  作 商 得 財 ， 謂 之 稇 載 。
  kiàm sŭng lì rhad hiĕn kiun bud shiu⁺ kúi rhad fán bid
  謙 送 禮 曰 獻 芹 ， 不 受 餽 曰 反 璧 。
  cia⁺ ngin heu⁺ lì rhad heu⁺ kǒng cii⁺ kiàm li⁺ pòg rhad fùi ngi
  謝 人 厚 禮 曰 厚 貺 ， 自 謙 禮 薄 曰 菲 儀 。
  sŭng hang ziì lì vui⁺ ziì cin⁺ ngi
  送 行 之 禮 ， 謂 之 贐 儀 ，
  băi giĕn ziì ziì miang rhad zhĭ gĭn
  拜 見 之 貲 ， 名 曰 贄 敬 。
  ho⁺ shiu⁺ ngi rhad zhug gĭn diău sí lì rhad tien⁺ ngi
  賀 壽 儀 曰 祝 敬 ， 弔 死 禮 曰 奠 儀 。
  ciáng ngin rhán gùi rhad sé chin
  請 人 遠 歸 曰 洗 塵 ，
  hì ziú sǔng hang rhad zú ziĕn
  攜 酒 送 行 曰 祖 餞 。
  kǒ pùg fù vui⁺ ziì zìn sií
  犒 僕 夫 謂 之 旌 使 ，
  rhàn hĭ vun vui⁺ ziì pai rhiu
  演 戲 文 謂 之 俳 優 。
  cia⁺ ngin gĭ shù rhad rhùg shin fa hŏn
  謝 人 寄 書 ， 曰 辱 承 華 翰 ，
  cia⁺ ngin zhĭ mŭn rhad dò mung gĭ shàng
  謝 人 致 問 ， 曰 多 蒙 寄 聲 。
  mong⁺ ngin gĭ sĭn rhad zó sŭ ngiùg rhìm
  望 人 寄 信 ， 曰 早 賜 玉 音 ，
  cia⁺ ngin hí vùd rhad rhí mung gìm nog
  謝 人 許 物 ， 曰 已 蒙 金 諾 。
  ki⁺ miang tiab rhad teu cii⁺ fad shù ham rhad kòi kiam
  具 名 帖 曰 投 刺 ， 發 書 函 曰 開 緘 。
  siì mŭ giú rhad kìd cied zhàm hon
  思 慕 久 曰 極 切 瞻 韓 ，
  sióng mong⁺ rhìn rhad giú fai mŭ lin⁺
  想 望 殷 曰 久 懷 慕 藺 。
  siòng shid mui⁺ zhìn rhad băn miĕn ziì shid
  相 識 未 真 ， 曰 半 面 之 識 ，
  bud ki rhi fui⁺ rhad hái heu⁺ ziì rhan
  不 期 而 會 ， 曰 邂 逅 之 緣 。
  dèn liung mun ded càm miang sii⁺
  登 龍 門 得 參 名 士 ，
  zhàm sàn déu ngiòng mong⁺ gò hien
  瞻 山 斗 仰 望 高 賢 ，
  rhid ngid sàm ciù ngien siì mŭ ziì shím cied
  一 日 三 秋 ， 言 思 慕 之 甚 切 ，
  hod chin van⁺ fug ngien sióng mong⁺ ziì giú rhìn
  渴 塵 萬 斛 ， 言 想 望 之 久 殷 。
  kui vui gău min⁺ nài rhun pi⁺ lin⁺ fùg men
  暌 違 教 命 ， 乃 云 鄙 吝 復 萌 ，
  loi vòng vu pin zed rhad pin zùng mí tin⁺
  來 往 無 憑 ， 則 曰 萍 踪 靡 定 。
  ngi dĭ mŭ tong ngiau giĕn ngiau rhi gàng
  虞 帝 慕 唐 堯 ， 見 堯 於 羹 ，
  giĕn ngiau rhi ciong mun ngin hòg kúng shĭn
  見 堯 於 牆 ， 門 人 學 孔 聖 ，
  kúng pu⁺ rhìd pu⁺ kúng cì rhìd cì
  孔 步 亦 步 ， 孔 趨 亦 趨 。
  cen gìn fui⁺ ngu⁺ rhad hiŏng fèd shin ngien ziab cii
  曾 經 會 晤 ， 曰 向 獲 承 顏 接 辭 ，
  cia⁺ ngin zhí gău rhad chìm mung ngí ti miĕn min⁺
  謝 人 指 教 ， 曰 深 蒙 耳 提 面 命 。
  kiu ngin ham rhung rhad mong⁺ bàu fòng
  求 人 涵 容 曰 望 包 荒 ，
  kiu ngin chùi hì rhad mong⁺ kib rhín
  求 人 吹 噓 曰 望 汲 引 。
  kiu ngin ziĕn rhín rhad hen⁺ vui sièn rhung
  求 人 薦 引 ， 曰 幸 為 先 容 ，
  kiu ngin gái vun rhad mong⁺ sŭ rhín zhog
  求 人 改 文 ， 曰 望 賜 郢 斵 。
  ziă chung⁺ dín ngien shi⁺ tog ngin ngien sii⁺
  借 重 鼎 言 ， 是 託 人 言 事 ，
  mong⁺ rhi ngiùg zhí shi⁺ mui⁺ ngin cìn hang
  望 移 玉 趾 ， 是 浼 人 親 行 。
  dò mung tùi gug cia⁺ ngin rhín ziĕn ziì cii
  多 蒙 推 轂 ， 謝 人 引 薦 之 辭 ，
  mong⁺ zog liàng ciu⁺ tòg ngin chŏng shiú ziì shod
  望 作 領 袖 ， 託 人 倡 首 之 說 。
  ngien cii bud sóng vui⁺ ziì gìm shàg ngì
  言 辭 不 爽 ， 謂 之 金 石 語 ，
  hiòng dóng gùng lun⁺ vui⁺ ziì ngièd dăn pin
  鄉 黨 公 論 ， 謂 之 月 旦 評 。
  fung ngin shod hong⁺ siì biáu rhong shan⁺ hang
  逢 人 說 項 斯 ， 表 揚 善 行 ，
  miang hà vu hì sii⁺ gó shi⁺ hien ngin
  名 下 無 虛 士 ， 果 是 賢 人 。
  dóng og vui fùi rhad pen gàn
  黨 惡 為 非 ， 曰 朋 奸 ，
  cin⁺ coi dú bog rhad gù zhǔ
  盡 財 賭 博 ， 曰 孤 注 。
  tu liáu sii⁺ rhad dăn kiu sed zid
  徒 了 事 ， 曰 但 求 塞 責 ，
  găi min cad rhad bud kó kò kiu
  戒 明 察 ， 曰 不 可 苛 求 。
  fòng min⁺ shi⁺ ngiàg ngin ziì ngien
  方 命 是 逆 人 之 言 ，
  zhib ău shi⁺ zhib gí ziì sĭn
  執 拗 是 執 己 之 性 。
  rhad gĭ rhi rhad pí ngi⁺
  曰 覬 覦 ， 曰 睥 睨 ，
  zúng shi⁺ siì sìm ziì gùi mong⁺
  總 是 私 心 之 窺 望 ，
  rhad kúng zúng rhad pong⁺ ng´
  曰 倥 傯 ， 曰 旁 午 ，
  gài ngien ngin sii⁺ ziì fùn rhun
  皆 言 人 事 之 紛 紜 。
  siáu gŏ bid cad vui⁺ ziì chùi mò kiu ziì
  小 過 必 察 ， 謂 之 吹 毛 求 疵 ，
  shĭn fam⁺ siòng gùng vui⁺ ziì lòg ziáng hà shàg
  乘 患 相 攻 ， 謂 之 落 穽 下 石 。
  rhùg sìm nan rham⁺ rhi hài kog coi vùd rhĭ cin⁺ rhòg leu⁺ gì
  慾 心 難 厭 如 溪 壑 ， 財 物 易 盡 如 漏 卮 。
  mong⁺ kòi mau sed shi⁺ kiu ngin ziì gău tò
  望 開 茅 塞 ， 是 求 人 之 教 導 ，
  dò mung rhòg shàg shi⁺ cia⁺ ngin ziì zhìm gùi
  多 蒙 藥 石 ， 是 謝 人 之 箴 規 。
  fòng gùi fòng chùg gài shan⁺ hang ziì kó mŭ
  芳 規 芳 躅 ， 皆 善 行 之 可 慕 ，
  gied ngien zhĭ ngien sìd gà ngien ziì kó tin⁺
  格 言 至 言 ， 悉 嘉 言 之 可 聽 。
  vu ngien rhad kiam mèd sid nu⁺ rhad zĭ vùi
  無 言 曰 緘 默 ， 息 怒 曰 霽 威 。
  bàu zhín guá sed siău
  包 拯 寡 色 笑 ，
  ngin bí ki siău vui vong ho cìn
  人 比 其 笑 為 黃 河 清 ，
  shòng rhòng zŭi hiùng can
  商 鞅 最 兇 殘 ，
  shong giĕn lun⁺ siu rhi vui⁺ shúi chag
  常 見 論 囚 而 渭 水 赤 。
  shiu chìm rhad cied chí ngin siău rhad gái hì
  仇 深 曰 切 齒 ， 人 笑 曰 解 頤 。
  ngin mi siău rhad ván nì rham⁺ kiéu siău rhad fu lu
  人 微 笑 曰 莞 爾 ， 掩 口 笑 曰 胡 盧 。
  tai⁺ siău rhad cièd dó zhŭng siău rhad fung⁺ tong
  大 笑 曰 絕 倒 ， 眾 笑 曰 哄 堂 。
  liu vui⁺ tai⁺ hien vui⁺ ziì hì zó
  留 位 待 賢 ， 謂 之 虛 左 ，
  gòn liau kiung⁺ shu⁺ vui⁺ ziì tung rhi
  官 僚 共 署 ， 謂 之 同 寅 。
  ngin shid sĭn rhad sóng rhog rhiú rhad shìd ngien
  人 失 信 曰 爽 約 ， 又 曰 食 言 ，
  ngin mong shi⁺ rhad hon men rhiú rhad fán hon⁺
  人 忘 誓 曰 寒 盟 ， 又 曰 反 汗 。
  men sìm leu⁺ gud gám ded nan mong
  銘 心 鏤 骨 ， 感 德 難 忘 ，
  gied có ham kuan dì èn bid bŏ
  結 草 啣 環 ， 知 恩 必 報 。
  cii⁺ ngià ki zài vui⁺ ziì gái rhì pàu fó
  自 惹 其 災 ， 謂 之 解 衣 抱 火 ，
  hen⁺ li ki hoi⁺ zhìn rhi tod mióng ciu⁺ rhàn
  幸 離 其 害 ， 真 如 脫 網 就 淵 。
  lióng bud siòng ngìb vui⁺ ziì rhǔi còg
  兩 不 相 入 ， 謂 之 枘 鑿 ，
  lióng bud siòng teu vui⁺ ziì bèn tăn
  兩 不 相 投 ， 謂 之 冰 炭 。
  bí cií bud hàb rhad zú ngì rhùg zĭn bud cien rhad ziì zù
  彼 此 不 合 曰 齟 齬 ， 欲 進 不 前 曰 趦 趄 。
  lòg lòg bud hàb ziì cii kì kì cii⁺ kiàm ziì ngì
  落 落 不 合 之 詞 ， 區 區 自 謙 之 語 。
  zǔn zhá zog sii⁺ rhí bid ziì vui⁺
  竣 者 作 事 已 畢 之 謂 ，
  gí zhá liam⁺ coi fui⁺ shìd ziì miang
  醵 者 歛 財 會 酒 之 名 。
  zăn siòng ki sii⁺ vui⁺ ziì ngiùg shin
  贊 襄 其 事 ， 謂 之 玉 成 ，
  fùn lièd nan van vui⁺ ziì ngá gái
  分 裂 難 完 ， 謂 之 瓦 解 。
  sii⁺ rhiù dài ngòng rhad hièn zhĭ
  事 有 低 昻 曰 軒 輊 ，
  lìd siòng shòng hà rhad gied hong
  力 相 上 下 曰 頡 頏 。
  pin kùng hí sii⁺ rhad zog rhúng
  憑 空 起 事 曰 作 俑 ，
  rhin cien zhúng bĭ rhad háu rhiu
  仍 前 踵 弊 曰 效 尤 。
  shiú kiéu kiung⁺ zog rhad gied gì
  手 口 共 作 曰 拮 据 ，
  bud ha sìu rhung rhad rhòng zhóng
  不 暇 修 容 曰 鞅 掌 。
  shiú ziug bĭn hang rhad pu pèd fú shiú rhi siì rhad dài fui
  手 足 並 行 曰 匍 匐 ， 俯 首 而 思 曰 低 徊 。
  min zhù teu ăm tai⁺ kiud coi nen
  明 珠 投 暗 ， 大 屈 才 能 ，
  ngìb shid càu kò cii⁺ siòng ng ngiug
  入 室 操 戈 ， 自 相 魚 肉 ，
  kiu gău rhi ngi ngin shi⁺ mŭn to⁺ rhi mong
  求 教 於 愚 人 ， 是 問 道 於 盲 ，
  vóng to⁺ rhì gŏn zhú shi⁺ hiĕn ngiùg kiu shiu
  枉 道 以 干 主 ， 是 衒 玉 求 售 。
  zhĭ meu ziì vun só giĕn liòg tung
  智 謀 之 士 ， 所 見 略 同 ，
  rhin ngin ziì ngien ki li⁺ shím pù
  仁 人 之 言 ， 其 利 甚 溥 。
  bàn mun nung⁺ bú bud dì fun⁺ liong⁺
  班 門 弄 斧 ， 不 知 分 量 ，
  cem leu ce màd bud shid gò bì
  岑 樓 齊 末 ， 不 識 高 卑 。
  shĕ rhan mòg od vui⁺ ziì ziì man⁺ nan tu
  勢 延 莫 遏 ， 謂 之 滋 蔓 難 圖 ，
  bàu cong fŏ sìm vui⁺ ziì ngin sìm pǒ cèd
  包 藏 禍 心 ， 謂 之 人 心 叵 測 。
  zog sha⁺ to⁺ pong ngì lun⁺ dò rhi nan shin
  作 舍 道 旁 ， 議 論 多 而 難 成 ，
  rhid gued sàm gùng kien biăng fùn rhi bud rhid
  一 國 三 公 ， 權 柄 分 而 不 一 。
  sii⁺ rhiù ki rhan rhad sàm sèn rhiù hen⁺
  事 有 奇 緣 ， 曰 三 生 有 幸 ，
  sii⁺ gài fùd rhĭ rhad rhid sii⁺ vu shin
  事 皆 拂 意 ， 曰 一 事 無 成 。
  ziú sed shi⁺ dàm rhi rhì sùng bú fàd gù shu⁺
  酒 色 是 耽 ， 如 以 雙 斧 伐 孤 樹 ，
  lìd liong⁺ bud shìn rhi rhì cŭn gàu chin vong ho
  力 量 不 勝 ， 如 以 寸 膠 澄 黃 河 。
  giàm tin⁺ zed min pièn tin⁺ zed ăm
  兼 聽 則 明 ， 偏 聽 則 暗 ，
  cií ngui⁺ zhìn ziì dŭi tăi zùng zhŭng nu⁺ nan fam⁺
  此 魏 徵 之 對 太 宗 ， 衆 怒 難 犯 ，
  zhòn rhùg nan shin cií zií sán ziì fung⁺ zií kúng
  專 欲 難 成 ， 此 子 產 之 諷 子 孔 。
  rhùg chín só chong vui⁺ ziì sìm fan gì rhòng
  欲 逞 所 長 ， 謂 之 心 煩 技 癢 ，
  cièd vu cin rhùg vui⁺ ziì gó mug sí fòi
  絕 無 情 慾 ， 謂 之 槁 木 死 灰 。
  co⁺ shong⁺ rhiù gòng nam ngì ngien sì giún
  座 上 有 江 南 ， 語 言 須 謹 ，
  vòng loi vu pàg dèn gàu ziab gài hien
  往 來 無 白 丁 ， 交 接 皆 賢 。
  ziòng kiùn hó chŭ rhad ciam⁺ ngìb gà gĭn
  將 近 好 處 ， 曰 漸 入 佳 境 ，
  vu dòn gĭ ngau⁺ rhad pong rhòg vu ngin
  無 端 倨 傲 ， 曰 旁 若 無 人 。
  ziă sii⁺ kòn rhìd rhad gŏ gá
  借 事 寬 役 曰 告 假 ，
  ziòng cien zhug tog rhad rhi rhan
  將 錢 囑 託 曰 夤 緣 。
  sii⁺ rhiù tai⁺ li⁺ rhad ki fŏ kó gì
  事 有 大 利 ， 曰 奇 貨 可 居 ，
  sii⁺ ni găm cien rhad fùg gì dòng găi
  事 宜 鑒 前 ， 曰 覆 車 可 戒 。
  ngoi⁺ bí vui cií rhad zó tán
  外 彼 為 此 ， 曰 左 袒 ，
  chŭ sii⁺ lióng kó rhad mu lin
  處 事 兩 可 ， 曰 模 稜 。
  tìd shím rhĭ cùi rhad fad mung zhín lòg
  敵 甚 易 摧 ， 曰 發 蒙 振 落 ，
  zhĭ cai⁺ bid shĭn rhad pŏ fú chim zhiù
  志 在 必 勝 ， 曰 破 釜 沉 舟 。
  kiug tùd sái sìn vu èn cèd bud ngiam⁺ rhĭ fong ziì lìd tai⁺
  曲 突 徙 薪 無 恩 澤 ， 不 念 豫 防 之 力 大 ，
  ziàu teu lan⁺ ngiag vui shong⁺ hag tu dì giŭ gib ziì gùng fen
  焦 頭 爛 額 為 上 客 ， 徒 知 救 急 之 功 宏 。
  cèd ngin rhad liong shong⁺ giùn zií
  賊 人 曰 梁 上 君 子 ，
  kiong gién rhad fă ngoi⁺ nguan min
  強 梗 曰 化 外 頑 民 。
  mug sied zhug teu gài vui rhiù rhung⁺ ziì vùd
  木 屑 竹 頭 ， 皆 為 有 用 之 物 ，
  ngiu séu mà pùd kó pi⁺ rhòg shàg ziì ziì
  牛 溲 馬 渤 ， 可 備 藥 物 之 資 。
  ng´ gìn sŏ ti⁺ zhug kìm min cii⁺ sied siì vun
  五 經 掃 地 ， 祝 欽 明 自 褻 斯 文 ，
  rhid mug càng tièn zín vong dùn mui⁺ kó shan⁺ tung⁺
  一 木 撐 天 ， 晉 王 敦 未 可 擅 動
  ti fung⁺ ti ng´ gì rhiù gì cìn ziì rhún cii
  題 鳳 題 午 ， 譏 友 譏 親 之 隱 詞 ，
  pŏ màg pŏ li giĕn fù giĕn zií ziì ki mung⁺
  破 麥 破 棃 ， 見 夫 見 子 之 奇 夢 。
  mò sŭi pién ngien giú dín ngin chung⁺ ki ngien
  毛 遂 片 言 九 鼎 ， 人 重 其 言 ，
  gŭi bǔ rhid nog cièn gìm ngin fùg ki sĭn
  季 布 一 諾 千 金 ， 人 服 其 信 。
  ngòg fùi bŏi ngiab zìn zhùng bŏ gued
  岳 飛 背 湼 盡 忠 報 國 ，
  rhong zhín vui rhì cìn pàg chon gà
  楊 震 惟 以 清 白 傳 家 。
  hà kiong shong⁺ ngiòg rhad mùi tai⁺ bud tiáu
  下 強 上 弱 ， 曰 尾 大 不 掉 ，
  shong⁺ kien hà tod rhad tăi ò dó chi
  上 權 下 奪 ， 曰 太 阿 倒 持 。
  dòng gìm ziì shĕ bud dăn giùn cèd shin
  當 今 之 世 ， 不 但 君 擇 臣 ，
  shin rhid cèd giùn shiu⁺ min⁺ ziì zhú
  臣 亦 擇 君 ， 受 命 之 主 ，
  bud tùg cong⁺ ngiàb nan shiu⁺ shin rhìd bud rhĭ
  不 獨 創 業 難 ， 守 成 亦 不 易 。
  sèn pin só vui gài kó dŭi ngin ngien
  生 平 所 為 ， 皆 可 對 人 言 ，
  siì mà gòng ziì cii⁺ sĭn rhun⁺ rhung⁺ ziì miáu
  司 馬 光 之 自 信 ， 運 用 之 妙 ，
  vui sun fu rhid sìm ngòg vú mùg ziì lun⁺ bìn
  惟 存 乎 一 心 ， 岳 武 穆 之 論 兵 。
  bud sìu bièn fug vui⁺ ngin bud shid ngi rhung
  不 修 邊 幅 ， 謂 人 不 飾 儀 容 ，
  bud lìb ngai ngan⁺ vui⁺ ngin tièn sĭn fo lòg
  不 立 崖 岸 ， 謂 人 天 性 和 樂 。
  zǔi nì rhàu mo ， ngien ki shím siáu
  蕞 爾 么 麼 ， 言 其 甚 小 ，
  lù máng mièd lièd ngien ki bud zìn
  鹵 莽 滅 裂 ， 言 其 不 精 。
  ngu⁺ chŭ gài rhan bud hòg gióng zog nài shin cii⁺ rhan
  誤 處 皆 緣 不 學 ， 強 作 乃 成 自 然 。
  kiu sii⁺ sug shin rhad liàb dén
  求 事 速 成 曰 躐 等 ，
  gŏ rhi lì mau⁺ rhad ziug giùng
  過 於 禮 貎 曰 足 恭 。
  gá zhùng heu⁺ zhá vui⁺ ziì hiòng ngien⁺
  假 忠 厚 者 謂 之 鄉 愿 ，
  chud ngin kiun zhá vui⁺ ziì kì bag
  出 人 羣 者 謂 之 巨 擘 。
  mén long⁺ rhiu rhi kìn feu zìn siong chud rhi ha rhĭ
  孟 浪 由 於 輕 浮 ， 精 詳 出 於 暇 豫 。
  vui shan⁺ zed liu fòng bag shĕ vui og zed vui chiŭ van⁺ ngien
  為 善 則 流 芳 百 世 ， 為 惡 則 遺 臭 萬 年 。
  gŏ dò rhad shím og cui⁺ màn rhad gŏn rhin
  過 多 曰 稔 惡 ， 罪 滿 曰 貫 盈 。
  shong giĕn rhà rhung fui⁺ rhim sì dì man⁺ cong fui⁺ to⁺
  嘗 見 冶 容 誨 淫 ， 須 知 慢 藏 誨 盜 。
  gón zhùng gùi bău só giĕn bud dò
  管 中 窺 豹 ， 所 見 不 多 ，
  cò ziáng gòn tièn dì shid bud góng
  坐 井 觀 天 ， 知 識 不 廣 。
  vu shĕ kó shĭn rhìn hiung vu rhung⁺ vú ziì ti⁺
  無 勢 可 乘 ， 英 雄 無 用 武 之 地 ，
  rhiù to⁺ zed giĕn giùn zii´ rhiù zhán cái ziì èn
  有 道 則 見 ， 君 子 有 展 采 之 恩 。
  kiu miang li⁺ tàd rhad ciab ziug sièn ded
  求 名 利 達 ， 曰 捷 足 先 得 ，
  vui⁺ sii⁺ chi chĕ rhad tai⁺ hĭ vàn shin
  慰 士 遲 滯 ， 曰 大 器 晚 成 。
  bud dì tùng biĕn rhad tu tùg fǔ shù
  不 知 通 變 ， 曰 徒 讀 父 書 ，
  cii⁺ zog cùng min rhad tu zhib gí giĕn
  自 作 聰 明 ， 曰 徒 執 己 見 。
  cién giĕn rhad fù giĕn siùg ngien rhad li ngien
  淺 見 曰 膚 見 ， 俗 言 曰 俚 言 。
  shid shi vŭ zhá vui zŭn kièd mui⁺ sièn gì zhá fùi min zhad
  識 時 務 者 為 俊 傑 ， 昧 先 幾 者 非 明 哲 。
  cùn fù bud shid rhid dèn ngi zhá kí vu rhid ded
  村 夫 不 識 一 丁 ， 愚 者 豈 無 一 得 。
  pàd hĭ rhid dèn vui⁺ chu rhid hoi⁺
  拔 去 一 丁 ， 謂 除 一 害 ，
  rhiú sèn rhid cin shi⁺ zĕn rhid shiu
  又 生 一 秦 ， 是 增 一 仇 。
  găi kìn ngien rhad kiúng shùg rhan rhiù ngí
  戒 輕 言 ， 曰 恐 屬 垣 有 耳 ，
  găi kìn tìd rhad vùd vui⁺ cin vu ngin
  戒 輕 敵 ， 曰 無 謂 秦 無 人 。
  tung og siòng bòng vui⁺ ziì cu⁺ kièd vui ngiòg
  同 惡 相 幫 ， 謂 之 助 桀 為 虐 ，
  tàm sìm vu rham⁺ vui⁺ ziì ded lúng mong⁺ zhug
  貪 心 無 厭 ， 謂 之 得 隴 望 蜀 。
  dòng dì hĭ màn zed kièn sì dì vùd kìd bid fán
  當 知 器 滿 則 傾 ， 須 知 物 極 必 反 。
  hí hì hĭ miang vui hău nung⁺ hău siău fòg vui⁺ ziì kui hai
  喜 嬉 戲 名 為 好 弄 ， 好 笑 謔 謂 之 詼 諧 。
  cam kiéu gàu gà shi⁺ zhùng kó sĭn rhiù fú
  讒 口 交 加 ， 市 中 可 信 有 虎 ，
  zhŭng gàn gú hĭn ci⁺ mùn kó rhì shin lui
  眾 奸 鼓 釁 ， 聚 蚊 可 以 成 雷 。
  cì fùi shin gím vui⁺ ziăm ngin ziì rhǒng fŏ
  萋 菲 成 錦 ， 謂 譖 人 之 釀 禍 ，
  ham sà sha⁺ rháng ngien gúi ved ziì hoi⁺ ngin
  含 沙 射 影 ， 言 鬼 蜮 之 害 人 。
  zhìm bién só rhì chi⁺ piang⁺ chim tùg bid zhĭ sad ngin
  鍼 砭 所 以 治 病 ， 鴆 毒 必 至 殺 人 。
  lí ngi⁺ fú rhìm rhiu hod vùd
  李 義 府 陰 柔 害 物 ，
  ngin vui⁺ ziì siău lì cong dò
  人 謂 之 笑 裡 藏 刀 ；
  lí lim pú gàn gúi hăm ngin
  李 林 甫 奸 詭 陷 人 ，
  ngin shĕ vui⁺ ziì kiéu mèd bug giăm
  人 世 謂 之 口 蜜 腹 劍 。
  toi⁺ ngin zog sii⁺ rhad toi⁺ pau
  代 人 作 事 ， 曰 代 庖 ，
  rhí ngin shàd meu rhad ziă chu⁺
  與 人 設 謀 ， 曰 借 箸 。
  giĕn sii⁺ kìd zhìn rhad min rhòg gòn fó
  見 事 極 真 ， 曰 明 若 觀 火 ，
  dŭi tìd rhĭ shĭn rhad shĕ rhòg cùi kù
  對 敵 易 勝 ， 曰 勢 若 摧 枯 。
  hŏn vú nui⁺ dò rhùg rh ngoi⁺ shĭ rhin ngi⁺
  漢 武 內 多 欲 而 外 施 仁 義 ，
  liam pŏ sièn gued nan⁺ rhi heu⁺ siì shiu
  廉 頗 先 國 難 而 後 私 仇 。
  ngo⁺ tàb ziì zed kí rhung tà ngin hòn shoi⁺
  卧 榻 之 側 ， 豈 容 他 人 鼾 睡 ，
  sǔng tăi zú ziì ngì rhid túng ziì shĕ
  宋 太 祖 之 語 ， 一 統 之 世 ，
  zhìn shi⁺ fu rhàd rhid gà tong tăi zùng ziì shi
  真 是 胡 越 一 家 ， 唐 太 宗 之 時 。
  zhĭ rhòg pău cin rhì lì rhìd rhin
  至 若 暴 秦 以 呂 易 嬴 ，
  shi⁺ rhin mong rhi zòng siòng ziì shiú
  是 嬴 亡 於 莊 襄 之 手 ，
  ngiòg zín rhì ngiu rhìd mà shi⁺ mà mièd rhi fai mén ziì shi
  弱 晉 以 牛 易 馬 ， 是 馬 滅 於 懷 愍 之 時 。
  zhùng zùng cìn vui⁺ diám chiu rhi vui heu⁺ vĕ bŏ cièn ciù
  中 宗 親 為 點 籌 於 韋 后 ， 穢 播 千 秋 ，
  min fong sŭ sé rhi cien rhi gŭi fùi chiŭ vui van⁺ toi⁺
  明 皇 賜 洗 兒 錢 於 貴 妃 ， 醜 遺 萬 代 。
  fùi lui⁺ siòng ciung bud rhi shun siag
  非 類 相 從 ， 不 如 鶉 鵲 ，
  fǔ zií tung bín vui⁺ ziì cí rhiu
  父 子 同 牝 ， 謂 之 聚 麀 。
  rhì ha⁺ rhim shong⁺ vui⁺ ziì zhìn rhà hàb gàn lun vui⁺ ziì lon⁺
  以 下 淫 上 謂 之 烝 ， 野 合 奸 倫 謂 之 亂 。
  ciung loi siùg tìd shu tu vui cai⁺ heu⁺ ngin fab găi
  從 來 淑 慝 殊 途 ， 惟 在 後 人 法 戒 ，
  siì shĕ cìn chùg rhĭ pín cion lai⁺ ng` bŭi gid rhong
  斯 世 清 濁 異 品 ， 全 賴 吾 輩 激 揚 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  hiù hiù mòg mòg gĭm zhí ziì cii
  休 休 莫 莫 ， 禁 止 之 詞 ，
  gún gún cùng cùng còng fong ziì ngi⁺
  袞 袞 匆 匆 ， 倉 皇 之 義 。
  ciam⁺ vui gĭ ziug rhìu sii⁺ ziàu liau rhid gì
  蹔 為 寄 足 ， 有 似 鷦 鷯 一 枝 ，
  káu rhi rhin shìn van rhi gáu tŭ sàm fud
  巧 於 營 身 ， 還 如 狡 兔 三 窟 。
  fŏng hiàu siu fung⁺ ngiòg rhin ziùng pău hì vui
  放 梟 囚 鳳 ， 虐 仁 縱 暴 奚 為 ，
  rhung⁺ rhín teu ng ded chùng hĭ kìn rhĭn nì
  用 蚓 投 魚 ， 得 重 棄 輕 應 爾 。
  ziog fó sùi vu tai⁺ min ziì rhău
  爝 火 雖 無 大 明 之 耀 ，
  rhan dò gĭn rhìu rhid god ziì nen
  鉛 刀 竟 有 一 割 之 能 。
  fai nam rhid ló bud ciu⁺ pĭn gò shong⁺ kó kìm
  淮 南 一 老 不 就 聘 ， 高 尚 可 欽 ，
  lù gued lióng sèn bud kién hang cìn càu ziug shid
  魯 國 兩 生 不 肯 行 ， 清 操 足 式 。
  rhid zhù zhug sièn shău rhĭn gí gài rhung
  一 株 竹 ， 先 兆 應 舉 皆 榮 ，
  lióng mùi ngiu rhĭ shid hang bìn rhìu shid
  兩 尾 牛 ， 預 識 行 兵 有 失 。
  lòg rhong zií gùng zid mui⁺ shin bǒng shù màn kiàb
  樂 羊 子 功 績 未 成 ， 謗 書 滿 篋 ，
  gog lim zùng shàng miang zŭi chung⁺ rhad cii⁺ rhin gì
  郭 林 宗 聲 名 最 重 ， 謁 刺 盈 車 。
  gied géu hang hiùng nan mièn gó kìn ziì mă
  黠 狗 行 兇 ， 難 免 杲 卿 之 罵 ，
  chim moi sĭ tùg rhí sèn kiud zií ziì bùi
  鴆 媒 肆 毒 ， 己 生 屈 子 之 悲 。
  ngin rhìu rhid tièn ngò rhìu ngi⁺ tièn
  人 有 一 天 ， 我 有 二 天 ，
  pien⁺ giĕn tai⁺ èn ziì ŏi dăi ho rhun⁺ bag lì
  便 見 大 恩 之 愛 戴 ， 河 潤 百 里 ，
  hói rhun⁺ cièn lì nài vui vòg cèd ziì zhàm rhi
  海 潤 千 里 ， 乃 為 渥 澤 之 沾 濡 ，
  tŭi ngò rhid pu⁺ hang gŭ rhun òn fab
  退 我 一 步 行 ， 固 云 安 法 ，
  to⁺ ngin sàm găi hău rhiu giĕn hí fòn rhan
  道 人 三 個 好 ， 尤 見 喜 歡 緣 ，
  ziă rhìd rha⁺ ziì nung rhìm kó ziì fùg rhĭm
  藉 一 夜 之 濃 陰 ， 可 資 覆 蔭 ，
  kǒng van⁺ gièn ziì kì bĭ cin⁺ shùg pin mung
  擴 萬 間 之 巨 庇 ， 盡 屬 帡 幪 。
  zà sàm zhad bièn sàm cièd
  撾 三 折 ， 編 三 絕 ，
  shù sàm mièd hău hòg shìb fùn
  書 三 滅 ， 好 學 十 分 ，
  ngán zhùng lui⁺ sìm zhùng sii⁺
  眼 中 淚 ， 心 中 事 ，
  rhĭ zhùng ngin siòng siì rhid rhong⁺
  意 中 人 ， 相 思 一 樣 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  hang gí lìb shìn vŭ chi tai⁺ tí
  行 己 立 身 ， 務 持 大 體 ，
  tai⁺ ngin ziab vùd rhĭn hiàb shi ni
  待 人 接 物 ， 應 協 時 宜 。
  shĭ tin⁺ ngien tung⁺ zhún zhù lì
  視 聽 言 動 準 諸 禮 ，
  zhùng sĭn dug gĭn fán zhù shìn
  忠 信 篤 敬 反 諸 身 。
  dǔ zhŭng zed mug zhad hid tai⁺ zed ciong fai⁺
  蠧 眾 則 木 折 ， 隙 大 則 墻 壞 ，
  gŭ sièn sii⁺ gŭi cai⁺ rhĭ fong kiùn fó fòng dì ngièd
  故 先 事 貴 在 豫 防 ， 近 火 方 知 熱 ，
  lì bèn nài dì hon gŭ lim sii⁺ rhiu ni găi shím
  履 冰 乃 知 寒 ， 故 臨 事 尤 宜 戒 慎 。
  miang rhĭ chung⁺ rhi sèn miang⁺ cii⁺ rhiu gì rhi fab lùd
  名 譽 重 於 生 命 ， 自 由 基 於 法 律 。
  ŏi gued zid shi⁺ ŏi shìn gŭ rhad vui gued cii⁺ ŏi
  愛 國 即 是 愛 身 ， 故 曰 為 國 自 愛 ，
  gùng ded ngien rhi siì ded gŭ rhad rhiu siì kìb gùng
  公 德 原 於 私 德 ， 故 曰 由 私 及 公 。
  kiug giùng só rhì biáu gĭn tod mo⁺ rhìd ziug shĭ giùng
  鞠 躬 所 以 表 敬 ， 脫 帽 亦 足 示 恭 。
  tàm li⁺ mong hoi⁺ pid zhù tong long pu⁺ sham
  貪 利 忘 害 ， 譬 諸 螳 螂 捕 蟬 ，
  cìd og rhi shiu pid zhù rhìn zhàn chùg ziog
  嫉 惡 如 讎 ， 譬 諸 鷹 鸇 逐 雀 。
  kiun kiam⁺ gà ziì bún liam chí gued ziì vui
  勤 儉 家 之 本 ， 廉 恥 國 之 維 。
  shu⁺ ngiàb giĕn gùng mòg fùi ngin kièd
  樹 業 建 功 ， 莫 非 人 傑 ，
  rhìn ngin shin sii⁺ sid shùg rhung nu
  因 人 成 事 ， 悉 屬 庸 奴 。