zhìn bó pièn            
  3-5 珍 寶 篇                
 
 
  sàn chòn ziì zìn rhìn mùi sièd vui zhĭ bó
  山 川 之 精 英 ， 每 洩 為 至 寶 ，
  kien kùn ziì sŭi hĭ hen gied vui ki zhìn
  乾 坤 之 瑞 氣 ， 恆 結 為 奇 珍 。
  gŭ ngiùg ziug rhì bí gà gug min zhù ziug rhì ngi⁺ fó zài
  故 玉 足 以 庇 嘉 穀 ， 明 珠 足 以 禦 火 災 。
  ng mug kí kó fŭn zhù vú fù rhàn nen lon⁺ ngiùg
  魚 目 豈 可 混 珠 ， 碔 砆 焉 能 亂 玉 。
  vong gìm sèn rhi li⁺ shúi pàg ngiun chud cii⁺ zhù ti
  黃 金 生 於 麗 水 ， 白 銀 出 自 朱 提 。
  rhad kúng fòng rhad gà hiùng ki vui cien ho⁺
  曰 孔 方 ， 曰 家 兄 ， 俱 為 錢 號 。
  rhad ciàng fu rhad ngo ngán rhìd shi⁺ cien miang
  曰 青 蚨 ， 曰 鵝 眼 ， 亦 是 錢 名 ，
  kó gŭi zhá min ngièd rha⁺ gòng ziì zhù
  可 貴 者 明 月 夜 光 之 珠 ，
  kó zhìn zhá fan rhi ván rham⁺ ziì ngiùg
  可 珍 者 璠 璵 琬 琰 之 玉 。
  sǔng ngin rhì rhăn shàg vui ngiùg
  宋 人 以 燕 石 為 玉 ，
  shìb sìb ti gìn ziì zhùng
  什 襲 緹 巾 之 中 ，
  cú vong rhì pùg ngiùg vui shàg lióng ngièd ki pan⁺ fo ziì ziug
  楚 王 以 璞 玉 為 石 ， 兩 刖 其 卞 和 之 足 。
  fui⁺ vong ziì zhù gòng nen zhău shĭn
  惠 王 之 珠 ， 光 能 照 乘 ，
  fo shi⁺ ziì bid gă chùng lien shang
  和 氏 之 璧 ， 價 重 連 城 。
  gàu ngin kìb lui⁺ shin zhù sǔng ngin siog ngiùg vui dú
  鮫 人 泣 淚 成 珠 ， 宋 人 削 玉 為 楮 。
  hien nài gued gà ziì bó rhi vui sìd shong⁺ ziì zhìn
  賢 乃 國 家 之 寶 ， 儒 為 席 上 之 珍 。
  vong zhá pĭn hien sug pèd gà bid
  王 者 聘 賢 ， 束 帛 加 璧 ，
  zhìn rhi pàu to⁺ fai giún vòg rhi
  真 儒 抱 道 ， 懷 瑾 握 瑜 。
  rhùng bag dò rhan zhŭng ngiùg rhi lam tien rhi ded mùi fu⁺
  雍 伯 多 緣 ， 種 玉 於 藍 田 而 得 美 婦 ，
  tăi gùng ki ngi⁺ diău vong rhi vui⁺ shúi rhi ngi⁺ vun vong
  太 公 奇 遇 ， 釣 璜 於 渭 水 而 遇 文 王 。
  pŏ bug cong zhù ŏi coi rhi bud ŏi miang⁺
  剖 腹 藏 珠 ， 愛 財 而 不 愛 命 ，
  chan teu zog gím cu⁺ vú rhi giĕn cu⁺ giàu
  纏 頭 作 錦 ， 助 舞 而 更 助 嬌 。
  mén shong liam gied kièd bí hàb pú van zhù
  孟 嘗 廉 潔 ， 克 俾 合 蒲 還 珠 ，
  siǒng rhi rhúng zhùng nen sií cin tin gùi bid
  相 如 勇 忠 ， 能 使 秦 廷 歸 璧 。
  ngiùg cài zog rhăn fùi hŏn giùng ziì rhĭ sii⁺
  玉 釵 作 燕 飛 ， 漢 宮 之 異 事 ，
  gìm cien shin tiàb vú tong kŭ ziì ki chon
  金 錢 成 蝶 舞 ， 唐 庫 之 奇 傳 。
  góng cien gŭ kó rhì tùng shin rhin li⁺ nài vui gúi só siău
  廣 錢 固 可 以 通 神 ， 營 利 乃 為 鬼 所 笑 。
  rhì siáu zhĭ tai⁺ vui⁺ ziì pàu zhòn rhín ngiùg
  以 小 致 大 ， 謂 之 拋 磚 引 玉 ，
  bud dì só gŭi vui⁺ ziì mài tùg van zhù
  不 知 所 貴 ， 謂 之 買 櫝 還 珠 。
  hien pi⁺ li hoi⁺ rhi ngiùg shàg ki fun
  賢 否 罹 害 ， 如 玉 石 俱 焚 ，
  tàm lam vu rham⁺ sùi ziì zhù bid sŏn
  貪 婪 無 厭 ， 雖 錙 銖 必 算 。
  cùi lièd rhì cien mài gòn ngin gài vǔ ki tung chiŭ
  崔 烈 以 錢 買 官 ， 人 皆 惡 其 銅 臭 ，
  cin só bud gám shĭ shug cii⁺ ngien vŭi ki dò gìm
  秦 嫂 不 敢 視 叔 ， 自 言 畏 其 多 金 。
  rhung gún fǔ mong tièn nài vu⁺ cien cu⁺ zŏng
  熊 袞 父 亡 ， 天 乃 雨 錢 助 葬 ，
  chŭng rhi gà giún tièn nài vu⁺ gìm zĭ pin
  仲 儒 家 窘 ， 天 乃 雨 金 濟 貧 。
  hŏn rhong zhín vŭi sĭ dì rhi cii gìm
  漢 楊 震 畏 四 知 而 辭 金 ，
  tong tăi zùng rhìn zhìn tàm rhi sŭ gièn
  唐 太 宗 因 懲 貪 而 賜 絹 。
  zín lù bò zog cien shin lun⁺ shong rhì cien vui kúng fòng hiùng
  晉 魯 襃 作 錢 神 論 ， 嘗 以 錢 為 孔 方 兄 ，
  vong rhi pú kiéu bud ngien cien nài vui⁺ cien vui ò dú vùd
  王 夷 甫 口 不 言 錢 ， 乃 謂 錢 為 阿 堵 物 。
  rhan rhi cong teu gìm cin⁺ zŏng sii⁺ vu ngien
  然 而 牀 頭 金 盡 ， 壯 士 無 顏 ，
  nong nui⁺ cien kùng ngiòn long siù seb
  囊 內 錢 空 ， 阮 郎 羞 澀 。
  dăn pid fù bud kó fai bid ngin sèn shùg bud ŏi coi
  但 匹 夫 不 可 懷 璧 ， 人 生 孰 不 愛 財 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  bàn bàn mùi ngiùg sid sid lin zhù
  斑 斑 美 玉 ， 瑟 瑟 靈 珠 。
  liu li piang zŭi ni bug siǒng fú pog zán rhiu kó zhog bìn
  瑠 璃 瓶 最 宜 卜 相 ， 琥 珀 盞 尤 可 酌 賓 。
  cii siùg ziòng shĭn min gèu fă gìm dăi ziì gèu
  嗣 續 將 盛 ， 鳴 鳩 化 金 帶 之 鈎
  ziog lug mi gò fùi siag fam⁺ ngiùg vun ziì rhĭn
  爵 祿 彌 高 ， 飛 鵲 幻 玉 紋 之 印 。
  ngui⁺ bog tied zhǔ cŏ rhiu sid bud shin
  魏 博 鐵 鑄 錯 ， 猶 惜 不 成 ，
  zhòng shod gĭ sii⁺ zhù fùd rhan dŭn ngu⁺
  張 說 記 事 珠 ， 忽 然 頓 悟 。
  ha⁺ kièd nài fùn rhung zhú gued rhìu rhau toi
  夏 桀 乃 昏 庸 主 ， 國 有 瑤 臺 ，
  gog kóng shi⁺ gŭi cid kìn gà dò gìm hièd
  郭 况 是 貴 戚 卿 ， 家 多 金 穴 。
  kad men hì ziì hin rhì ngiùg hău sed vui rhan
  刻 岷 姬 之 形 以 玉 ， 好 色 惟 然 ，
  zhǔ fam⁺ lí ziì siŏng rhì gìm zùn hien nài nì
  鑄 范 蠡 之 像 以 金 ， 尊 賢 乃 爾 。
  sàn fu shu⁺ sed màn ci nu ziì shid
  珊 瑚 樹 ， 塞 滿 齊 奴 之 室 ，
  mà nó pan búng loi hang kiam⁺ ziì gà
  瑪 瑙 盤 ， 捧 來 行 儉 之 家 。
  rhàn zhàu vong ziì liong zhù rham⁺ zhìn vu chú
  燕 昭 王 之 涼 珠 ， 炎 蒸 無 暑 ，
  fu rhi gued ziì fó vong lièd fu⁺ vu hon
  扶 餘 國 之 火 王 ， 冽 冱 無 寒 。
  gím fam gím zhŏng hien ngin ngí mug
  錦 帆 錦 帳 ， 炫 人 耳 目 ，
  gìm lòd gìm vù hai ngò giĕn vun
  金 埒 金 塢 ， 駭 我 見 聞 。
  ciung ng` só hău kí rhad fŭ rhi kó kiu
  從 吾 所 好 ， 豈 曰 富 而 可 求 ，
  rhìu miang⁺ sun rhan dòng rhì bud tàm vui bó
  有 命 存 焉 ， 當 以 不 貪 為 寶 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  gìm ngiùg fùi bó zhùng shìn vui bó
  金 玉 非 寶 ， 忠 信 為 寶 。
  shĕ zhĭ chi⁺ zed bud gŭi rhĭ vùd
  世 至 治 則 不 貴 異 物 ，
  siùg hău chà zed kĭn shong⁺ zhìn ki
  俗 好 奢 則 競 尙 珍 奇 。
  sui gid bid kiud sán shĭn ngi gùng só rhì zhĭ mong
  垂 棘 璧 ， 屈 產 乘 ， 虞 公 所 以 致 亡 ，
  fú pog chòn giú lan cài pàn fùi rhìn ziì fùg gued
  琥 珀 釧 ， 九 鸞 釵 ， 潘 妃 因 之 覆 國 。
  min ziì tàm vu rhi vong zhín gìm ngiun màn liug shìb rhi kŭ
  明 之 貪 無 如 王 振 ， 金 銀 滿 六 十 餘 庫 ，
  fán zhĭ mièd gà cìn ziì chí mòg rhòg fo kùn
  反 致 滅 家 ， 清 之 侈 莫 若 和 坤 ，
  zhìn nguan chìd sŭ bag shău gìm zhùng zò sìd mùd
  珍 玩 值 數 百 兆 金 ， 終 遭 籍 沒 。
  shu bó rhin siì hău kìm heu⁺ ho hău zhìn shid
  儲 寶 盈 笥 ， 孝 欽 后 何 好 珍 飾 ，
  lòg zhù shin zhŏng tăi pin siu zud sí giàu chà
  絡 珠 成 帳 ， 太 平 酋 卒 死 驕 奢 。
  vùd rhì hì vui gŭi
  物 以 稀 為 貴 ，
  gŭ gìm gòng shàg vui kiun⁺ shĕ ziì zhìn
  故 金 剛 石 為 近 世 之 珍 ，
  liam zhá vu só kiu
  廉 者 無 所 求 ，
  gŭ gú giùn zií hĭ cièn gìm ziì bid
  故 古 君 子 棄 千 金 之 璧 。