gì ngi⁺ pièn            
  4-4 技 藝 篇                
 
 
  rhì sii⁺ ngiàb ki hièn ziì sùd chìn rhad gued shiú
  醫 士 業 岐 軒 之 術 ， 稱 曰 國 手 ，
  ti⁺ siì sìb ciàng niàu ziì shù ho rhad kàm gì
  地 師 習 青 鳥 之 書 ， 號 曰 堪 輿 。
  lu rhì bién siag gú ziì miang rhì
  盧 醫 扁 鵲 ， 古 之 名 醫 ，
  chang⁺ kien cùi pàg gú ziì miang fa⁺
  鄭 虔 崔 白 ， 古 之 名 畫 。
  zín gog pùg ded ciàng nong gìn gŭ shan⁺ bug shi⁺ tièn vun
  晉 郭 璞 得 青 囊 經 ， 故 善 卜 筮 天 文 ，
  sùn siì miáu ded liung giùng fòng nen rhì fú kiéu liung lìn
  孫 思 邈 得 龍 宮 方 ， 能 醫 虎 口 龍 鱗 。
  shan⁺ bug zhá shi⁺ giùn pin zhàm rhún ziì liu
  善 卜 者 ， 是 君 平 詹 尹 之 流 ，
  shan⁺ siǒng zhá zid tong gí zií kìn ziì á
  善 相 者 ． 即 唐 擧 子 卿 之 亞 。
  cùi miang⁺ ziì sii⁺ zid sèn sii⁺ fui⁺ tu ziì sii⁺ rhad dàn ciàng
  推 命 之 人 即 星 士 ， 繪 圖 之 士 曰 丹 青 。
  tai⁺ fùng găm siǒng vun ziì chìn
  大 風 鑑 ， 相 士 之 稱 ，
  tai⁺ gùng siì mug siong⁺ ziì rhĭ
  大 工 師 ， 木 匠 之 譽 。
  rhòg vong liong rhòg co⁺ fǔ gài shan⁺ ngi⁺ ziì ngin
  若 王 良 ， 若 造 父 ， 皆 善 御 之 人 ，
  dùng fòng sog shun rhi kùn hĕ gud hì ziì bŭi
  東 方 朔 ， 淳 于 髠 ， 係 滑 稽 之 輩 。
  chìn shan⁺ bug guă zhá rhad gìm ziì gúi gug
  稱 善 卜 卦 者 ， 曰 今 之 鬼 谷 ，
  chìn shan⁺ gĭ guăi zhá rhad gú ziì dúng fu
  稱 善 記 怪 者 ， 曰 古 之 董 狐 。
  chìn zèu ngid ziì ngin rhad tăi sií
  稱 諏 日 之 人 曰 太 史 ，
  chìn shù sŏn ziì ngin sii⁺ rhad zhóng vun
  稱 書 算 之 人 士 曰 掌 文 。
  chìd dau zhá hod chì fù lu
  擲 骰 者 ， 喝 雉 呼 盧 。
  shan⁺ sha⁺ zhá chòn rhong gŏn sed
  善 射 者 ， 穿 楊 貫 蝨 。
  shù pu ziì hĭ nài rhun sùng liug
  樗 蒱 之 戲 ， 乃 云 雙 陸 ，
  gid zhùng ziì lòg shi⁺ shod vui ki
  橘 中 之 樂 ， 是 說 圍 棋 。
  chin pin zog gúi lúi gái hŏn gò pàg dèn ziì vui
  陳 平 作 傀 儡 ， 解 漢 高 白 登 之 圍 ，
  kúng min co⁺ mug ngiu pú liu pi⁺ rhun⁺ liong ziì giĕ
  孔 明 造 木 牛 ， 輔 劉 備 運 糧 之 計 。
  gùng shù zií siog mug rhàn fùi tièn zhĭ sàm ngid rhi bud hà
  公 輸 子 削 木 鳶 ， 飛 天 至 三 日 而 不 下 ，
  zhòng sèn rhiu fa⁺ biag liung diám zìn zed lui tien⁺ rh fùi tin
  張 僧 繇 畫 壁 龍 ， 點 睛 則 雷 電 而 飛 騰 。
  rhan ki gì sii⁺ vu rhid rhi ngin
  然 奇 技 似 無 益 於 人 ，
  rh bag ngi⁺ zed rhiù zĭ rhi rhung⁺
  而 百 藝 則 有 濟 於 用 。
 
 
  zĕn
  增
 
 
  ciàng nong chùn nòn dàn zǒ rhàn feu
  青 囊 春 暖 ， 丹 竈 烟 浮 。
  cid lì rhòng sèn fa to rhìu chud sha ziì miáu sùd
  膝 裏 痒 生 ， 華 陀 有 出 蛇 之 妙 術 ，
  bŏi gièn rhùng kǔi bag zùng ki⁺ sái liù ziì shin gùng
  背 間 癰 潰 ， 伯 宗 具 徙 柳 之 神 功 。
  liùg sien gùng gĭ fàd gued rhiú fàd ngin
  陸 宣 公 既 活 國 又 活 人 ，
  fam⁺ vun zhĭn dén vui rhì rhi vui siǒng
  范 文 正 等 為 醫 於 為 相 。
  rhid gì tied bid fùn hiù giŭ
  一 枝 鐵 筆 分 休 咎 ，
  sàm găi gìm cien tin⁺ gid hiùng
  三 個 金 錢 定 吉 凶 。
  zhad zùng fèd nu rhĭn rhŏng tŭ sèn sùd shan⁺
  折 葼 獲 奴 ， 應 讓 杜 生 術 善 ，
  pŏ ciong ded fu⁺ dòng tùi gón lu⁺ shin tùng
  破 牆 得 婦 ， 當 推 管 輅 神 通 。
  sìn rhí hang loi ngien ciung gŭi zhú
  新 雨 行 來 ， 言 從 季 主 ，
  kiun mau sog ded cia⁺ mŭn lin fun⁺
  瓊 茅 索 得 ， 且 問 靈 氛 。
  rhăn ngàm fú teu shid shi⁺ fùng heu ziì liòg
  燕 頷 虎 頭 ， 識 是 封 侯 之 略 ，
  liung hang fung⁺ giáng dì vui vong zhá ziì zhìn
  龍 行 鳳 頸 ， 知 為 王 者 之 徵 。
  shid rhìn bŭ ziì fùng heu gó rhan bud meu⁺
  識 英 布 之 封 侯 ， 果 然 不 謬 ，
  dì á fu ziì dòng ngo⁺ zhìn găi vu ngo
  知 亞 夫 之 當 餓 ， 真 個 無 訛 。
  to⁺ sii⁺ nen dì gid rhǒng zhug cèd cung sèn
  道 士 能 知 吉 壤 ， 竹 策 叢 生 ，
  mén sèn shan⁺ mèd gà shang fu dèn hò fu⁺
  閩 僧 善 覓 佳 城 ， 湖 燈 呵 護 。
  sùn zhùng hău rhi zhĭ sàm sièn
  孫 鍾 孝 而 致 三 仙 ，
  liung tu kù rhi mung⁺ ngi⁺ sií
  龍 圖 酷 而 夢 二 使 。
  tung⁺ cin⁺ fòng rhan van pu sĭ siong⁺
  動 靜 方 圓 ， 還 符 四 象 ，
  ziùng vang hàb pid zhí zèn rhid sièn
  縱 橫 闔 闢 ， 止 爭 一 先 。
  fùi lióng liam ziì hed pàg zèn rhid zhí ziì ziì hiung
  飛 兩 匳 之 黑 白 ， 爭 一 紙 之 雌 雄 。
 
 
  siùg zĕn
  續 增
 
 
  rhid chong fùi bud ziug cí siáu to⁺ rhìd rhìu kó gòn
  一 長 非 不 足 取 ， 小 道 亦 有 可 觀 。
  ló nung ló pú tai⁺ hòg rhi shin
  老 農 老 圃 ， 待 學 而 成 ，
  shan⁺ fui⁺ shan⁺ shù vui shùg sèn káu
  善 繪 善 書 ， 惟 熟 生 巧 。
  bed rhìu liu shàg àm nam rhìu liong sàn zhiù
  北 有 劉 石 庵 ， 南 有 梁 山 舟 ，
  cii⁺ vun shin ziì rhì shù shan⁺ miang zhá
  此 文 臣 之 以 書 擅 名 者 ，
  cien rhìu fùn cìn rhi heu⁺ rhìu gìm rhun mun
  前 有 惲 清 於 ， 後 有 金 雲 門 ，
  cii⁺ ng′ sii⁺ ziì rhì fa⁺ chi rhĭ zhá
  此 女 士 之 以 畫 馳 譽 者 。
  càu rhì ngiàb zhá shìb giú shĕ
  操 醫 業 者 十 九 世 ，
  ho ngien zhóng rhìn ded zú chon
  何 元 長 因 得 祖 傳 ，
  shiu⁺ fòng sùd zhá shìb cid siì
  受 方 術 者 十 七 師 ，
  rhàb tièn sii⁺ chìn gued shiú
  葉 天 士 稱 國 手 。
  shin zhiù rhìu zhug rhiu kò chon cii⁺ vong dĭ
  辰 州 有 祝 由 科 ， 傳 自 黃 帝 ，
  sì rhì gùng gái pŏ sùd háu rhòg fa to
  西 醫 工 解 剖 術 ， 效 若 華 陀 。
  liu lug shan⁺ bug siǒng nen shid mui⁺ loi
  劉 祿 善 卜 相 ， 能 識 未 來 ，
  gòng rhún tùng rhìd gìn rhìd dì tin⁺ sŭ
  江 永 通 易 經 ， 亦 知 定 數 。
  zhòng man⁺ sì vui gì gà nen gùi vong hĭ
  張 曼 胥 為 輿 家 ， 能 窺 王 氣 ，
  dăi dùn ngien zìn sèn miang⁺ hòg hĭ sŏn ni hai
  戴 敦 元 精 星 命 學 ， 戲 算 泥 孩 。
  rhan gòng sùd vui fam⁺ sùd ziì rhid zhúng
  圓 光 術 ， 為 幻 術 之 一 種 ，
  cùi min hòg nài zhad hòg ziì sĭ rhi
  催 眠 學 ， 乃 哲 學 之 緒 餘 。
  rhău ziì sìb gì vŭ cai⁺ zhòn sìm
  要 之 習 技 務 在 專 心 ，
  rhi kiug hòg rhìd kàm min shĕ
  而 曲 學 亦 堪 鳴 世 。